English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 9:12
When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble.
à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവരെ ഓർകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളിയെ അവൻ മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 27:28
And they took soundings and found it to be twenty fathoms; and when they had gone a little farther, they took soundings again and found it to be fifteen fathoms.
അവർ ഈയം ഇടàµà´Ÿàµ ഇരàµà´ªà´¤àµ മാറെനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±à´¯ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ പോയിടàµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഈയം ഇടàµà´Ÿàµ പതിനഞàµà´šàµ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 27:10
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
അവനàµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† അവകാശം അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Daniel 11:19
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´®àµà´–à´‚ തിരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ ഇടറിവീണàµ, ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚;
Job 31:16
"If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail,
ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ ഞാൻ à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വിധവയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ ഞാൻ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Joshua 4:11
Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.
ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം കാൺകെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മറàµà´•à´° à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 104:14
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the service of man, That he may bring forth food from the earth,
അവൻ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സസàµà´¯à´µàµà´‚ à´®àµà´³àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Mark 15:12
Pilate answered and said to them again, "What then do you want me to do with Him whom you call the King of the Jews?"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 26:31
"You shall make a veil woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen. It shall be woven with an artistic design of cherubim.
നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠതിരശàµà´¶àµ€à´² ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നെയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ കെരൂബàµà´•à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 108:8
Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
ഗിലെയാദൠഎനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലകàµà´•àµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ യെഹൂദാ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെങàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ?--I speak as a fool--I am more: in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths often.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹?--ഞാൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´àµà´°à´®à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ--ഞാൻ അധികം; ഞാൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അധികം à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ, അധികം à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തടവിലായി, അനവധി à´…à´Ÿà´¿ കൊണàµà´Ÿàµ, പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿;
Job 29:25
I chose the way for them, and sat as chief; So I dwelt as a king in the army, As one who comforts mourners.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† വഴി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തലവനായിടàµà´Ÿàµ ഇരികàµà´•àµà´‚; സൈനàµà´¯à´¸à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ രാജാവിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–ിതനàµà´®à´¾à´°àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വസികàµà´•àµà´‚;
Judges 11:29
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and passed through Mizpah of Gilead; and from Mizpah of Gilead he advanced toward the people of Ammon.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ യിഫàµà´¤à´¾à´¹à´¿àµ» മേൽ വനàµà´¨àµ; അവൻ ഗിലെയാദിലàµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯à´¿à´²àµà´‚ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ഗിലെയാദിലെ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ ഗിലെയാദിലെ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ.
Ephesians 5:14
Therefore He says: "Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: “ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† മേൽ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ ചൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:16
But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µ.
Genesis 18:30
Then he said, "Let not the Lord be angry, and I will speak: Suppose thirty should be found there?" So He said, "I will not do it if I find thirty there."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; പകàµà´·àµ‡ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഞാൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Luke 19:40
But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഇവർ മണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 58:7
Is it not to share your bread with the hungry, And that you bring to your house the poor who are cast out; When you see the naked, that you cover him, And not hide yourself from your own flesh?
വിശപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അലഞàµà´žàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാധàµà´•àµà´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നഗàµà´¨à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവനെ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മാംസരകàµà´¤à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼â€à´•àµ‚ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മറെകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 7:39
The sons of Ulla were Arah, Haniel, and Rizia.
ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആശേരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. വംശാവലിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸àµ‡à´µàµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 25:25
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
സകല സിമàµà´°à´¿à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´à´²à´¾à´®à´¿à´²àµ† സകല രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മേദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സകല രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨
Numbers 6:24
"The LORD bless you and keep you;
യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ കാകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†;
2 Kings 11:21
Jehoash was seven years old when he became king.
1 Corinthians 12:17
If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
ശരീരം à´®àµà´´àµà´µàµ» à´•à´£àµà´£à´¾à´¯à´¾àµ½ à´¶àµà´°à´µà´£à´‚ എവിടെ? à´®àµà´´àµà´µàµ» à´¶àµà´°à´µà´£à´‚ ആയാൽ à´˜àµà´°à´¾à´£à´‚ എവിടെ?
Daniel 7:26
"But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¸à´ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¤à´‚വരെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 4:35
and laid them at the apostles' feet; and they distributed to each as anyone had need.
à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാൽകàµà´•àµ½ വേകàµà´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´‚പോലെ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
