Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 6:15
which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
താൻ മാതàµà´°à´‚ അമർതàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•ൂടാതàµà´¤ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ആരàµà´‚ കാണാതàµà´¤à´µà´¨àµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´µàµ» തകàµà´•സമയതàµà´¤àµ à´† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚. അവനàµà´¨àµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ നിതàµà´¯à´¬à´²à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ആമേൻ .
Deuteronomy 6:5
You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•േണം.
Proverbs 1:25
Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന à´’à´•àµà´•െയàµà´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´•ളകയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശാസനയെ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•ാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ
Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was committed to them. Then I saw the souls of those who had been beheaded for their witness to Jesus and for the word of God, who had not worshiped the beast or his image, and had not received his mark on their foreheads or on their hands. And they lived and reigned with Christ for a thousand years.
ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´™àµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† അധികാരം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´µàµà´‚ ദൈവ വചനവàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ തല ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµ‹ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµ†à´¯àµ‹ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•ാതിരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ കൈമേലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´° കൈകàµà´•ൊളàµà´³à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•ളെയàµà´‚ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ. അവർ ജീവിചàµà´šàµ ആയിരമാണàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടി വാണàµ.
Ezra 10:1
Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly.
à´Žà´¸àµà´°à´¾ ഇങàµà´™à´¨àµ† ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´•à´°à´žàµà´žàµà´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ പൈതങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠസഠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ വനàµà´¨àµà´•ൂടി; ജനവàµà´‚ വളരെ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 37:16
"As for you, son of man, take a stick for yourself and write on it: "For Judah and for the children of Israel, his companions.' Then take another stick and write on it, "For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ ഒരൠകോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•ൾകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•; പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ കോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കോലായ യോസേഫിനàµà´¨àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•െകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•.
Proverbs 13:2
A man shall eat well by the fruit of his mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.
തനàµà´±àµ† വായàµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ» നനàµà´® à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´®àµ‹ സാഹസം തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 64:9
Do not be furious, O LORD, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look--we all are Your people!
യഹോവേ, ഉഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഔർâ€à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കടാകàµà´·à´¿à´•àµà´•േണമേ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമലàµà´²àµ‹
Leviticus 25:55
For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Jeremiah 49:16
Your fierceness has deceived you, The pride of your heart, O you who dwell in the clefts of the rock, Who hold the height of the hill! Though you make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there," says the LORD.
പാറപàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´ªàµà´ªàµà´•ളിൽ പാർതàµà´¤àµ à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´•ൾ പിടിചàµà´šàµà´•ൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, നിനàµà´±àµ† à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµà´µà´‚ വിചാരിചàµà´šà´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† അഹങàµà´•ാരം നിനàµà´¨àµ† ചതിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´•à´´àµà´•നെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† കൂടൠഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† താഴെ ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 77:8
Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?
അവനàµà´±àµ† ദയ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹? അവനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´¯àµ‹?
1 Chronicles 8:4
Abishua, Naaman, Ahoah,
അബീഹൂദàµ, അബീശൂവ, നയമാൻ , അഹോഹàµ,
Psalms 22:11
Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•യാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» മറàµà´±à´¾à´°àµà´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 24:16
"Fathers shall not be put to death for their children, nor shall children be put to death for their fathers; a person shall be put to death for his own sin.
മകàµà´•ൾകàµà´•ൠപകരം à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പകരം മകàµà´•à´³àµà´‚ മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ താനàµà´¤à´¾àµ» മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•േണം.
Malachi 3:17
"They shall be Mine," says the LORD of hosts, "On the day that I make them My jewels. And I will spare them As a man spares his own son who serves him."
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ അവൻ എനികàµà´•ൠഒരൠനികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» തനികàµà´•ൠശàµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മകനെ ആദരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ ആദരികàµà´•àµà´‚.
John 12:29
Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to Him."
à´…à´¤àµà´•േടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അരികെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚: ഇടി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; മറàµà´±àµ ചിലർ ഒരൠദൈവദൂതൻ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 17:12
He who is eight days old among you shall be circumcised, every male child in your generations, he who is born in your house or bought with money from any foreigner who is not your descendant.
തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯àµŠà´•àµà´•െയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´àµ½à´•àµà´•േണം; വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ജനിചàµà´š ദാസനായാലàµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´•ൂ വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´¨à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´¶à´°à´¿.
Numbers 18:1
Then the LORD said to Aaron: "You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity related to the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the iniquity associated with your priesthood.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ അഹരോനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•േണം; നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൌരോഹിതàµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ വഹികàµà´•േണം.
Ezekiel 12:9
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Kings 14:13
Then Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh; and he went to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate--four hundred cubits.
അഹസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യെഹോവാശിനàµà´±àµ† മകൻ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ യെഹൂദാരാജാവിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യെഹോവാശൠബേതàµà´¤àµ-ശേമെശിൽവെചàµà´šàµ പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•ൠവനàµà´¨àµ, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പടിവാതിൽമàµà´¤àµ½ കോൺപടിവാതിൽവരെ നാനൂറൠമàµà´´à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•ളഞàµà´žàµ.
Daniel 6:22
My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also, O king, I have done no wrong before you."
സിംഹങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•ൠകേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം തനàµà´±àµ† ദൂതനെ അയചàµà´šàµ അവയàµà´Ÿàµ† വായടെചàµà´šàµà´•ളഞàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ; രാജാവേ, തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ ഒരൠദോഷവàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉണർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 149:2
Let Israel rejoice in their Maker; Let the children of Zion be joyful in their King.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•ിയവനിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; സീയോനàµà´±àµ† മകàµà´•ൾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിൽ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Kings 6:30
Now it happened, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes; and as he passed by on the wall, the people looked, and there underneath he had sackcloth on his body.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•ൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠവസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി; അവൻ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ പോകയായിരàµà´¨àµà´¨àµ; ജനം അവനെ നോകàµà´•ിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അകമെ ദേഹം പറàµà´±àµ† à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 29:28
It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is, their heave offering to the LORD.
അതൠഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´®à´¾à´•കൊണàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•ൽനിനàµà´¨àµ നിതàµà´¯à´¾à´µà´•ാശമായിടàµà´Ÿàµ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•േണം; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•ൾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമാധാന യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´®à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•േണം.
Romans 9:18
Therefore He has mercy on whom He wills, and whom He wills He hardens.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനികàµà´•ൠമനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; തനികàµà´•ൠമനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† അവൻ കഠിനനാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.