English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 5:14
But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.
à´† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നിർà´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¶à´¾àµ½ നശിചàµà´šàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ഒരൠമകൻ ജനിചàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Acts 20:34
Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ à´ˆ കൈകളാൽ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Job 12:10
In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?
സകലജീവജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ സകലമനàµà´·àµà´¯à´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 7:15
And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren--the whole posterity of Ephraim.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Nehemiah 12:19
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
സലàµà´²à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿; ആമോൿ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¬àµ†àµ¼;
Acts 14:23
So when they had appointed elders in every church, and prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.
അവർ à´¸à´à´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിയമികàµà´•à´¯àµà´‚ ഉപവസിചàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´š കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½ അവരെ à´à´¾à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 6:29
and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ പോലàµà´‚ തനàµà´±àµ† സർവàµà´µ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´³à´‚ ചമഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:15
Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you.
നമàµà´®à´¿àµ½ തികഞàµà´žà´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; വലàµà´²à´¤à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ വേറെവിധമായി à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ ദൈവം à´…à´¤àµà´µàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´°àµà´‚.
Deuteronomy 14:28
"At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.
à´®àµà´®àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ ആണàµà´Ÿàµ കൂടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ വിളവിനàµà´±àµ† ദശാംശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚; വേർതിരിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 23:3
You shall not show partiality to a poor man in his dispute.
ദരിദàµà´°à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനോടൠപകàµà´·à´‚ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Genesis 4:5
but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.
കയീനിലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വഴിപാടിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². കയീനàµà´¨àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കോപമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿, അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ വാടി.
Numbers 28:12
three-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for each bull; two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for the one ram;
കാള à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ മൂനàµà´¨à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവàµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവàµà´‚
Hebrews 4:15
For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
നമàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ബലഹീനതകളിൽ സഹതാപം കാണിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤à´µà´¨à´²àµà´²; പാപം ഒഴികെ സർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¤àµà´°àµ‡ നമàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Exodus 2:8
And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the maiden went and called the child's mother.
ഫറവോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿ അവളോടàµ: ചെനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´•à´¨àµà´¯à´• ചെനàµà´¨àµ പൈതലിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 49:22
Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift My hand in an oath to the nations, And set up My standard for the peoples; They shall bring your sons in their arms, And your daughters shall be carried on their shoulders;
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ജാതികൾകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വംശങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊടി കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാർവàµà´µà´¿àµ½ അണെചàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† തോളിൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരàµà´‚.
Genesis 19:15
When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, "Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city."
ഉഷസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿: à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നശികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഇവിടെ കാണàµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµŠà´¯àµà´•àµà´•àµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 1:27
Has this thing been done by my lord the king, and you have not told your servant who should sit on the throne of my lord the king after him?"
യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† അനനàµà´¤à´°à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ അടിയങàµà´™à´³àµ† നീ അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµ† à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´²àµ‹ നടനàµà´¨à´¤àµ?
Ephesians 4:13
till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ† വേലെകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¿à´•à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:35
Do you not say, "There are still four months and then comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, for they are already white for harvest!
വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» , കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പഴഞàµà´šàµŠàµ½ ഇതിൽ à´’à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 23:15
Now you, therefore, together with the council, suggest to the commander that he be brought down to you tomorrow, as though you were going to make further inquiries concerning him; but we are ready to kill him before he comes near."
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ അധികം സൂകàµà´·à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പരിശോധികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ താഴെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘവàµà´®à´¾à´¯à´¿ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ സമീപികàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇരെചàµà´šàµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´‚വരെ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാദംപോലെ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 26:2
that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the LORD your God chooses to make His name abide.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† നിലതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´• കൃഷിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആദàµà´¯à´«à´²à´‚ à´•àµà´±àµ†à´¶àµà´¶ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠകൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´±àµ† നാമം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണം.
Deuteronomy 1:27
and you complained in your tents, and said, "Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
യഹോവ നമàµà´®àµ† പകെകàµà´•à´¯à´¾àµ½ നമàµà´®àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 9:33
As it is written: "Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense, And whoever believes on Him will not be put to shame."
Ezekiel 11:10
You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel. Then you shall know that I am the LORD.
നിങàµà´™àµ¾ വാളാൽ വീഴàµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിരിങàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
