Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 37:34
Wait on the LORD, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it.
ഞാൻ പിനàµà´¨àµ† അതിലെ പോയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഇലàµà´²; ഞാൻ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 24:16
The utterance of him who hears the words of God, And has the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Who falls down, with eyes wide open:
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ» , സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ദർശനം ദർശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» , വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
2 Chronicles 29:29
And when they had finished offering, the king and all who were present with him bowed and worshiped.
യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവàµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വണങàµà´™à´¿ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
John 14:6
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ വഴിയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Leviticus 26:4
then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
ഞാൻ തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മഴതരàµà´‚; à´àµ‚മി വിളവൠതരàµà´‚; à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ വൃകàµà´·à´µàµà´‚ ഫലം തരàµà´‚.
Proverbs 7:21
With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´à´±à´¿à´¯àµ‹à´°àµ ഇമàµà´ªà´µà´¾à´•àµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ അവൾ അവനെ വശീകരിചàµà´šàµ അധരമാധàµà´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനെ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 1:3
who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,
അവൻ അവനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´à´¯àµà´‚ തതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµà´‚ സകലതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വചനതàµà´¤à´¾àµ½ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരിഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ മഹിമയàµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚
Matthew 26:46
Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand."
അവൻ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ യൂദയàµà´‚ അവനോടൠകൂടെ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അയചàµà´š വലിയോരൠപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ വാളàµà´‚ വടികളàµà´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 9:12
Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
അസർയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ മൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ പശàµà´¹àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യെരോഹാമിനàµà´±àµ† മകൻ അദായാവàµà´‚ ഇമàµà´®àµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മെശിലàµà´²àµ‡à´®àµ€à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മെശàµà´²àµà´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യഹàµà´¸àµ‡à´°à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ അദീയേലിനàµà´±àµ† മകൻ മയശായിയàµà´‚
Micah 3:6
"Therefore you shall have night without vision, And you shall have darkness without divination; The sun shall go down on the prophets, And the day shall be dark for them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദർശനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ ലകàµà´·à´£à´‚ പറവാൻ കഴിയാതàµà´¤ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚. à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പകൽ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 13:3
And the Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Indeed now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and bear a son.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവളോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നീ മചàµà´šà´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹, à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 8:12
Then the fourth angel sounded: And a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day did not shine, and likewise the night.
നാലാമതàµà´¤àµ† ദൂതൻ ഊതി; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൂരàµà´¯à´¨à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബാധ തടàµà´Ÿà´¿; അവയിൽ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ വെളിചàµà´šà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Luke 14:30
saying, "This man began to build and was not able to finish.'
കാണàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚; à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ പണിവാൻ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿, തീർപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ വകയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിഹസികàµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 24:16
And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നനàµà´® ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവനെ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 15:32
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
à´…à´¶àµà´¨, സനോഹ, à´àµ» -à´—à´¨àµà´¨àµ€à´‚, തപàµà´ªàµ‚à´¹,
Joshua 19:15
Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
നാലാമതàµà´¤àµ† നറàµà´•àµ‚ യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´¨àµ, à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി യിസàµà´¸à´¾à´–ാർമകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ വനàµà´¨àµ.
1 Kings 20:22
And the prophet came to the king of Israel and said to him, "Go, strengthen yourself; take note, and see what you should do, for in the spring of the year the king of Syria will come up against you."
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം à´† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; ഇനിയതàµà´¤àµ† ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ അരാംരാജാവൠനിനàµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet, but did not take warning; his blood shall be upon himself. But he who takes warning will save his life.
അവൻ കാഹളനാദം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚; à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 4:7
And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year.
രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨ പദാർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ശലോമോനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവരിൽ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ ഔരോമാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´àµ‹à´œà´¨à´ªà´¦à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Jonah 1:15
So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea ceased from its raging.
പിനàµà´¨àµ† അവർ യോനയെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 15:34
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
അസേകàµà´•, ശാരയീം, അദീഥയീം, ഗെദേരാ, ഗെദെരോഥയീം;
1 Chronicles 10:5
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.
ശൗൽ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താനàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ തനàµà´±àµ† വാളിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണൠമരിചàµà´šàµ.
Romans 10:14
How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚? അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚? à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† കേൾകàµà´•àµà´‚? ആരàµà´‚ അയകàµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚? “നനàµà´® à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കാൽ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 4:13
"Now if the whole congregation of Israel sins unintentionally, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against any of the commandments of the LORD in anything which should not be done, and are guilty;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെകàµà´•à´¯àµà´‚ à´† കാരàµà´¯à´‚ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚, ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവർ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ തീരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½,
Genesis 18:28
Suppose there were five less than the fifty righteous; would You destroy all of the city for lack of five?" So He said, "If I find there forty-five, I will not destroy it."
à´…à´®àµà´ªà´¤àµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ പകàµà´·àµ‡ à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ പോയെങàµà´•à´¿à´²àµ‹? à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´† പടàµà´Ÿà´£à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ പേരെ ഞാൻ അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
