Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 32:24
Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what has proceeded out of your mouth."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ തൊഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµà´‚ പണിതൠനിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Psalms 95:4
In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.
à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† അധോà´à´¾à´—à´™àµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശിഖരങàµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µ.
1 Chronicles 12:36
of Asher, those who could go out to war, able to keep battle formation, forty thousand;
ആശേരിൽ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ പടെകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Numbers 3:35
The leader of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.
മെരാർയàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അബീഹയിലിനàµà´±àµ† മകൻ സൂരിയേൽ à´ªàµà´°à´àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇവർ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ പാളയമിറങàµà´™àµ‡à´£à´‚.
Nehemiah 8:18
Also day by day, from the first day until the last day, he read from the Book of the Law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day there was a sacred assembly, according to the prescribed manner.
ആദàµà´¯à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´®àµà´¤àµ½ അവസാനദിവസംവരെ അവൻ ദിവസേന ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´à´´àµ ദിവസം ഉതàµà´¸à´µà´‚ ആചരിചàµà´šàµ; à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Isaiah 10:6
I will send him against an ungodly nation, And against the people of My wrath I will give him charge, To seize the spoil, to take the prey, And to tread them down like the mire of the streets.
ഞാൻ അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ജാതികàµà´•àµ നേരെ അയകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി ഞാൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ കവർചàµà´š ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ തെരàµà´µàµ€à´¥à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ചെളിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 5:29
Shall I not punish them for these things?' says the LORD. "Shall I not avenge Myself on such a nation as this?'
ഇവനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ജാതിയോടൠഞാൻ പകരം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 27:9
Elders of Gebal and its wise men Were in you to caulk your seams; All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.
ഗെബലിലെ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതിലെ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഔരായപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 5:1
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
മൂതàµà´¤à´µà´¨àµ† à´à´¤àµà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²à´¯àµà´‚ ഇളയവരെ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚
1 Samuel 23:23
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides; and come back to me with certainty, and I will go with you. And it shall be, if he is in the land, that I will search for him throughout all the clans of Judah."
ആകയാൽ അവൻ ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒളിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨àµ സൂകàµà´·àµà´®à´µà´¿à´µà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയിപàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരàµà´‚; അവൻ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¾à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വരികിൽ ഞാൻ അവനെ യെഹൂദാസഹസàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ പിടികàµà´•àµà´‚.
Exodus 40:4
You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.
മേശ കോണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† സാധനങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚. നിലവിളകൂ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† ദീപം കൊളàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 33:15
if the wicked restores the pledge, gives back what he has stolen, and walks in the statutes of life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
പണയം തിരികെ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അപഹരിചàµà´šà´¤àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീതികേടൠഒനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ജീവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവികàµà´•àµà´‚.
Psalms 21:2
You have given him his heart's desire, And have not withheld the request of his lips.Selah
അവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ നീ അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿; അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യാചന നിഷേധിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´². സേലാ.
Matthew 11:30
For My yoke is easy and My burden is light."
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ മൃദàµà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šàµà´®à´Ÿàµ ലഘàµà´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Proverbs 15:20
A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൂഢനോ à´…à´®àµà´®à´¯àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:38
So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ; വിവാഹം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´±àµ† നനàµà´¨àµ.
Psalms 11:1
In the LORD I put my trust; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain"?
ഞാൻ യഹോവയെ ശരണമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
1 Peter 2:15
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 7:5
And all the doorways and doorposts had rectangular frames; and window was opposite window in three tiers.
വാതിലàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സമചതàµà´°à´µàµà´‚ കിളിവാതിൽ മൂനàµà´¨àµ നിരയായി നേർകàµà´•àµà´‚നേരെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 22:29
Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown men.
à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† നീ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´‚; നീചനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അവൻ നിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Romans 11:28
Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ അവർ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾; തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ‹ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Isaiah 40:21
Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚ടയോ? നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആദിമàµà´¤àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 58:1
"Cry aloud, spare not; Lift up your voice like a trumpet; Tell My people their transgression, And the house of Jacob their sins.
ഉറകàµà´•àµ† വിളികàµà´•; à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; കാഹളംപോലെ നിനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ ഉയർâ€à´¤àµà´¤à´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ലംഘനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയികàµà´•
1 Chronicles 5:23
So the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land. Their numbers increased from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir, or Mount Hermon.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾àµ¼ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ. ബാശാൻ à´®àµà´¤àµ½ ബാൽ-ഹെർമàµà´®àµ‹à´¨àµà´‚, സെനീരàµà´‚, ഹെർമàµà´®àµ‹àµ» പർവàµà´µà´¤à´µàµà´‚ വരെ പെരàµà´•à´¿ പരനàµà´¨àµ.
Isaiah 38:13
I have considered until morning--Like a lion, So He breaks all my bones; From day until night You make an end of me.
ഉഷസàµà´¸àµà´µà´°àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനോ സിംഹംപോലെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠരാപകൽ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
