Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 11:11
Why? Because I do not love you? God knows!
അതൠഎനàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹? ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:20
Then the LORD said: "I have pardoned, according to your word;
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´·à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 29:32
So Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben; for she said, "The LORD has surely looked on my affliction. Now therefore, my husband will love me."
ലേയാ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവൾ അവനàµà´¨àµ രൂബേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Proverbs 3:27
Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so.
നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനàµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Matthew 24:9
"Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name's sake.
à´…à´¨àµà´¨àµ അവർ നിങàµà´™à´³àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ സകലജാതികളàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പകെകàµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins: I have no commandment from the Lord; yet I give judgment as one whom the Lord in His mercy has made trustworthy.
à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤àµ» ആകàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:34
And Balaam said to the Angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will turn back."
ബിലെയാം യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനോടàµ: ഞാൻ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: നീ എനികàµà´•àµ എതിരായി വഴിയിൽനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´²; ഇതൠനിനകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½ ഞാൻ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµŠà´¯àµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying:
ദൈവം à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ:
Acts 23:32
The next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ† അവനോടàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šàµ കോടàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമവàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പാതകളൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദയയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:30
And he returned to his brothers and said, "The lad is no more; and I, where shall I go?"
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: ബാലനെ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; ഞാൻ ഇനി എവിടെ പോകേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 36:16
Moreover the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Peter 3:19
by whom also He went and preached to the spirits in prison,
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ അവൻ ചെനàµà´¨àµ, പണàµà´Ÿàµ നോഹയàµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമയം ദൈവം ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ തടവിലàµà´³àµà´³ ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 89:4
"Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations."'Selah
നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
1 Corinthians 1:28
and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are,
ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ദൈവം ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¹àµ€à´¨à´µàµà´‚ നികൃഷàµà´Ÿà´µàµà´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ;
Numbers 32:22
and the land is subdued before the LORD, then afterward you may return and be blameless before the LORD and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
ദേശം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കീഴമർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ ദേശം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശമാകàµà´‚.
Habakkuk 1:3
Why do You show me iniquity, And cause me to see trouble? For plundering and violence are before me; There is strife, and contention arises.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീതികേടൠകാണàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പീഡനം വെറàµà´¤àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ? കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ സാഹസവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; കലഹം നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശണàµà´ ഉളവായി വരàµà´‚.
Daniel 10:4
Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ഞാൻ ഹിദàµà´¦àµ‡à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാ നദീതീരതàµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯à´¿àµ½ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾,
Jeremiah 32:10
And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.
ആധാരം à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´š ശേഷം ഞാൻ പണം അവനàµà´¨àµ à´¤àµà´²à´¾à´¸à´¿àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Luke 10:41
And Jesus answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´²àµà´ªà´®àµ‡ വേണàµà´Ÿàµ; à´…à´²àµà´², à´’à´¨àµà´¨àµ മതി. മറിയ നലàµà´² അംശം തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠആരàµà´‚ അവളോടൠഅപഹരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 29:36
You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the LORD: one bull, one ram, seven lambs in their first year without blemish,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗമായി ഒരൠകാളയെയàµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 119:20
My soul breaks with longing For Your judgments at all times.
നിനàµà´±àµ† വിധികൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിതàµà´¯à´µà´¾à´žàµà´›à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ തകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 11:20
But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
അവരിൽ ചിലർ à´•àµà´ªàµà´°àµŠà´¸àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´±àµ‡à´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµŠà´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Exodus 39:43
Then Moses looked over all the work, and indeed they had done it; as the LORD had commanded, just so they had done it. And Moses blessed them.
മോശെ പണി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¿, യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ അതൠചെയàµà´¤àµ തീർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ മോശെ അവരെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 1:43
those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred.
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚വായിരതàµà´¤à´¿ നാനൂറൠപേർ.
