English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Philippians 4:13
I can do all things through Christ who strengthens me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശകàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മതിയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 20:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
2 Samuel 19:35
I am today eighty years old. Can I discern between the good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear any longer the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be a further burden to my lord the king?
എനികàµà´•àµ ഇനàµà´¨àµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´²à´¤àµà´‚ ആകാതàµà´¤à´¤àµà´‚ എനികàµà´•àµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´®àµ‹? à´à´•àµà´·à´£à´ªà´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¾à´¦àµ അടിയനàµà´¨àµ അറിയാമോ? സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°à´‚ എനികàµà´•àµ ഇനി കേടàµà´Ÿàµ രസികàµà´•à´¾à´®àµ‹? അടിയൻ യജമാനനായ രാജാവിനàµà´¨àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Exodus 8:26
And Moses said, "It is not right to do so, for we would be sacrificing the abomination of the Egyptians to the LORD our God. If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us?
അതിനàµà´¨àµ മോശെ: à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അറെപàµà´ªà´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അറെപàµà´ªà´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ അവർ കാൺകെ à´žà´™àµà´™àµ¾ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവർ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Exodus 21:31
Whether it has gored a son or gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
അതൠഒരൠബാലനെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഒരൠബാലയെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´ˆ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Psalms 119:17
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.
[ഗീമെൽ] ജീവചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടിയനàµà´¨àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hosea 12:14
Ephraim provoked Him to anger most bitterly; Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him, And return his reproach upon him.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ അവനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൈപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ആകയാൽ അവനàµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നിനàµà´¦àµ†à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´¨àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
2 Samuel 13:27
But Absalom urged him; so he let Amnon and all the king's sons go with him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ നിർബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµ†à´¯àµà´‚ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šàµ.
Ezekiel 12:28
Therefore say to them, "Thus says the Lord GOD: "None of My words will be postponed any more, but the word which I speak will be done," says the Lord GOD."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇനി താമസികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 3:15
the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove;
അവയàµà´Ÿàµ† മേൽ à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മേദസàµà´¸à´‚ മൂതàµà´°à´ªà´¿à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കരളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വപയàµà´‚ നീകàµà´•à´¿ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗമായി തനàµà´±àµ† വഴിപാടൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 16:23
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.
സർവàµà´µà´àµ‚വാസികളേ, യഹോവേകàµà´•àµ പാടàµà´µà´¿àµ» ; നാൾകàµà´•àµà´¨à´¾àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 5:12
And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ മൂലരോഗതàµà´¤à´¾àµ½ ബാധിതരായി; പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിലവിളി ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Genesis 43:8
Then Judah said to Israel his father, "Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones.
പിനàµà´¨àµ† യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ നീയàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാലനെ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകാം.
James 1:2
My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ വിവിധപരീകàµà´·à´•à´³à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Ezekiel 24:17
Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind your turban on your head, and put your sandals on your feet; do not cover your lips, and do not eat man's bread of sorrow."
നീ മൌനമായി നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; മൃതവിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; തലെകàµà´•àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ കെടàµà´Ÿà´¿ കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•; അധരം മൂടരàµà´¤àµ; മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Acts 28:24
And some were persuaded by the things which were spoken, and some disbelieved.
അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ ചിലർ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ; ചിലർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 11:18
So the three broke through the camp of the Philistines, drew water from the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless David would not drink it, but poured it out to the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† മൂനàµà´¨àµ പേരàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´‚പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµ† കിണറàµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚കോരി ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദോ അതൠകàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യഹോവേകàµà´•àµ നിവേദിചàµà´šàµ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ:
2 Chronicles 26:11
Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by companies, according to the number on their roll as prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ പടയാളികളàµà´Ÿàµ† ഒരൠസൈനàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യെയീയേലàµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯à´¾à´¯ മയശേയാവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഗണംഗണമായി രാജാവിനàµà´±àµ† സേനാപതികളിൽ à´’à´°àµà´µà´¨à´¾à´¯ ഹനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´àµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Psalms 105:11
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance,"
നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയായി ഞാൻ നിനകàµà´•àµ കനാൻ ദേശം തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 15:7
If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
അതൠവെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚. നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വസിചàµà´šà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Judges 7:13
And when Gideon had come, there was a man telling a dream to his companion. He said, "I have had a dream: To my surprise, a loaf of barley bread tumbled into the camp of Midian; it came to a tent and struck it so that it fell and overturned, and the tent collapsed."
ഗിദെയോൻ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠസàµà´µà´ªà´¨àµà´‚ വിവരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ഒരൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ഒരൠയവയപàµà´ªà´‚ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉരàµà´£àµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ കൂടാരംവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ അതിനെ തളàµà´³à´¿ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കൂടാരം വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ മറàµà´±à´µàµ» :
Psalms 136:4
To Him who alone does great wonders, For His mercy endures forever;
à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ മഹാതàµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Luke 5:5
But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."
അതിനàµà´¨àµ ശിമോൻ : നാഥാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വല ഇറകàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Song of Solomon 5:9
What is your beloved More than another beloved, O fairest among women? What is your beloved More than another beloved, That you so charge us?
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¿àµ½ അതി à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ വിശേഷതയàµà´³àµà´³àµ? നീ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആണയിടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ വിശേഷതയàµà´³àµà´³àµ.
Ezra 2:49
the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
ബേസായിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, à´…à´¸àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾,