Pronunciation of Woe  

English Meaning

Grief; sorrow; misery; heavy calamity.

  1. Deep distress or misery, as from grief; wretchedness. See Synonyms at regret.
  2. Misfortune; calamity: economic and political woes.
  3. Used to express sorrow or dismay.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ആധി - Aadhi | adhi ;വിപത്ത്‌ - Vipaththu | Vipathu ;ക്ലേശം - Klesham ;വേദന - Vedhana ;മഹാസങ്കടം - Mahaasankadam | Mahasankadam ;ദുര്‍ഗതി - Dhur‍gathi ;

ദുഃഖം - Dhuakham ;സന്താപം - Santhaapam | Santhapam ;കഷ്ടത - Kashdatha ;കഷ്‌ടകാലം - Kashdakaalam | Kashdakalam ;വിപത്ത് - Vipaththu | Vipathu ;മഹാവ്യസനം - Mahaavyasanam | Mahavyasanam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Revelation 8:13

And I looked, and I heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, "woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!"


അനന്തരം ഒരു കഴുകു: ഇനി കാഹളം ഊതുവാനുള്ള മൂന്നു ദൂതന്മാരുടെ കാഹളനാദം ഹേതുവായി ഭൂവാസികൾക്കു കഷ്ടം, കഷ്ടം, കഷ്ടം എന്നു ഉറക്കെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടു ആകാശമദ്ധ്യേ പറക്കുന്നതു ഞാൻ കാൺകയും കേൾക്കയും ചെയ്തു.


Revelation 12:12

Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! woe to the inhabitants of the earth and the sea! For the devil has come down to you, having great wrath, because he knows that he has a short time."


ആകയാൽ സ്വർഗ്ഗവും അതിൽ വസിക്കുന്നവരുമായുള്ളോരേ, ആനന്ദിപ്പിൻ ; ഭൂമിക്കും സമുദ്രത്തിനും അയ്യോ കഷ്ടം; പിശാചു തനിക്കു അല്പകാലമേയുള്ളു എന്നു അറിഞ്ഞു മഹാക്രോധത്തോടെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു.


Mark 14:21

The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had never been born."


മനുഷ്യപുത്രൻ പോകുന്നതു തന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ സത്യം; മനുഷ്യപുത്രനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്നോ അയ്യോ കഷ്ടം; ആ മനുഷ്യൻ ജനിക്കാതിരുന്നു എങ്കിൽ അവന്നു കൊള്ളായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Woe?

Name :

Email :

Details :



×