Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 8:31
What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
ഇതൠസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ പറയേണàµà´Ÿàµ? ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലം à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµ‚ലം ആർ?
Micah 3:10
Who build up Zion with bloodshed And Jerusalem with iniquity:
അവർ സീയോനെ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ യെരൂശലേമിനെ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ പണിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 25:5
But while the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
പിനàµà´¨àµ† മണവാളൻ താമസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മയകàµà´•à´‚പിടിചàµà´šàµ ഉറങàµà´™à´¿.
Mark 10:24
And the disciples were astonished at His words. But Jesus answered again and said to them, "Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God!
അവനàµà´±àµ† à´ˆ വാകàµà´•à´¿à´¨à´¾àµ½ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚: മകàµà´•à´³àµ‡, സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´‚.
Job 32:22
For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.
à´®àµà´–à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ പറവാൻ എനികàµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µàµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 42:1
As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.
മാൻ നീർതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´µà´¾àµ» കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:29
Bilhah, Ezem, Tolad,
à´à´¸àµ†à´®à´¿à´²àµà´‚ തോലാദിലàµà´‚ ബെഥൂവേലിലàµà´‚
Exodus 15:9
The enemy said, "I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, My hand shall destroy them.'
ഞാൻ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚, പിടികàµà´•àµà´‚, കൊളàµà´³ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശ അവരാൽ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാൾ à´Šà´°àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ അവരെ നിഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശതàµà´°àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 37:7
Surely I will send a spirit upon him, and he shall hear a rumor and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.'
ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ഒരൠമനോവിà´àµà´°à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവൻ ഒരൠശàµà´°àµà´¤à´¿ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ അവനെ അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 25:26
"But his lord answered and said to him, "You wicked and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered seed.
അതിനàµà´¨àµ യജമാനൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´‚ മടിയനàµà´‚ ആയ ദാസനേ, ഞാൻ വിതെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ വിതറാതàµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ചേർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Hosea 6:5
Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; And your judgments are like light that goes forth.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അവരെ വെടàµà´Ÿà´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിലെ വചനങàµà´™à´³à´¾àµ½ അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വെളിചàµà´šà´‚പോലെ ഉദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:9
Then the LORD God called to Adam and said to him, "Where are you?"
യഹോവയായ ദൈവം മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ: നീ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 27:42
And the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son, and said to him, "Surely your brother Esau comforts himself concerning you by intending to kill you.
മൂതàµà´¤à´®à´•à´¨à´¾à´¯ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ റിബെകàµà´•à´¾ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അവൾ ഇളയമകനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† ആളയചàµà´šàµ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ à´à´¶à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ പകവീടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 45:14
The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
à´Žà´£àµà´£àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚: പതàµà´¤àµ ബതàµà´¤àµ കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨ ഹോമെരായ ഒരൠകോരിൽനിനàµà´¨àµ ബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പതàµà´¤àµ ബതàµà´¤àµ ഒരൠഹോമെർ.
2 Samuel 3:37
For all the people and all Israel understood that day that it had not been the king's intent to kill Abner the son of Ner.
നേരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ† കൊനàµà´¨à´¤àµ രാജാവിനàµà´±àµ† അറിവോടെയലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ ബോധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿.
Romans 8:4
that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
ജഡതàµà´¤àµ†à´¯à´²àµà´² ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നമàµà´®à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതി നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Hebrews 10:35
Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¤àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സഹിഷàµà´£àµà´¤ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´‚.
Psalms 18:44
As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.
അവർ കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´à´¾à´µà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚.
Genesis 42:16
Send one of you, and let him bring your brother; and you shall be kept in prison, that your words may be tested to see whether there is any truth in you; or else, by the life of Pharaoh, surely you are spies!"
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† അയപàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµ‹ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™àµ¾ നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´®à´²àµà´²àµ‹; à´…à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½; ഫറവോനാണ, നിങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµà´•à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
2 Corinthians 2:1
But I determined this within myself, that I would not come again to you in sorrow.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആകരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ സമàµà´ªà´¨àµà´¨àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാരിദàµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ സമàµà´ªà´¨àµà´¨àµ¼ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ കൃപ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 37:22
this is the word which the LORD has spoken concerning him: "The virgin, the daughter of Zion, Has despised you, laughed you to scorn; The daughter of Jerusalem Has shaken her head behind your back!
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം ആവിതàµ: സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´• നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿ നിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† തലകàµà´²àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 8:12
My own vineyard is before me. You, O Solomon, may have a thousand, And those who tend its fruit two hundred.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈവശം ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശലോമോനേ, നിനകàµà´•àµ ആയിരവàµà´‚ ഫലം കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 18:1
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying:
യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 6:62
And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.
ഗേർശോമിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚; നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ബാശാനിലെ മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
