Pull

Russian Meaning

тянуть

вытащить

потянуть

дергать

идти на веслах

натягивать

грести

присасывать

выдергивать

вытаскивать

подергать

надвигать

влечь

тащить

иметь тягу

притягивать

растягивать

отбивать мяч

получать

привлекать

разрывать

выхватить

плыть

рвать

тиснуть

делать оттиски

совершать

делать

делать облаву

собирать

напряжение

тяга

усилие

дерганье

ручка

шнурок

натяжение

растяжение

тянущая сила

удар весла

прогулка на лодке

глоток

затяжка

преимущество

протекция

связи

блат

привлекательность

пробный оттиск

гребля

English Meaning

  1. To apply force to so as to cause or tend to cause motion toward the source of the force.
  2. To remove from a fixed position; extract: The dentist pulled the tooth.
  3. To tug at; jerk or tweak.
  4. To rip or tear; rend.
  5. To stretch (taffy, for example) repeatedly.
  6. To strain (a muscle, for example) injuriously.
  7. Informal To attract; draw: a performer who pulls large crowds.
  8. Slang To draw out (a weapon) in readiness for use: pull a gun; pulled a knife on me.
  9. Informal To remove: pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
  10. Sports To hit (a ball) so that it moves in the direction away from the dominant hand of the player propelling it, as to the left of a right-handed player.
  11. Nautical To operate (an oar) in rowing.
  12. Nautical To transport or propel by rowing.
  13. Nautical To be rowed by: That boat pulls six oars.
  14. To rein in (a horse) to keep it from winning a race.
  15. Printing To produce (a print or an impression) from type.
  16. To exert force in moving something toward the source of the force.
  17. To drink or inhale deeply: pulled on the cold beer with gusto; pull on a cigarette.
  18. Nautical To row a boat.
  19. Informal To express or feel great sympathy or empathy: We're pulling for our new president.
  20. The act or process of pulling.
  21. Force exerted in pulling or required to overcome resistance in pulling.
  22. A sustained effort: a long pull across the mountains.
  23. Something, such as a knob on a drawer, that is used for pulling.
  24. A deep inhalation or draft, as on a cigarette or of a beverage.
  25. Slang A means of gaining special advantage; influence: The lobbyist has pull with the senator.
  26. Informal Ability to draw or attract; appeal: a star with pull at the box office.
  27. pull ahead To move ahead, as in a race.
  28. pull away To move away or backward; withdraw: The limousine pulled away from the curb.
  29. pull away To move ahead: The horse pulled away and took the lead in the race.
  30. pull back To withdraw or retreat.
  31. pull down To demolish; destroy: pull down an old office building.
  32. pull down To reduce to a lower level.
  33. pull down To depress, as in spirits or health.
  34. pull down Informal To draw (money) as wages: pulls down a hefty salary.
  35. pull in To arrive at a destination: We pulled in at midnight.
  36. pull in To rein in; restrain.
  37. pull in To arrest (a criminal suspect, for example).
  38. pull off Informal To perform in spite of difficulties or obstacles; bring off: pulled off a last-minute victory.
  39. pull out To leave or depart: The train pulls out at noon.
  40. pull out To withdraw, as from a situation or commitment: After the crash, many Wall Street investors pulled out.
  41. pull over To bring a vehicle to a stop at a curb or at the side of a road: We pulled over to watch the sunset.
  42. pull over To instruct or force (a motorist) to bring his or her vehicle to a stop at a curb or at the side of a road: The state trooper pulled the speeding motorist over.
  43. pull round To restore or be restored to sound health.
  44. pull through To come or bring successfully through trouble or illness.
  45. pull up To bring or come to a halt.
  46. pull up To move to a position or place ahead, as in a race.
  47. pull a fast one Informal To play a trick or perpetrate a fraud.
  48. pull (oneself) together To regain one's composure.
  49. pull (one's) punches To refrain from deploying all the resources or force at one's disposal: didn't pull any punches during the negotiations.
  50. pull (one's) weight To do one's own share, as of work.
  51. pull out all the stops Informal To deploy all the resources or force at one's disposal: The Inaugural Committee pulled out all the stops when arranging the ceremonies.
  52. pull (someone's) leg To play a joke on; tease or deceive.
  53. pull something To carry out a deception or swindle.
  54. strings Informal To exert secret control or influence in order to gain an end.
  55. pull the plug on Slang To stop supporting or bring to an end: pulled the plug on the new art courses.
  56. pull the rug (out) from under Informal To remove all support and assistance from, usually suddenly.
  57. pull the string Baseball To throw an off-speed pitch.
  58. pull the wool over (someone's) eyes To deceive; hoodwink.
  59. pull together To make a joint effort.
  60. pull up stakes To clear out; leave: She pulled up stakes in New England and moved to the desert.