English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 26:3
especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
വിശേഷാൽ നീ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലെ ആചാരങàµà´™à´³àµà´‚ തർകàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആകയാൽ ഞാൻ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´‚ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ‡ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 48:12
Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;
വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™à´³àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ അരമനകളെ നടനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Psalms 148:5
Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´µ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´…à´µ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 7:19
How long? Will You not look away from me, And let me alone till I swallow my saliva?
നീ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† നോടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚? ഞാൻ ഉമിനീർ ഇറകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടാതെയàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
1 Kings 21:24
The dogs shall eat whoever belongs to Ahab and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the field."
ആഹാബിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നായàµà´•àµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚; വയലിൽവെചàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚.
Proverbs 6:28
Can one walk on hot coals, And his feet not be seared?
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കാൽ പൊളàµà´³à´¾à´¤àµ† തീകàµà´•à´¨à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകàµà´•à´¾à´®àµ‹?
Zechariah 2:4
who said to him, "Run, speak to this young man, saying: "Jerusalem shall be inhabited as towns without walls, because of the multitude of men and livestock in it.
നീ വേഗം ചെനàµà´¨àµ à´ˆ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ: യെരൂശലേം അതിലെ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ മതിലിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക.
Genesis 11:9
Therefore its name is called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of all the earth.
സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലെയàµà´‚ à´à´¾à´· യഹോവ അവിടെവെചàµà´šàµ കലകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¾àµ½ അതിനàµà´¨àµ ബാബേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി; യഹോവ അവരെ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Acts 26:27
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do believe."
à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ‡, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 26:19
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.
ഇരàµà´ªà´¤àµ പലകെകàµà´•àµà´‚ താഴെ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാലàµà´ªà´¤àµ à´šàµà´µà´Ÿàµ, ഒരൠപലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµ പലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµ പലകയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അടിയിൽ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാലàµà´ªà´¤àµ à´šàµà´µà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 11:12
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ തേളിനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
2 Chronicles 32:22
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളെയàµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ സൻ ഹേരീബിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´°à´®à´‚ നലàµà´•à´¿;
Psalms 23:6
Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the LORD Forever.
നനàµà´®à´¯àµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚; ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ദീർഘകാലം വസികàµà´•àµà´‚.
Genesis 43:13
Take your brother also, and arise, go back to the man.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
2 Kings 19:31
For out of Jerusalem shall go a remnant, And those who escape from Mount Zion. The zeal of the LORD of hosts will do this.'
ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤à´—ണം സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† തീകàµà´·à´£à´¤ അതിനെ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 9:21
And Jotham ran away and fled; and he went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യോഥാം ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ബേരിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ† പേടിചàµà´šàµ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 39:10
They will not take wood from the field nor cut down any from the forests, because they will make fires with the weapons; and they will plunder those who plundered them, and pillage those who pillaged them," says the Lord GOD.
പറമàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിറകൠപെറàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വെടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; തങàµà´™à´³àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† അവർ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ† കവർചàµà´š ചെയàµà´¤à´µà´°àµ† കവർചàµà´š ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Hosea 9:10
"I found Israel Like grapes in the wilderness; I saw your fathers As the firstfruits on the fig tree in its first season. But they went to Baal Peor, And separated themselves to that shame; They became an abomination like the thing they loved.
മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚പോലെ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿; à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ തലകàµà´•à´¨à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; ബാൽ-പെയോരിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ലജàµà´œà´¾à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´¦àµ‡à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 8:4
Abishua, Naaman, Ahoah,
അബീഹൂദàµ, അബീശൂവ, നയമാൻ , അഹോഹàµ,
Daniel 5:28
PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians."
പെറേസൠഎനàµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ മേദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പാർസികൾകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 18:14
So when Moses' father-in-law saw all that he did for the people, he said, "What is this thing that you are doing for the people? Why do you alone sit, and all the people stand before you from morning until evening?"
അവൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ» à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നീ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ വിസàµà´¤à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ രാവിലേ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚വരെ നിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
John 6:61
When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതിനെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യേശൠതനàµà´¨à´¿àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അറിഞàµà´žàµ അവരോടàµ: ഇതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇടർചàµà´š ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Jeremiah 11:14
"So do not pray for this people, or lift up a cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry out to Me because of their trouble.
ആകയാൽ നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ യാചനയോ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´®àµ‹ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; അവർ അനർതàµà´¥à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 24:13
Behold, here I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
ഇതാ, ഞാൻ കിണറàµà´±à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ വെളàµà´³à´‚ കോരàµà´µà´¾àµ» വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 24:1
"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some uncleanness in her, and he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house,
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വിവാഹം ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ അവളിൽ ദൂഷàµà´¯à´®à´¾à´¯ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ അവളോടൠഅനിഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ ഒരൠഉപേകàµà´·à´£à´ªà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവളെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚.