Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 4:7
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
ശമരàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനോടàµ: നീ യെഹൂദൻ ആയിരികàµà´•àµ† ശമരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശമരàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ സമàµà´ªàµ¼à´•àµà´•à´®à´¿à´²àµà´² —
Proverbs 16:3
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•àµà´‚.
Proverbs 3:31
Do not envy the oppressor, And choose none of his ways;
സാഹസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ നീ അസൂയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വഴികൾ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Acts 1:5
for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹ ഇനി à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 68:26
Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Romans 10:11
For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame."
“അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകയിലàµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 27:22
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.
à´àµ‹à´·à´¨àµ† ഉരലിൽ ഇടàµà´Ÿàµ ഉലകàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവിൽപോലെ ഇടിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 37:30
"This shall be a sign to you: You shall eat this year such as grows of itself, And the second year what springs from the same; Also in the third year sow and reap, Plant vineyards and eat the fruit of them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠനിനകàµà´•àµ അടയാളമാകàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ പടàµà´µà´¿à´¤àµà´¤àµ വിളയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ താനേ à´•à´¿à´³àµàµ¼à´¤àµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´‚; മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ വിതെചàµà´šàµ കൊയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവയàµà´Ÿàµ† പഴം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 11:37
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,
à´Žà´¸àµà´¬à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ നയരായി,
Matthew 16:18
And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
നീ പതàµà´°àµŠà´¸àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ പാറമേൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯àµ† പണിയàµà´‚; പാതാളഗോപàµà´°à´™àµà´™àµ¾ അതിനെ ജയികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 66:2
Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.
അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 119:90
Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´àµ‚മിയെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ, അതൠനിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 1:14
So he consented with them in this matter, and tested them ten days.
അവൻ à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ ദിവസം അവരെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 20:3
"You shall have no other gods before Me.
ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
Jeremiah 36:1
Now it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying:
യോശീയാവിനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Jeremiah 8:5
Why has this people slidden back, Jerusalem, in a perpetual backsliding? They hold fast to deceit, They refuse to return.
യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ജനമോ ഇടവിടാതàµà´¤ പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´®à´¾à´¯à´¿ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വഞàµà´šà´¨ à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Genesis 43:4
If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´•àµà´•àµà´Ÿàµ† അയചàµà´šà´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ആഹാരം വാങàµà´™à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´‚;
Nehemiah 7:38
the sons of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
സേനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´³àµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
1 Chronicles 1:3
Enoch, Methuselah, Lamech,
ഗോമെർ, മാഗോഗàµ, മാദായി, യാവാൻ , തൂബാൽ
1 Samuel 3:12
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
ഞാൻ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ആദàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nehemiah 9:13
"You came down also on Mount Sinai, And spoke with them from heaven, And gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
നീ സീനായിമലമേൽ ഇറങàµà´™à´¿ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ അവകൂ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിധികളàµà´‚ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നലàµà´² à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 70:1
Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O LORD!
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» , യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» വേഗം വരേണമേ.
Acts 27:34
Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആഹാരം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തലയിലെ ഒരൠരോമംപോലàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´² നിശàµà´šà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ മോഹപരവശയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨ തനàµà´¨àµ‡, à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Malachi 4:4
"Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.
ഞാൻ ഹോരേബിൽവെചàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
