English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 14:17
Now she had wept on him the seven days while their feast lasted. And it happened on the seventh day that he told her, because she pressed him so much. Then she explained the riddle to the sons of her people.
വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´´àµ ദിവസവàµà´‚ അവൾ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം അവൾ അവനെ അസഹàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´®à´¾à´¦à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Nehemiah 12:24
And the heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers across from them, to praise and give thanks, group alternating with group, according to the command of David the man of God.
മതàµà´¥à´¨àµà´¯à´¾à´µàµà´‚ à´¬àµà´•àµà´•àµà´¬àµ‚à´•àµà´•àµà´¯à´¾à´µàµ, ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ, മെശàµà´²àµà´²à´¾à´‚, തലàµà´®àµ‹àµ» , à´…à´•àµà´•àµ‚à´¬àµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹങàµà´™àµ¾ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 18:6
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became David's servants, and brought tribute. So the LORD preserved David wherever he went.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨ അരാമിൽ കാവലàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´³à´™àµà´™à´³àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അരാമàµà´¯à´°àµà´‚ ദാവീദിനàµà´¨àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ കാഴàµà´šà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠചെനàµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ അവനàµà´¨àµ ജയം നലàµà´•à´¿.
Numbers 21:31
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Genesis 33:20
Then he erected an altar there and called it El Elohe Israel.
അവിടെ അവൻ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ, അതിനàµà´¨àµ à´àµ½-എലോഹേ-യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ഇടàµà´Ÿàµ.
Job 41:16
One is so near another That no air can come between them;
അതൠഒനàµà´¨àµ‹à´ŸàµŠà´¨àµà´¨àµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇടയിൽ കാറàµà´±àµà´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 35:4
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying:
മോശെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Nehemiah 9:2
Then those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´µàµ¼ സകല à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നിനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 12:18
"Behold! My Servant whom I have chosen, My Beloved in whom My soul is well pleased! I will put My Spirit upon Him, And He will declare justice to the Gentiles.
അവൻ കലഹികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², നിലവിളികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ആരàµà´‚ തെരàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 33:1
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ കാവലàµà´ªàµà´°à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ അടെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അവനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Daniel 5:28
PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians."
പെറേസൠഎനàµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ മേദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പാർസികൾകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:48
Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts; and he made him ruler over the whole province of Babylon, and chief administrator over all the wise men of Babylon.
രാജാവൠദാനീയേലിനെ മഹാനാകàµà´•à´¿, അവനàµà´¨àµ അനേകം വലിയ സമàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ, അവനെ ബാബേൽസംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അധിപതിയàµà´‚ ബാബേലിലെ സകലവിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´µà´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 17:13
He had much property in the cities of Judah; and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
അവനàµà´¨àµ യെഹൂദാനഗരങàµà´™à´³à´¿àµ½ വളരെ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¾à´¯ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•àµ¾ യെരൂശലേമിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:1
Moreover David and the captains of the army separated for the service some of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, stringed instruments, and cymbals. And the number of the skilled men performing their service was:
ദാവീദàµà´‚ സേനാധിപതിമാരàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚, വീണ, കൈതàµà´¤à´¾à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ ആസാഫിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഹേമാനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യെദൂഥൂനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ വേർതിരിചàµà´šàµ; à´ˆ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയിൽ വേല ചെയàµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯à´¯à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Numbers 13:9
from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രാഫൂവിനàµà´±àµ† മകൻ പൽതി.
1 Kings 1:32
And King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." So they came before the king.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯ നാഥാനെയàµà´‚ യഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെയàµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.
à´Žà´²àµà´²à´¾ നലàµà´² ദാനവàµà´‚ തികഞàµà´ž വരം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളിചàµà´šà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´¨àµ വികാരമോ ഗതിà´àµ‡à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ ആഛാദനമോ ഇലàµà´².
Judges 18:9
So they said, "Arise, let us go up against them. For we have seen the land, and indeed it is very good. Would you do nothing? Do not hesitate to go, and enter to possess the land.
നിങàµà´™àµ¾ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠജനതàµà´¤àµ† കാണàµà´‚; ദേശം വിശാലമാകàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തിനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠà´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 8:4
What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him?
മർതàµà´¯à´¨àµ† നീ ഓർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ? മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚?
Judges 9:10
"Then the trees said to the fig tree, "You come and reign over us!'
പിനàµà´¨àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ വനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായിരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 20:16
Then a wise woman cried out from the city, "Hear, hear! Please say to Joab, "Come nearby, that I may speak with you."'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€: കേൾപàµà´ªà´¿àµ» , കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ യോവാബിനോടൠസംസാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവിടെ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» അവനോടൠപറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Job 10:3
Does it seem good to You that You should oppress, That You should despise the work of Your hands, And smile on the counsel of the wicked?
പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചനയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനകàµà´•àµ യോഗàµà´¯à´®àµ‹?
Judges 1:14
Now it happened, when she came to him, that she urged him to ask her father for a field. And she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, "What do you wish?"
അവൾ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠവയൽ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» അവനെ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാലേബൠഅവളോടàµ: നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´µàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 30:4
Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ തനàµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹയെ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Psalms 122:1
I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the LORD."
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നമàµà´•àµà´•àµ പോകാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
