Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 35:9
Then God appeared to Jacob again, when he came from Padan Aram, and blessed him.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ശേഷം ദൈവം അവനàµà´¨àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 11:8
The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, cooked it in pans, and made cakes of it; and its taste was like the taste of pastry prepared with oil.
ജനം നടനàµà´¨àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿ തിരികലàµà´²à´¿àµ½ പൊടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഉരലിൽ ഇടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ കലതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´´àµà´™àµà´™à´¿ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚. അതിനàµà´±àµ† à´°àµà´šà´¿ à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദോശപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:6
Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.'
à´…à´¨àµà´¯ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠചേരരàµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 140:3
They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips.Selah
അവർ സർപàµà´ªà´‚പോലെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവàµà´•à´³àµ† കൂർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കീഴെ അണലിവിഷം ഉണàµà´Ÿàµ. സേലാ.
Ezekiel 11:25
So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.
ഞാനോ യഹോവ എനികàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ അവനàµà´±àµ† സകലവചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 11:11
It shall come to pass in that day That the Lord shall set His hand again the second time To recover the remnant of His people who are left, From Assyria and Egypt, From Pathros and Cush, From Elam and Shinar, From Hamath and the islands of the sea.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിൽനിനàµà´¨àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പതàµà´°àµ‹à´¸à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂശിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´à´²à´¾à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശിനാരിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ഹമാതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´‚.
Numbers 17:2
"Speak to the children of Israel, and get from them a rod from each father's house, all their leaders according to their fathers' houses--twelve rods. Write each man's name on his rod.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗോതàµà´°à´‚ ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ സകലഗോതàµà´°à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഔരോ വടിവീതം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ വടി വാങàµà´™à´¿ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വടിമേൽ അവനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´´àµà´¤àµà´•.
Psalms 112:10
The wicked will see it and be grieved; He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked shall perish.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» അതൠകണàµà´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ പലàµà´²àµà´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† ആശ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Matthew 19:27
Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?"
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ സകലവàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Judges 16:9
Now men were lying in wait, staying with her in the room. And she said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he broke the bowstrings as a strand of yarn breaks when it touches fire. So the secret of his strength was not known.
അവളàµà´Ÿàµ† ഉൾമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ പതിയിരിപàµà´ªàµà´•à´¾àµ¼ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൾ അവനോടàµ: ശിംശോനേ, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ഇതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഉടനെ അവൻ തീ തൊടàµà´Ÿ ചണനൂൽപോലെ ഞാണàµà´•à´³àµ† പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† രഹസàµà´¯à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 89:29
His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† ആകാശമàµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ‹à´³à´µàµà´‚ നിലനിർതàµà´¤àµà´‚.
Deuteronomy 7:5
But thus you shall deal with them: you shall destroy their altars, and break down their sacred pillars, and cut down their wooden images, and burn their carved images with fire.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ഇടികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബിംബങàµà´™à´³àµ† തകർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അശേരപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Micah 1:3
For behold, the LORD is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇറങàµà´™à´¿ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:24
Now it came to pass, in the morning watch, that the LORD looked down upon the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud, and He troubled the army of the Egyptians.
à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¯à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ à´…à´—àµà´¨à´¿à´®àµ‡à´˜à´¸àµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നോകàµà´•à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† താറàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Numbers 26:63
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
യെരീഹോവിനàµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 7:4
And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was deserving,
അവൻ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടൠതാലàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ: നീ അതൠചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ യോഗàµà´¯àµ» ;
Ezekiel 27:28
The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.
നിനàµà´±àµ† മാലàµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† നിലവിളികൊണàµà´Ÿàµ à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ നടàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Judges 10:3
After him arose Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
അവനàµà´±àµ† ശേഷം ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യായീർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 27:34
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തകർനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ജനസമൂഹമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 17:16
But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."
വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ദേഹം à´•à´´àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 26:4
Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
നീയàµà´‚ മൂഢനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚പോലെ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയരàµà´¤àµ.
Job 29:12
Because I delivered the poor who cried out, The fatherless and the one who had no helper.
നിലവിളിചàµà´š എളിയവനെയàµà´‚ അനാഥനെയàµà´‚ à´¤àµà´£à´¯à´±àµà´±à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 8:31
Gedor, Ahio, Zecher,
യോനാഥാനàµà´±àµ† മകൻ മെരീബàµà´¬à´¾àµ½; മെരീബàµà´¬à´¾àµ½ മീഖയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 11:16
"But to what shall I liken this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their companions,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ തലമàµà´±à´¯àµ† à´à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉപമികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´šà´¨àµà´¤à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´šà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ:
Hosea 6:6
For I desire mercy and not sacrifice, And the knowledge of God more than burnt offerings.
യാഗതàµà´¤à´¿à´²à´²àµà´², ദയയിലàµà´‚ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ദൈവപരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
