English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 15:29
So he answered and said to his father, "Lo, these many years I have been serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends.
അവൻ അവനോടàµ: ഇതàµà´° കാലമായി ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ലംഘിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´™àµà´™à´¤à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 5:17
And they shall eat up your harvest and your bread, Which your sons and daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds; They shall eat up your vines and your fig trees; They shall destroy your fortified cities, In which you trust, with the sword.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† വിളവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആഹാരവàµà´‚ അവർ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† അവർ വാൾ കൊണàµà´Ÿàµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Jeremiah 32:31
"For this city has been to Me a provocation of My anger and My fury from the day that they built it, even to this day; so I will remove it from before My face
അവർ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† പാണിത നാൾമàµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ അതിനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠഎനികàµà´•àµ കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 18:12
I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.'
ആഴàµà´šà´¯à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉപവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നേടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പതാരം കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 21:13
but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot like the harlotry of the house of Ahab, and also have killed your brothers, those of your father's household, who were better than yourself,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ആഹാബàµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരസംഗംപോലെ യെഹൂദയെയàµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളെയàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നലàµà´²à´µà´°à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Joshua 8:25
So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand--all the people of Ai.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ വീണൊടàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´µàµ¼ ആകെ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ; ഹായിപടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 105:30
Their land abounded with frogs, Even in the chambers of their kings.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ തവള à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´±à´•à´³à´¿àµ½à´ªàµ‹à´²àµà´‚ നിറഞàµà´žàµ.
Isaiah 11:7
The cow and the bear shall graze; Their young ones shall lie down together; And the lion shall eat straw like the ox.
പശൠകരടിയോടàµà´•àµ‚ടെ മേയàµà´‚; അവയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; സിംഹം കാള à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വൈകàµà´•àµ‹àµ½ തിനàµà´¨àµà´‚.
Hebrews 13:2
Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels.
അതിനാൽ ചിലർ അറിയാതെ ദൈവദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† സലàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 20:32
So they wore sackcloth around their waists and put ropes around their heads, and came to the king of Israel and said, "Your servant Ben-Hadad says, "Please let me live."' And he said, "Is he still alive? He is my brother."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ അരെകàµà´•àµ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തലയിൽ കയറàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ബെൻ -ഹദദൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : അവൻ ജീവനോടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 9:2
"Please speak in the hearing of all the men of Shechem: "Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one reign over you?' Remember that I am your own flesh and bone."
യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടെ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ശെഖേമിലെ സകലപൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 10:15
Over the army of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സേനാപതി സൂവാരിനàµà´±àµ† മകൻ നെഥനയേൽ.
Hebrews 10:26
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´‚ എതിരികളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¾à´—àµà´¨à´¿à´¯àµà´®àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Nehemiah 3:28
Beyond the Horse Gate the priests made repairs, each in front of his own house.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´®àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
2 Samuel 20:25
Sheva was scribe; Zadok and Abiathar were the priests;
ശെവാ രായസകàµà´•à´¾à´°àµ» ; സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Acts 7:49
"Heaven is My throne, And earth is My footstool. What house will you build for Me? says the LORD, Or what is the place of My rest?
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ എനികàµà´•àµ സിംഹാസനവàµà´‚ à´àµ‚മി à´Žà´¨àµà´±àµ† പാദപീഠവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ പണിയàµà´¨àµà´¨ ആലയം à´à´¤àµà´µà´¿à´§à´‚?
Deuteronomy 28:65
And among those nations you shall find no rest, nor shall the sole of your foot have a resting place; but there the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and anguish of soul.
à´† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവിടെ യഹോവ നിനകàµà´•àµ വിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഹൃദയവàµà´‚ മങàµà´™àµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµà´‚ നിരാശയàµà´³àµà´³ മനസàµà´¸àµà´‚ തരàµà´‚.
Ezekiel 7:2
"And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: "An end! The end has come upon the four corners of the land.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവസാനം! ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 7:26
"But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¸à´ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¤à´‚വരെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 26:10
In whose hands is a sinister scheme, And whose right hand is full of bribes.
അവരàµà´Ÿàµ† കൈകളിൽ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവരàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ കോഴ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:30
For we know Him who said, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord. And again, "The LORD will judge His people."
ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´‚.
Genesis 25:30
And Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am weary." Therefore his name was called Edom.
നിനàµà´±àµ† à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ ാവകാശം ഇനàµà´¨àµ എനികàµà´•àµ വിലകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 7:12
But to the rest I, not the Lord, say: If any brother has a wife who does not believe, and she is willing to live with him, let him not divorce her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശേഷമàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´²àµà´² ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഒരൠസഹോദരനàµà´¨àµ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവൾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവളെ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 2:17
Who forsakes the companion of her youth, And forgets the covenant of her God.
അവൾ തനàµà´±àµ† യൌവനകാനàµà´¤à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമം മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 41:26
There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule--also on the side chambers of the temple and on the canopies.