English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 13:4
Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
ആകയാൽ നീ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൊൾക, വീഞàµà´žàµà´‚ മദàµà´¯à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Isaiah 66:15
For behold, the LORD will come with fire And with His chariots, like a whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.
യഹോവ തനàµà´±àµ† കോപതàµà´¤àµ† ഉഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനàµà´±àµ† ശാസനയെ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´…à´—àµà´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† രഥങàµà´™àµ¾ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Job 8:18
If he is destroyed from his place, Then it will deny him, saying, "I have not seen you.'
അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അതൠഅവനെ നിഷേധികàµà´•àµà´‚.
Job 34:10
"Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to commit iniquity.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിവേകികളേ, കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ദൈവം à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ‹ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» നീതികേടോ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Kings 5:13
Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.
ശലോമോൻ രാജാവൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഊഴിയവേലകàµà´•à´¾à´°àµ† വരിയിടàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Šà´´à´¿à´¯ വേലകàµà´•à´¾àµ¼ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 46:22
These were the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.
ഇവർ റാഹേൽ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടെ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ പേർ.
Psalms 34:22
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ ശരണമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´°àµà´‚ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 5:17
But he said, "You are idle! Idle! Therefore you say, "Let us go and sacrifice to the LORD.'
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : മടിയനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾, മടിയനàµà´®à´¾àµ¼; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ പോയി യഹോവേകàµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 9:19
So they answered and said, "John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again."
അവൻ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആരെനàµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
John 8:42
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ദൈവം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠഎങàµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¤à´²àµà´², അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:19
The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway.
മടിയനàµà´±àµ† വഴി à´®àµà´³àµà´³àµà´µàµ‡à´²à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാതയോ പെരàµà´µà´´à´¿ തനàµà´¨àµ‡.
Job 4:18
If He puts no trust in His servants, If He charges His angels with error,
ഇതാ, à´¸àµà´µà´¦à´¾à´¸à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´¨àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´‚ ആരോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 6:29
that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you."
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനോടൠപറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 9:10
Therefore they said to him, "How were your eyes opened?"
അവർ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ :
Isaiah 39:2
And Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his treasures--the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory--all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them.
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹവàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ പരിമളതൈലവàµà´‚ ആയàµà´§à´¶à´¾à´² à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ സകലവàµà´‚ അവരെ കാണിചàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† രാജധാനിയിലàµà´‚ തനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പെടàµà´Ÿ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവരെ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവസàµà´¤àµà´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ നീതിയലàµà´², à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚മൂലം ദൈവം വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ നീതി തനàµà´¨àµ‡ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ
Psalms 34:17
The righteous cry out, and the LORD hears, And delivers them out of all their troubles.
നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ നിലവിളിചàµà´šàµ; യഹോവ കേടàµà´Ÿàµ. സകലകഷàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying:
ദൈവം à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ:
Jeremiah 25:29
For behold, I begin to bring calamity on the city which is called by My name, and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished, for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth," says the LORD of hosts.'
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡ മതിയാവàµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കേവലം ശികàµà´·à´•àµ‚ടാതെ പോകàµà´®àµ‹? ശികàµà´·à´•àµ‚ടാതെ പോകയിലàµà´²; ഞാൻ സകല à´àµ‚വാസികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേൽ വാളിനെ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Judges 21:6
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ: ഇനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഗോതàµà´°à´‚ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.
നിങàµà´™àµ¾ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´², കൃപെകàµà´•à´¤àµà´°àµ† അധീനരാകയാൽ പാപം നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ നടതàµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Judges 6:37
look, I shall put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I shall know that You will save Israel by my hand, as You have said."
ഞാൻ രോമമàµà´³àµà´³ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» തോൽ കളതàµà´¤à´¿àµ½ നിവർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; മഞàµà´žàµ തോലിനàµà´®àµ‡àµ½ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ നിലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ പോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 20:18
Then the children of Israel arose and went up to the house of God to inquire of God. They said, "Which of us shall go up first to battle against the children of Benjamin?" The LORD said, "Judah first!"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബേഥേലിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ: ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആർ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ. യെഹൂദാ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെലàµà´²à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Psalms 22:26
The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
എളിയവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 38:13
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
നിനàµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´£àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´²à´‚ ആദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?