Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 49:15
But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me.Selah
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† ദൈവം പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധികാരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚. സേലാ.
Luke 22:55
Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
അവർ നടàµà´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:48
But he who did not know, yet committed things deserving of stripes, shall be beaten with few. For everyone to whom much is given, from him much will be required; and to whom much has been committed, of him they will ask the more.
à´àµ‚മിയിൽ തീ ഇടàµà´µà´¾àµ» ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‡ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഞാൻ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¤àµ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ?
Proverbs 23:30
Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.
വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നേരം വൈകികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´¯à´‚ à´°àµà´šà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 7:19
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† യോഹനàµà´¨à´¾àµ» തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ: വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» നീയോ? à´…à´²àµà´², à´žà´™àµà´™àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Psalms 18:9
He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
അവൻ ആകാശം ചായിചàµà´šà´¿à´±à´™àµà´™à´¿; കൂരിരàµàµ¾ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 21:23
Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആമോനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ രാജാവിനെ അരമനയിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ;
Isaiah 65:2
I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts;
à´¸àµà´µàµ» à´¤ വിചാരങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ആകാതàµà´¤ വഴിയിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ മതàµà´¸à´°à´®àµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ ഇടവിടാതെ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ
1 Chronicles 21:20
Now Ornan turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.
ഒർനàµà´¨à´¾àµ» തിരിഞàµà´žàµ ദൂതനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† നാലൠപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒളിചàµà´šàµ. ഒർനàµà´¨à´¾àµ» കോതമàµà´ªàµ മെതിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 4:6
Set up the standard toward Zion. Take refuge! Do not delay! For I will bring disaster from the north, And great destruction."
സീയോനàµà´¨àµ കൊടി ഉയർതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; നിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´µàµà´‚ വലിയ നാശവàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Jeremiah 25:22
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea;
സകല സീദോനàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
Genesis 38:21
Then he asked the men of that place, saying, "Where is the harlot who was openly by the roadside?" And they said, "There was no harlot in this place."
അവൻ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† ആളàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ: à´à´¨à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വഴിയരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨ വേശàµà´¯ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഇവിടെ ഒരൠവേശàµà´¯à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
John 2:21
But He was speaking of the temple of His body.
അവൻ ഇതൠപറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´± ശേഷം ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔർതàµà´¤àµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ യേശൠപറഞàµà´ž വചനവàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 2:27
And He said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´²; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» നിമിതàµà´¤à´®à´¤àµà´°àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ;
1 Peter 1:13
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിർമàµà´®à´¦à´°à´¾à´¯à´¿ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿à´™àµà´•àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കൃപയിൽ പൂർണàµà´£ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Psalms 88:6
You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ താണ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ആഴങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 29:20
My glory is fresh within me, And my bow is renewed in my hand.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിലàµà´²àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 9:14
Then the disciples of John came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"
യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ വളരെ ഉപവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉപവസികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 90:4
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night.
ആയിരം സംവതàµà´¸à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇനàµà´¨à´²àµ† à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ ദിവസംപോലെയàµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ഒരൠയാമംപോലെയàµà´‚ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 29:5
A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´®àµà´–à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവനàµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ ഒരൠവല വിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:21
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
1 Kings 10:9
Blessed be the LORD your God, who delighted in you, setting you on the throne of Israel! Because the LORD has loved Israel forever, therefore He made you king, to do justice and righteousness."
നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´š നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 49:7
Thus says the LORD, The Redeemer of Israel, their Holy One, To Him whom man despises, To Him whom the nation abhors, To the Servant of rulers: "Kings shall see and arise, Princes also shall worship, Because of the LORD who is faithful, The Holy One of Israel; And He has chosen You."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´¯ യഹോവ, സർവàµà´µà´¨à´¿à´¨àµà´¦à´¿à´¤à´¨àµà´‚ ജാതികàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ അധിപതികളàµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ യഹോവനിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» പരിശàµà´¦àµà´§àµ» നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Isaiah 1:20
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword"; For the mouth of the LORD has spoken.
മറàµà´¤àµà´¤àµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ വാളിനàµà´¨à´¿à´°à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വായൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 17:9
And God said to Abraham: "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
ദൈവം പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.