Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 63:11
But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജാവൠദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´•à´´àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† വായൠഅടഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Romans 14:22
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; താൻ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വിധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Acts 3:23
And it shall be that every soul who will not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.'
à´† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´à´µà´¨àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.†എനàµà´¨àµ മോശെ പറഞàµà´žàµ വലàµà´²àµ‹.
Jeremiah 31:29
In those days they shall say no more: "The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ പചàµà´šà´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™à´¾ തിനàµà´¨àµ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പലàµà´²àµ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഇനി പറകയിലàµà´².
Daniel 4:13
"I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.
à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠദൂതൻ , ഒരൠപരിശàµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Matthew 26:66
What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿, അവനെ à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´šàµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿, ചിലർ അവനെ à´•à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ:
Numbers 22:23
Now the donkey saw the Angel of the LORD standing in the way with His drawn sword in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. So Balaam struck the donkey to turn her back onto the road.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ വാൾ à´Šà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വഴിയിൽ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´´àµà´¤ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´•à´´àµà´¤ വഴിയിൽ നിനàµà´¨àµ മാറി വയലിലേകàµà´•àµ പോയി; à´•à´´àµà´¤à´¯àµ† വഴിയിലേകàµà´•àµ തിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബിലെയാം അതിനെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 19:17
And the land of Judah will be a terror to Egypt; everyone who makes mention of it will be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts which He has determined against it.
യെഹൂദാദേശം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† പേർ പറഞàµà´žàµà´•àµ‡àµ¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ അതിനàµà´¨àµ വിരോധമായി നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´š നിർണàµà´£à´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Titus 3:1
Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,
വാഴàµà´šà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അധികാരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സകലസൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
1 Kings 8:60
that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no other.
അവൻ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¨àµà´¨àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ആപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 14:3
Also take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what will become of the child."
നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പതàµà´¤àµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ à´•àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´•à´³àµà´‚ ഒരൠതàµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ തേനàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•. à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 65:22
They shall not build and another inhabit; They shall not plant and another eat; For as the days of a tree, so shall be the days of My people, And My elect shall long enjoy the work of their hands.
അവർ†പണിക, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» പാർâ€à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികയിലàµà´²; അവർ†നടàµà´•, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വരികയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾àµ¼â€ തനàµà´¨àµ‡ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´«à´²à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Hebrews 10:27
but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´£ കൂടാതെ à´°à´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാമൊഴികേടàµà´Ÿàµ മരണശികàµà´· à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 29:18
Where there is no revelation, the people cast off restraint; But happy is he who keeps the law.
വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ജനം മരàµà´¯à´¾à´¦à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Nehemiah 11:30
Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; in Azekah and its villages. They dwelt from Beersheba to the Valley of Hinnom.
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ ഗേബമàµà´¤àµ½ മികàµà´®à´¾à´¶àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ ബേഥേലിലàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚
Psalms 45:10
Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father's house;
à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´•àµà´®à´¾à´°àµ€, കേൾകàµà´•; നോകàµà´•àµà´•; ചെവി ചായàµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മറകàµà´•.
Jeremiah 45:3
"You said, "Woe is me now! For the LORD has added grief to my sorrow. I fainted in my sighing, and I find no rest."'
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† വേദനയോടൠദàµà´ƒà´–à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´žà´°à´•àµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ തളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠആശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Galatians 4:6
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, "Abba, Father!"
നിങàµà´™àµ¾ മകàµà´•àµ¾ ആകകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¬àµà´¬à´¾ പിതാവേ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ദൈവം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ അയചàµà´šàµ.
Joshua 2:8
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവൾ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Isaiah 7:11
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; ask it either in the depth or in the height above."
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠതാഴെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ മീതെ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ ഒരൠഅടയാളം ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആഹാസàµ:
1 Chronicles 10:5
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.
ശൗൽ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താനàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ തനàµà´±àµ† വാളിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണൠമരിചàµà´šàµ.
James 2:9
but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ കാണിചàµà´šà´¾à´²àµ‹ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ ലംഘനകàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തെളിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 43:19
When they drew near to the steward of Joseph's house, they talked with him at the door of the house,
അവർ യോസേഫിനàµà´±àµ† ഗൃഹവിചാരകനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ:
Psalms 1:1
Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ പാപികളàµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ പരിഹാസികളàµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚
2 Kings 17:22
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യൊരോബെയാം ചെയàµà´¤ സകലപാപങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
