English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 1:21
How the faithful city has become a harlot! It was full of justice; Righteousness lodged in it, But now murderers.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´—à´°à´‚ വേശàµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†! അതിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി വസിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Colossians 2:16
So let no one judge you in food or in drink, or regarding a festival or a new moon or sabbaths,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´£à´ªà´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ‹ പെരàµà´¨à´¾àµ¾ വാവൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ ആരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വിധികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Acts 19:22
So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.
തനികàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ തിമൊഥെയൊസàµ, à´Žà´°à´¸àµà´¤àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ താൻ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ ആസàµà´¯à´¯à´¿àµ½ താമസിചàµà´šàµ.
Numbers 23:4
And God met Balaam, and he said to Him, "I have prepared the seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram."
ദൈവം ബിലെയാമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿; ബിലെയാം അവനോടàµ: ഞാൻ à´à´´àµ പിഠം à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠകാളയെയàµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zephaniah 1:10
"And there shall be on that day," says the LORD, "The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മതàµà´¸àµà´¯à´—ോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ നിലവിളിയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† നഗരാംശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമàµà´±à´µà´¿à´³à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠതàµà´¸à´Ÿà´¤àµà´¸à´Ÿà´¨à´¾à´¦à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Revelation 17:17
For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ തനàµà´±àµ† ഹിതം ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ ഒരേ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തങàµà´™à´Ÿàµ† രാജതàµà´µà´‚ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ദൈവം അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ തോനàµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 8:9
Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away,
അവർ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ നാലായിരം പേർ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:21
Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Luke 20:26
But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ അവനെ വാകàµà´•à´¿àµ½ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതെ അവനàµà´±àµ† ഉതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 7:11
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദോഷികളായ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നലàµà´² ദാനങàµà´™à´³àµ† കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠതനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´® à´Žà´¤àµà´° അധികം കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚!
1 Kings 6:30
And the floor of the temple he overlaid with gold, both the inner and outer sanctuaries.
à´…à´¨àµà´¤à´°à´¾à´²à´¯à´µàµà´‚ ബഹിരാലയവàµà´®à´¾à´¯ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തളവàµà´‚ അവൻ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Ezekiel 41:20
From the floor to the space above the door, and on the wall of the sanctuary, cherubim and palm trees were carved.
മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´•à´³àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യാഗപീഠംപോലെയàµà´³àµà´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 7:36
The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
ബേസെർ, ഹോദàµ, ശമàµà´®à´¾, ശിൽശാ, യിഥàµà´°à´¾àµ» , ബെയേരാ.
Luke 11:36
If then your whole body is full of light, having no part dark, the whole body will be full of light, as when the bright shining of a lamp gives you light."
നിനàµà´±àµ† ശരീരം à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ അംശം à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിളകൂ തെളകàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚പോലെ അശേഷം à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
നോഹ യഹോവെകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ, à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകല മൃഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´±à´µà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചിലതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 94:1
O LORD God, to whom vengeance belongs--O God, to whom vengeance belongs, shine forth!
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ephesians 3:4
by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ),
നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµà´³àµà´³ ബോധം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Ezekiel 33:10
"Therefore you, O son of man, say to the house of Israel: "Thus you say, "If our transgressions and our sins lie upon us, and we pine away in them, how can we then live?"'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ പാപങàµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയാൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 42:3
Opposite the inner court of twenty cubits, and opposite the pavement of the outer court, was gallery against gallery in three stories.
à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´¤àµà´¤à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ നിലയായി നടപàµà´ªàµà´°àµ†à´•àµà´•àµ നേരെ നടപàµà´ªàµà´° ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 105:28
He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.
അവൻ ഇരàµàµ¾ അയചàµà´šàµ ദേശതàµà´¤àµ† ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അവർ അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²;
Psalms 105:39
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
അവൻ തണലിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠമേഘം വിരിചàµà´šàµ; രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തീ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿.
2 Samuel 2:3
And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
ദാവീദൠതനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ആളàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബസഹിതം കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 29:9
And the land of Egypt shall become desolate and waste; then they will know that I am the LORD, because he said, "The River is mine, and I have made it.'
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശം പാഴàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚; നദി എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Hosea 2:2
"Bring charges against your mother, bring charges; For she is not My wife, nor am I her Husband! Let her put away her harlotries from her sight, And her adulteries from between her breasts;
à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´²àµà´², ഞാൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´®à´²àµà´²; അവൾ പരസംഗം à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ à´®àµà´²à´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 59:13
In transgressing and lying against the LORD, And departing from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
അതികàµà´°à´®à´‚ ചെയàµà´¤àµ യഹോവയെ നിഷേധികàµà´•àµà´•, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•, പീഠനവàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´•, à´µàµà´¯à´¾à´œà´µà´¾à´•àµà´•àµà´•à´³àµ† ഗർâ€à´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉചàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡
