Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 22:44
Also Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´¤àµ.
Job 7:11
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
ആകയാൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായടെകàµà´•യിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† മന:പീഡയിൽ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ സങàµà´•à´Ÿà´‚ പറയàµà´‚.
2 Chronicles 28:5
Therefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria. They defeated him, and carried away a great multitude of them as captives, and brought them to Damascus. Then he was also delivered into the hand of the king of Israel, who defeated him with a great slaughter.
ആകയാൽ അവനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവനെ അരാംരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അവനെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരിൽ അസംഖàµà´¯à´‚പേരെ പിടിചàµà´šàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•ിലേകàµà´•ൠകൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവനàµà´‚ അവനെ അതികഠിനമായി തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 24:25
The brother of Michah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
ശാമീർ, മീഖയàµà´Ÿàµ† സഹോദരൻ യിശàµà´¶àµà´¯à´¾à´µàµ: യിശàµà´¶àµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ.
Joshua 15:37
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
à´Žà´—àµà´³àµ‹àµ» , à´•à´¬àµà´¬àµ‹àµ» , ലപàµà´®à´¾à´¸àµ, à´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´³àµ€à´¶àµ,
Mark 15:12
Pilate answered and said to them again, "What then do you want me to do with Him whom you call the King of the Jews?"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 106:48
Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ജനമെലàµà´²à´¾à´‚ ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയടàµà´Ÿàµ†. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Joshua 19:17
The fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
അനാഹരാതàµà´¤àµ, à´°à´¬àµà´¬àµ€à´¤àµà´¤àµ, à´•à´¿à´¶àµà´¯àµ‹àµ» ,
Acts 23:17
Then Paul called one of the centurions to him and said, "Take this young man to the commander, for he has something to tell him."
പൗലൊസൠശതാധിപനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ: à´ˆ യൗവനകàµà´•ാരനàµà´¨àµ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനെ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊണàµà´Ÿàµ പോകേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 4:20
the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in the prescribed manner in front of the inner sanctuary,
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•െ നിയമപàµà´°à´•ാരം à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯ തങàµà´•ംകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ ദീപങàµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ,
Song of Solomon 8:14
Make haste, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag On the mountains of spices.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¾ നീ പരിമളപർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ചെറàµà´®à´¾à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കലകൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ à´“à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•.
2 Kings 9:18
So the horseman went to meet him, and said, "Thus says the king: "Is it peace?"' And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn around and follow me." So the watchman reported, saying, "The messenger went to them, but is not coming back."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറി അവനെ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ: സമാധാനമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. സമാധാനം കൊണàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•ൠഎനàµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚? തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•ിൽ വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ യേഹൂ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാവൽകàµà´•ാരൻ : ദൂതൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ലോളം ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയിചàµà´šàµ.
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´§à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•ൊൾവിൻ . മോഹങàµà´™àµ¾ ജനികàµà´•àµà´®à´¾à´±àµ ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Mark 3:1
And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ: അവിടെ വരണàµà´Ÿ à´•à´¯àµà´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 16:19
For your obedience has become known to all. Therefore I am glad on your behalf; but I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ പരകàµà´•െ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•ൠജàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•ൠഅജàµà´žà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 22:3
Thus says the LORD: "Execute judgment and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor. Do no wrong and do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, nor shed innocent blood in this place.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•ാരം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿, കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† പീഡകനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; പരദേശിയോടàµà´‚ അനാഥനോടàµà´‚ വിധവയോടàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ബലാൽകàµà´•ാരവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരികയàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
James 5:16
Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠരോഗശാനàµà´¤à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പാപങàµà´™à´³àµ† à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´žàµà´žàµ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´µàµ» à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . നീതിമാനàµà´±àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടിയ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ വളരെ ഫലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:30
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
ഞാൻ ഇനി നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ വളരെ സംസാരികàµà´•യിലàµà´²; ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാരàµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 30:2
Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‚à´±àµà´±à´‚കൊണàµà´Ÿàµ എനികàµà´•െനàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´‚? അവരàµà´Ÿàµ† യൗവനശകàµà´¤à´¿ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 48:5
by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരിങàµà´•ൽ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ† à´à´¾à´—ംവരെ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Acts 15:12
Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring how many miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles.
ജനസമൂഹം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ പൗലൊസàµà´‚ ദൈവം തങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിവരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµà´•ൊണàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 7:16
Then he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet into every man's hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ à´† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ† മൂനàµà´¨àµà´•ൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഔരോ കാഹളവàµà´‚ വെറàµà´‚à´•àµà´Ÿà´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഔരോ പനàµà´¤à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ, അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ.
Jeremiah 18:7
The instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, to pull down, and to destroy it,
ഞാൻ ഒരൠജാതിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹ അതിനെ പറിചàµà´šàµ ഇടിചàµà´šàµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•ളയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
Genesis 2:25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ നഗàµà´¨à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•ൠനാണം തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Timothy 5:24
Some men's sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later.
à´šà´¿à´² മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾ വിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ വെളിവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ചിലരàµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ‹ à´•àµà´°à´®àµ‡à´£à´¯à´¤àµà´°àµ‡.