Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 7:19
And yet this was a small thing in Your sight, O Lord GOD; and You have also spoken of Your servant's house for a great while to come. Is this the manner of man, O Lord GOD?
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതàµà´‚ പോരാ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ തോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദീർഘകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതൠമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉപദേശമലàµà´²àµ‹?
Numbers 7:26
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ; ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
2 Kings 5:25
Now he went in and stood before his master. Elisha said to him, "Where did you go, Gehazi?" And he said, "Your servant did not go anywhere."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യജമാനനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† എലീശാ അവനോടàµ: ഗേഹസിയേ, നീ എവിടെ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അടിയൻ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ പോയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 6:12
that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´¦à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯à´¾à´²àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Genesis 6:3
And the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, for he is indeed flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ: മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ എൻറെ ആതàµà´®à´¾à´µàµ സദാകാലവàµà´‚ വാദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻജഡം തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²àµ‹; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻറെ കാലം നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Matthew 2:6
"But you, Bethlehem, in the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel."'
“യെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµ‡, നീ യെഹൂദàµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ചെറàµà´¤à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മേയàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ തലവൻ നിനàµà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚†എനàµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 13:16
He also shall be my salvation, For a hypocrite could not come before Him.
വഷളൻ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ എനികàµà´•àµŠà´°àµ à´°à´•àµà´·à´¯à´¾à´•àµà´‚.
John 1:16
And of His fullness we have all received, and grace for grace.
അവനàµà´±àµ† നിറവിൽ നിനàµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപമേൽ കൃപ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 21:23
But Ornan said to David, "Take it to yourself, and let my lord the king do what is good in his eyes. Look, I also give you the oxen for burnt offerings, the threshing implements for wood, and the wheat for the grain offering; I give it all."
അതിനàµà´¨àµ ഒർനàµà´¨à´¾àµ» ദാവീദിനോടàµ: അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚പോലെ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´²àµà´‚; ഇതാ ഞാൻ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാളകളെയàµà´‚ വിറകിനàµà´¨àµ മെതിവണàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കോതമàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഞാൻ തരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 8:10
For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things offered to idols?
അറിവàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯ നീ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½, ബലഹീനനെങàµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´™àµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഉറെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Exodus 4:19
Now the LORD said to Moses in Midian, "Go, return to Egypt; for all the men who sought your life are dead."
യഹോവ മിദàµà´¯à´¾à´¨à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മോശെയോടàµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•; നിനകàµà´•àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´¯à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Psalms 111:8
They stand fast forever and ever, And are done in truth and uprightness.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸àµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 54:3
For you shall expand to the right and to the left, And your descendants will inherit the nations, And make the desolate cities inhabited.
നീ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ പരകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സൻ തതി ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശൂൻ യനഗരങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിവാസികളെ പാർâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Joshua 17:6
because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† ശേഷം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗിലെയാദൠദേശം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
1 Kings 22:14
And Micaiah said, "As the LORD lives, whatever the LORD says to me, that I will speak."
അതിനàµà´¨àµ മീഖായാവàµ: യഹോവയാണ, യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 2:1
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,
ഹെരോദാരാജാവിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ യേശൠയെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ ജനിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚, à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Isaiah 65:15
You shall leave your name as a curse to My chosen; For the Lord GOD will slay you, And call His servants by another name;
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേർ†നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ ഒരൠശാപവാകàµà´•à´¾à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; യഹോവയായ കർâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ അവൻ വേറൊരൠപേർ†വിളികàµà´•àµà´‚
1 Chronicles 16:9
Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
അവനàµà´¨àµ പാടി കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
2 Chronicles 26:15
And he made devices in Jerusalem, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and large stones. So his fame spread far and wide, for he was marvelously helped till he became strong.
അവൻ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേൽ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ സങàµà´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š യനàµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ യെരൂശലേമിൽ തീർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതിശയമായി അവനàµà´¨àµ സഹായം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ ബഹàµà´¦àµ‚à´°à´‚ പരനàµà´¨àµ.
Romans 16:26
but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith--
à´à´•à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ആമേൻ .
1 Samuel 14:3
Ahijah the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, was wearing an ephod. But the people did not know that Jonathan had gone.
ശീലോവിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ഫീനെഹാസിനàµà´±àµ† മകനായ ഈഖാബോദിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അഹീതൂബിനàµà´±àµ† മകൻ അഹീയാവൠആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ à´à´«àµ‹à´¦àµ ധരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. യോനാഥാൻ പോയതൠജനം അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Matthew 20:1
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേലകàµà´•à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശം.
Judges 1:30
Nor did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites dwelt among them, and were put under tribute.
സെബൂലൂൻ à´•à´¿à´¤àµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµà´‚ നഹലോലിലàµà´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; കനാനàµà´¯àµ¼ ഊഴിയവേലകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Hosea 7:2
They do not consider in their hearts That I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.
അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ മനസàµà´¸à´¿àµ½ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ അവരെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:39
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine and the oil, to the storerooms where the articles of the sanctuary are, where the priests who minister and the gatekeepers and the singers are; and we will not neglect the house of our God.
