Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezra 8:8
of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males;
ശെഫതàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മീഖായേലിനàµà´±àµ† മകനായ സെബദàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
1 Chronicles 11:36
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
മെഖേരാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹേഫെർ, പെലോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അഹീയാവàµ, കർമàµà´®àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹെസàµà´°àµ‹,
Acts 17:7
Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king--Jesus."
യാസോൻ അവരെ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യേശൠഎനàµà´¨ മറàµà´±àµŠà´°àµà´µàµ» രാജാവൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൈസരàµà´Ÿàµ† നിയമങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Job 29:19
My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വേർ വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ പടർനàµà´¨àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ മഞàµà´žàµ രാപാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 14:20
To bring about this change of affairs your servant Joab has done this thing; but my lord is wise, according to the wisdom of the angel of God, to know everything that is in the earth."
കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപം മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോവാബൠഇതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അറിവാൻ ഒരൠദൈവദൂതനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 39:2
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bear young?
അവേകàµà´•àµ ഗർà´à´‚ തികയàµà´¨àµà´¨ മാസം നിനകàµà´•àµ കണകൂ കൂടàµà´Ÿà´¾à´®àµ‹? അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´•à´¾à´²à´‚ നിനകàµà´•àµ അറിയാമോ?
Jonah 3:10
Then God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented from the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.
അവർ à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവം à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അതൠവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 17:54
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† തല à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—മോ തനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Proverbs 22:9
He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.
ദയാകടാകàµà´·à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† ആഹാരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അഗതികàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Timothy 6:16
who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.
à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഉനàµà´¨à´¤ à´à´¾à´µà´‚ കൂടാതെയിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ധനതàµà´¤à´¿à´²à´²àµà´², നമàµà´•àµà´•àµ സകലവàµà´‚ ധാരാളമായി à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരàµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½
Acts 10:46
For they heard them speak with tongues and magnify God. Then Peter answered,
പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ ദാനം ജാതികളàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ പകർനàµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 2:11
"I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 49:15
He saw that rest was good, And that the land was pleasant; He bowed his shoulder to bear a burden, And became a band of slaves.
വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ നലàµà´²à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ദേശം ഇമàµà´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ, അവൻ à´šàµà´®à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´®àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ ഊഴിയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാസനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Exodus 21:28
"If an ox gores a man or a woman to death, then the ox shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be acquitted.
ഒരൠകാള ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµ‹ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† കാളയെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; കാളയàµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥à´¨àµ‹ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» .
Deuteronomy 18:19
And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require it of him.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾ യാതൊരàµà´¤àµà´¤àµ†à´¨à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനോടൠഞാൻ ചോദികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 12:23
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will teach you the good and the right way.
ഞാനോ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ‡; ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നലàµà´²à´¤àµà´‚ ചൊവàµà´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ വഴി ഉപദേശികàµà´•àµà´‚.
Genesis 37:33
And he recognized it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him. Without doubt Joseph is torn to pieces."
അവൻ അതൠതിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žàµ: ഇതൠഎനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† à´…à´™àµà´•à´¿ തനàµà´¨àµ‡; ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´‚ അവനെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ: യോസേഫിനെ പറിചàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 136:3
Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever:
കർതàµà´¤à´¾à´§à´¿à´•àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Genesis 49:3
"Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength, The excellency of dignity and the excellency of power.
രൂബേനേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» , à´Žà´¨àµà´±àµ† വിരàµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´µàµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ തയàµà´Ÿàµ† വൈശിഷàµà´Ÿàµà´¯à´µàµà´‚ ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വൈശിഷàµà´Ÿàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡
Psalms 147:12
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
യെരൂശലേമേ, യഹോവയെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•; സീയോനേ, നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•;
Numbers 32:29
And Moses said to them: "If the children of Gad and the children of Reuben cross over the Jordan with you, every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.
ഗാദàµà´¯à´°àµà´‚ രൂബേനàµà´¯à´°àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ദേശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കീഴടങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ ഗിലെയാദൠദേശം അവകാശമായി കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 20:3
I have heard the rebuke that reproaches me, And the spirit of my understanding causes me to answer.
എനികàµà´•àµ ലജàµà´œà´¾à´•à´°à´®à´¾à´¯ ശാസന ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിവേകതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 45:2
"I will go before you And make the crooked places straight; I will break in pieces the gates of bronze And cut the bars of iron.
ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ചെനàµà´¨àµ à´¦àµàµ¼à´˜à´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† നിരപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´µà´¾à´¤à´¿à´²àµà´•à´³àµ† തകർതàµà´¤àµ ഇരിമàµà´ªàµ‹à´Ÿà´¾à´®àµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Isaiah 39:3
Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say, and from where did they come to you?" So Hezekiah said, "They came to me from a far country, from Babylon."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¤àµ പറഞàµà´žàµ? അവർ എവിടെനിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ: അവർ ഒരൠദൂരദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 10:3
But in those sacrifices there is a reminder of sins every year.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവയാൽ പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
