Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 16:10
And if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he does the work of the Lord, as I also do.
തിമൊഥെയൊസൠവനàµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിർà´à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വേല ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 27:20
But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;
തനàµà´±àµ† അവകാശനിലങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¸àµà´µà´¾à´¯àµ¼à´œàµà´œà´¿à´¤à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠനിലം à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
Leviticus 18:16
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.
സഹോദരനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Exodus 19:7
So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.
മോശെ വനàµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ, യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ പറഞàµà´žàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 9:14
"And if a stranger dwells among you, and would keep the LORD's Passover, he must do so according to the rite of the Passover and according to its ceremony; you shall have one ordinance, both for the stranger and the native of the land."'
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വനàµà´¨àµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ഒരൠപരദേശികàµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ പെസഹയàµà´Ÿàµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿ അവൻ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; പരദേശികàµà´•à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠചടàµà´Ÿà´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 9:4
and the LORD said to him, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it."
അവനോടൠയഹോവ: നീ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ ചെനàµà´¨àµ, അതിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ഒരൠഅടയാളം ഇടàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 27:28
Baal-Hanan the Gederite was over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands, and Joash was over the store of oil.
ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† കാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഗാദേർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബാൽഹാനാനàµà´‚ à´Žà´£àµà´£ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിലവറകൾകàµà´•àµ യോവാശàµà´‚ മേൽവിചാരകർ.
Ezekiel 23:43
Then I said concerning her who had grown old in adulteries, "Will they commit harlotry with her now, and she with them?'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ : കിഴവിയായവൾ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവളോടàµà´‚ അവൾ അവരോടàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 39:11
Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?
അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ വലàµà´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നീ അതിനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† വേല നീ അതിനàµà´¨àµ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Acts 9:2
and asked letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ à´ˆ മാർഗàµà´—à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വലàµà´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµ‹ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവരെ പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവിടതàµà´¤àµ† പളàµà´³à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവനോടൠഅധികാരപതàµà´°à´‚ വാങàµà´™à´¿.
Romans 14:14
I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ† മലിനമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿àµ½ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഉറെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വലàµà´²à´¤àµà´‚ മലിനം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ അതൠമലിനം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 15:6
Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ ഹീനിൽ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവൠà´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി കൊണàµà´Ÿàµ വരേണം.
Ezra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem,
യെരൂശലേമിലെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤àµ† അലങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† സകല à´ªàµà´°à´àµà´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദയ എനികàµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Psalms 105:7
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Leviticus 4:26
And he shall burn all its fat on the altar, like the fat of the sacrifice of the peace offering. So the priest shall make atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
അതിനàµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´ªàµ‹à´²àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´±àµ† പാപം നിമിതàµà´¤à´‚ അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 145:14
The LORD upholds all who fall, And raises up all who are bowed down.
വീഴàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിവിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD And the praises of the LORD, According to all that the LORD has bestowed on us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has bestowed on them according to His mercies, According to the multitude of His lovingkindnesses.
യഹോവ നമàµà´•àµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿à´µà´¾à´¤àµà´¸à´²àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£à´•àµà´•àµà´‚ മഹാദയെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാണിചàµà´š വലിയ നനàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കീർâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚
1 Chronicles 2:4
And Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
അവനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµ¾ താമാർ അവനàµà´¨àµ പേരെസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സേരഹിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകെ à´…à´žàµà´šàµ പേർ.
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 21:30
And he said, "You will take these seven ewe lambs from my hand, that they may be my witness that I have dug this well."
ഞാൻ à´ˆ കിണർ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നീ à´ˆ à´à´´àµ പെണàµà´£à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വാങàµà´™àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Hosea 5:5
The pride of Israel testifies to his face; Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അഹംà´à´¾à´µà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഇടറിവീഴàµà´‚; യെഹൂദയàµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇടറിവീഴàµà´‚.
Revelation 6:13
And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ പെരàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ കായി ഉതിർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´àµ‚മിയിൽ വീണàµ.
Psalms 119:126
It is time for You to act, O LORD, For they have regarded Your law as void.
യഹോവേ, ഇതൠനിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ സമയമാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:8
But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´‚ കോപം, à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚, ഈർഷàµà´¯, വായിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ ദൂഷണം, à´¦àµàµ¼à´à´¾à´·à´£à´‚ ഇവ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Job 37:4
After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.
അതിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഒരൠമàµà´´à´•àµà´•à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തനàµà´±àµ† മഹിമാനാദംകൊണàµà´Ÿàµ ഇടമàµà´´à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നാദം കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവയെ തടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
