Pop

Russian Meaning

хлопать

хлопнуть

трескаться

поджаривать кукурузные зерна

стрелять

выстреливать

палить

бросаться

возникнуть

внезапно спросить

огорошить вопросом

закладывать

принимать

отрывистый звук

хлоп

выстрел

шипучий напиток

популярный концерт

папа

папаша

с шумом

внезапно

эстрадный

попсовый

популярный

модный

English Meaning

  1. To make a short, sharp, explosive sound.
  2. To burst open with a short, sharp, explosive sound.
  3. To move quickly or unexpectedly; appear abruptly: At last the cottage popped into view.
  4. To open wide suddenly: The child's eyes popped with astonishment.
  5. Baseball To hit a short high fly ball, especially one that can be caught by an infielder: popped out to shortstop.
  6. To shoot a firearm, such as a pistol.
  7. To release (a clutch) suddenly.
  8. To cause to make a sharp bursting sound.
  9. To cause to explode with a sharp bursting sound: popped the balloon.
  10. To put or thrust suddenly or unexpectedly: "popping a crisp plump shrimp into her mouth” ( Kathleen Winsor).
  11. To discharge (a firearm).
  12. To fire at; shoot.
  13. To hit or strike: popped me on the head.
  14. Baseball To hit (a ball) high in the air but not far.
  15. Slang To take (drugs), especially orally: "To calm a case of the jitters . . . the bride popped Valium” ( People).
  16. Slang To have (a drink): popped a few beers after work.
  17. A sudden sharp, explosive sound.
  18. A shot with a firearm.
  19. Chiefly Midwestern U.S. See soft drink. See Regional Note at tonic.
  20. Baseball A pop fly.
  21. With a popping sound.
  22. Abruptly or unexpectedly.
  23. pop for Informal To pay for: I'll pop for the video if you buy some snacks.
  24. pop in To visit briefly: just popped by to say hello.
  25. pop off Informal To leave abruptly or hurriedly.
  26. pop off Informal To die suddenly.
  27. pop off Informal To speak thoughtlessly in a burst of released anger.
  28. a pop Slang Apiece; each: Tickets to the benefit were $100 a pop.
  29. pop the question Informal To propose marriage.
  30. Informal Father.
  31. Of or for the general public; popular or popularized: pop culture; pop psychology.
  32. Of, relating to, or specializing in popular music: a pop singer.
  33. Of or suggestive of pop art: a pop style.
  34. Popular music.
  35. Pop art.