Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 9:31
Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
പാപികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ ദൈവം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death.
അവർ അവനെ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ജയിചàµà´šàµ; മരണപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 11:42
Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites) and thirty with him,
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ രൂബേനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശീസയàµà´Ÿàµ† മകൻ അദീനാ,
Hosea 7:2
They do not consider in their hearts That I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.
അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ മനസàµà´¸à´¿àµ½ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ അവരെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:34
Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up also!"
അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ: à´àµ‚മി നമàµà´®àµ†à´¯àµà´‚ വഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Samuel 24:1
Now it happened, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, "Take note! David is in the Wilderness of En Gedi."
ശൗൽ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദൠà´àµ» -ഗെദിമരàµà´àµ‚മിയിൽ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿.
Matthew 25:18
But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.
à´’à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ‹ പോയി നിലതàµà´¤àµ ഒരൠകàµà´´à´¿ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ യജമാനനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Numbers 20:5
And why have you made us come up out of Egypt, to bring us to this evil place? It is not a place of grain or figs or vines or pomegranates; nor is there any water to drink."
à´ˆ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? ഇവിടെ വിതàµà´¤àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ മാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഇലàµà´²; à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വെളàµà´³à´µàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 13:21
Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid.
ദോഷം പാപികളെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‹ നനàµà´® à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´‚.
Psalms 44:16
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അപമാനം ഇടവിടാതെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† ലജàµà´œ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 6:23
Inside the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഒലിവàµà´®à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ കെരൂബàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Isaiah 41:27
The first time I said to Zion, "Look, there they are!' And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.
ഞാൻ ആദàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ സീയോനോടàµ: ഇതാ, ഇതാ, അവർ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ ഞാൻ ഒരൠസàµà´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¦àµ‚തനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 15:8
He also took Agag king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവായ ആഗാഗിനെ ജീവനോടെ പിടിചàµà´šàµ, ജനങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿.
Exodus 7:9
"When Pharaoh speaks to you, saying, "Show a miracle for yourselves,' then you shall say to Aaron, "Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent."'
ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠഅതàµà´àµà´¤à´‚ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ നീ അഹരോനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; അതൠഒരൠസർപàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 28:5
and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.
ഇടിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´Žà´£àµà´£ കാൽ ഹീൻ ചേർതàµà´¤ à´’à´°à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവൠà´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 John 1:9
Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ† അതിർ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം ഇലàµà´²; ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ‹ പിതാവàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
John 3:19
And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, വെളിചàµà´šà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ദോഷമàµà´³àµà´³à´¤àµ ആകയാൽ അവർ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 6:10
Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.
നിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ വരേണമേ; നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´‚ ആകേണമേ;
1 Samuel 11:14
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
പിനàµà´¨àµ† ശമൂവേൽ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: വരàµà´µà´¿àµ» ; നാം à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ ചെനàµà´¨àµ, അവിടെവെചàµà´šàµ രാജതàµà´µà´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 37:12
Therefore prophesy and say to them, "Thus says the Lord GOD: "Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and bring you into the land of Israel.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമേ, ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവകൂഴി à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† ശവകൂഴിയിൽനിനàµà´¨àµ കയറàµà´±à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Kings 2:10
So he said, "You have asked a hard thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നീ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤àµ; ഞാൻ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; à´…à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 31:25
Strength and honor are her clothing; She shall rejoice in time to come.
ബലവàµà´‚ മഹിമയàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµ; à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´‚ ഔർതàµà´¤àµ അവൾ à´ªàµà´žàµà´šà´¿à´°à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 5:10
finding out what is acceptable to the Lord.
സകല സലàµà´—àµà´£à´µàµà´‚ നീതിയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´²àµ‹ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലം.
2 Corinthians 1:21
Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,
à´žà´™àµà´™à´³àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നമàµà´®àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ ദൈവമലàµà´²àµ‹.
Psalms 22:18
They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ അവർ പകàµà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ അവർ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
