English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 9:18
But the children of Israel did not attack them, because the rulers of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation complained against the rulers.
à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അവരെ സംഹരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 24:11
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
നീ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚; വായിപàµà´ªà´µà´¾à´™àµà´™à´¿à´¯à´µàµ» പണയം നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Genesis 50:10
Then they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they mourned there with a great and very solemn lamentation. He observed seven days of mourning for his father.
അവർ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഗോരെൻ -ആതാദിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടെവെചàµà´šàµ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ഗൗരവമായ à´ªàµà´°à´²à´¾à´ªà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ à´à´´àµ ദിവസം തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 10:4
Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.
തദàµà´¦à´¾à´¯à´¿, ശിമോൻ , യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഈസàµà´•à´°àµà´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¾ യൂദാ.
Leviticus 9:1
It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം മോശെ അഹരോനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ,
Psalms 35:16
With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.
അടിയനàµà´¤à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കോമാളികളായ വഷളനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:35
And the shepherds will have no way to flee, Nor the leaders of the flock to escape.
ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശരണവàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉദàµà´§à´¾à´°à´£à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Numbers 6:10
Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of meeting;
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം അവൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Genesis 3:11
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?"
നീ നഗàµà´¨à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ പറഞàµà´žàµ? തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ നീ തിനàµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 78:40
How often they provoked Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!
മരàµà´àµ‚മിയിൽ അവർ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അവനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ! ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അവനെ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ!
Numbers 33:47
They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
à´…à´²àµà´®àµ‹à´¦à´¿à´¬àµà´³à´¾à´¥à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നെബോവിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ അബാരീംപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Isaiah 64:5
You meet him who rejoices and does righteousness, Who remembers You in Your ways. You are indeed angry, for we have sinned--In these ways we continue; And we need to be saved.
സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ എതിരേലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ†നിനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നിനàµà´¨àµ† ഔർâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ കോപിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ പാപതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ഇതിൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ ബഹàµà´•à´¾à´²à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´· ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹?
John 8:38
I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father."
പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനോടൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 12:3
But the poor man had nothing, except one little ewe lamb which he had bought and nourished; and it grew up together with him and with his children. It ate of his own food and drank from his own cup and lay in his bosom; and it was like a daughter to him.
ദരിദàµà´°à´¨àµà´¨àµ‹ താൻ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ വളർതàµà´¤à´¿à´¯ ഒരൠപെൺകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ വളർനàµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവൻ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ഔഹരി തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ഔഹരി à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മടിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´¨àµ ഒരൠമകളെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 19:48
and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´°à´žàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Job 1:10
Have You not made a hedge around him, around his household, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
നീ അവനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വേലികെടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† മൃഗസമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ ദേശതàµà´¤àµ പെരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 27:17
"Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'"And all the people shall say, "Amen!'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† അതിർ നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Ecclesiastes 9:14
There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.
ചെറിയോരൠപടàµà´Ÿà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിൽ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വലിയോരൠരാജാവൠഅതിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ, അതിനെ നിരോധിചàµà´šàµ, അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വലിയ കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ.
1 Corinthians 15:38
But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
സകല മാംസവàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മാംസമലàµà´²; മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മാംസം വേറെ, à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മാംസം വേറെ, പകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മാംസം വേറെ, മതàµà´¸àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ വേറെ.
Ezra 2:15
the people of Adin, four hundred and fifty-four;
ആദീനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ നാനൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ.
Amos 9:2
"Though they dig into hell, From there My hand shall take them; Though they climb up to heaven, From there I will bring them down;
അവർ പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµà´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ അവരെ പിടികàµà´•àµà´‚; അവർ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവരെ ഇറകàµà´•àµà´‚.
Genesis 17:9
And God said to Abraham: "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
ദൈവം പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Hebrews 11:36
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.
വേറെ ചിലർ പരിഹാസം, à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿, à´šà´™àµà´™à´², തടവൠഇവയാലàµà´³àµà´³ പരീകàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 119:3
They also do no iniquity; They walk in His ways.
അവർ നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽതനàµà´¨àµ‡ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:53
Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നിവൃതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.