Corp
English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 13:28
Then he went and found his Corpse thrown on the road, and the donkey and the lion standing by the Corpse. The lion had not eaten the Corpse nor torn the donkey.
അവർ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. അവൻ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശവം വഴിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´‚ സിംഹവàµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; സിംഹം ശവതàµà´¤àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ à´•à´´àµà´¤à´¯àµ† കീറികàµà´•à´³à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Joshua 8:29
And the king of Ai he hanged on a tree until evening. And as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his Corpse down from the tree, cast it at the entrance of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones that remains to this day.
ഹായിരാജാവിനെ അവൻ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† ഒരൠമരതàµà´¤à´¿àµ½ തൂകàµà´•à´¿; സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ശവം മരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവലിയ കൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 19:7
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hands of those who seek their lives; their Corpses I will give as meat for the birds of the heaven and for the beasts of the earth.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആലോചനയെ നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവരെ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµà´‚ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 16:4
"They shall die gruesome deaths; they shall not be lamented nor shall they be buried, but they shall be like refuse on the face of the earth. They shall be consumed by the sword and by famine, and their Corpses shall be meat for the birds of heaven and for the beasts of the earth."
അവർ കൊടിയ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ അവരെ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവർ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വളമായി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; വാളാലàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ അവർ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Revelation 9:3
Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the sCorpions of the earth have power.
à´ªàµà´•à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿ à´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിലെ തേളിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശകàµà´¤à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 6:11
and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the Corpse; and he shall sanctify his head that same day.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ പിഴെചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† തല à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 34:3
Also their slain shall be thrown out; Their stench shall rise from their Corpses, And the mountains shall be melted with their blood.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹതനàµà´®à´¾à´°àµ† എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നാറàµà´±à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ മലകൾ à´’à´´àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Kings 19:35
And it came to pass on a certain night that the angel of the LORD went out, and killed in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand; and when people arose early in the morning, there were the Corpses--all dead.
à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർപാളയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ†à´£àµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ കൊനàµà´¨àµ; ജനം രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ശവങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 7:33
The Corpses of this people will be food for the birds of the heaven and for the beasts of the earth. And no one will frighten them away.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ആരàµà´‚ അവയെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 13:22
but you came back, ate bread, and drank water in the place of which the LORD said to you, "Eat no bread and drink no water," your Corpse shall not come to the tomb of your fathers."'
à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നീ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ശവം നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 2:6
"And you, son of man, do not be afraid of them nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you dwell among sCorpions; do not be afraid of their words or dismayed by their looks, though they are a rebellious house.
നീയോ, മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, അവരെ പേടികàµà´•à´°àµà´¤àµ; പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† അരികെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ തേളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നീ പാർതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ പേടികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹; നീ അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ പേടികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† നോടàµà´Ÿà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Leviticus 22:4
"Whatever man of the descendants of Aaron, who is a leper or has a discharge, shall not eat the holy offerings until he is clean. And whoever touches anything made unclean by a Corpse, or a man who has had an emission of semen,
അഹരോനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´·àµà´ രോഗിയോ à´¶àµà´•àµà´³à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ ആയാൽ അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚വരെ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ യാതൊനàµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ബീജസàµà´–ലനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´µà´¨àµà´‚
Revelation 9:10
They had tails like sCorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.
തേളിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വാലàµà´‚ വിഷമàµà´³àµà´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´…à´žàµà´šàµà´®à´¾à´¸à´‚ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അതിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശകàµà´¤à´¿ വാലിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 9:5
And they were not given authority to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a sCorpion when it strikes a man.
അവരെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾à´¨à´²àµà´², à´…à´žàµà´šàµà´®à´¾à´¸à´‚ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡ അതിനàµà´¨àµ അധികാരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വേദന, തേൾ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´•àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉളàµà´³ വേദനപോലെ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 5:2
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a Corpse.
സകലകàµà´·àµà´ രോഗിയെയàµà´‚ സകല à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•.
Nahum 3:3
Horsemen charge with bright sword and glittering spear. There is a multitude of slain, A great number of bodies, Countless Corpses--They stumble over the Corpses--
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´¯à´±àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•àµ¼; à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാൾ; മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚; അനേകനിഹതനàµà´®à´¾àµ¼; അനവധി ശവങàµà´™àµ¾; പിണങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കണകàµà´•à´¿à´²àµà´²; അവർ പിണങàµà´™àµ¾ തടഞàµà´žàµ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 13:30
Then he laid the Corpse in his own tomb; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
അവനàµà´±àµ† ശവം അവൻ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരാ, à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ അവർ വിലാപം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 66:24
"And they shall go forth and look Upon the Corpses of the men Who have transgressed against Me. For their worm does not die, And their fire is not quenched. They shall be an abhorrence to all flesh."
അവർ†പàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അതികàµà´°à´®à´‚ ചെയàµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† നോകàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´´àµ ചാകയിലàµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† തീ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ†സകലജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അറെപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went out, and killed in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand; and when people arose early in the morning, there were the Corpses--all dead.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർപാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നൂറàµà´±à´¿à´¯àµ†à´£àµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ കൊനàµà´¨àµ; ജനം രാവിലേ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ശവങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 9:6
Now there were certain men who were defiled by a human Corpse, so that they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron that day.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† നാളിൽ പെസഹ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ചിലർ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മോശെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വനàµà´¨àµ അവനോടàµ:
Mark 6:29
When his disciples heard of it, they came and took away his Corpse and laid it in a tomb.
അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശവം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠകലàµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Deuteronomy 8:15
who led you through that great and terrible wilderness, in which were fiery serpents and sCorpions and thirsty land where there was no water; who brought water for you out of the flinty rock;
à´…à´—àµà´¨à´¿à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ തേളàµà´‚ വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വരൾചàµà´šà´¯àµà´‚ ഉളàµà´³ വലിയതàµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯ മരàµà´àµ‚മിയിൽ കൂടി നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ തീകàµà´•à´²àµà´ªà´¾à´±à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ വെളàµà´³à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
1 Kings 13:25
And there, men passed by and saw the Corpse thrown on the road, and the lion standing by the Corpse. Then they went and told it in the city where the old prophet dwelt.
വഴിപോകàµà´¨àµà´¨ ആളàµà´•àµ¾ ശവം വഴിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ സിംഹം നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അറിയിചàµà´šàµ.
2 Kings 9:37
and the Corpse of Jezebel shall be as refuse on the surface of the field, in the plot at Jezreel, so that they shall not say, "Here lies Jezebel.'
അതൠഈസേബെൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവാൻ കഴിയാതവണàµà´£à´‚ ഈസേബെലിനàµà´±àµ† പിണം യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വയലിലെ ചാണകം പോലെ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീയാവൠഎനàµà´¨ തനàµà´±àµ† ദാസൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം തനàµà´¨àµ‡ ഇതൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 9:7
And those men said to him, "We became defiled by a human Corpse. Why are we kept from presenting the offering of the LORD at its appointed time among the children of Israel?"
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സമയതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിപാടൠകഴികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.