Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 116:18
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമേ, നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚
Daniel 9:16
"O Lord, according to all Your righteousness, I pray, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all those around us.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´¨àµ€à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯ യെരൂശലേം നഗരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ യെരൂശലേമàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´¦à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 19:17
So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, "Escape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed."
അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ശേഷം അവൻ : ജീവരകàµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•: à´ªàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´ˆ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ നിൽകàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; നിനകàµà´•àµ നാശം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
1 Thessalonians 1:7
so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ മകàµà´•àµ†à´¦àµŠà´¨àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ അഖായയിലàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മാതൃകയായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 6:17
And behold, I Myself am bringing floodwaters on the earth, to destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life; everything that is on the earth shall die.
ആകാശതàµà´¤à´¿àµ»à´•àµ€à´´à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ സർവàµà´µà´œà´¡à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´žà´¾àµ»à´àµ‚മിയിൽ ഒരൠജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 11:7
For the LORD is righteous, He loves righteousness; His countenance beholds the upright.
യഹോവ നീതിമാൻ; അവൻ നീതിയെ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´‚.
Isaiah 24:14
They shall lift up their voice, they shall sing; For the majesty of the LORD They shall cry aloud from the sea.
അവർ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹിമനിമിതàµà´¤à´‚ അവർ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† ആർകàµà´•àµà´‚.
Psalms 35:8
Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.
അവൻ വിചാരിയാതെ അവനàµà´¨àµ അപായം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š വലയിൽ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ അപായതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 113:6
Who humbles Himself to behold The things that are in the heavens and in the earth?
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ ഉളàµà´³à´µ അവൻ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 21:23
only he shall not go near the veil or approach the altar, because he has a defect, lest he profane My sanctuaries; for I the LORD sanctify them."'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിരശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; അവൻ അംഗഹീനനലàµà´²àµ‹; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ അവരെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 John 5:19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. സർവàµà´µà´²àµ‹à´•à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† അധീനതയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 32:8
But a generous man devises generous things, And by generosity he shall stand.
ഉതàµà´¤à´®à´¨àµ‹ ഉതàµà´¤à´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¨àµà´¨àµ; ഉതàµà´¤à´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ ഉറàµà´±àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 John 1:8
Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´«à´²à´‚ കളയാതെ പൂർണàµà´£à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Joshua 24:10
But I would not listen to Balaam; therefore he continued to bless you. So I delivered you out of his hand.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ ബിലെയാമിനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
James 5:6
You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.
നിങàµà´™àµ¾ നീതിമാനെ à´•àµà´±àµà´±à´‚വിധിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 17:23
And Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. And Elijah said, "See, your son lives!"
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ മാളികയിൽനിനàµà´¨àµ താഴെ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: ഇതാ, നിനàµà´±àµ† മകൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´²à´¿à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 8:12
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.
സേബഹàµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവൻ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ, സേബഹൠസൽമàµà´¨àµà´¨à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ, സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പേടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Isaiah 57:16
For I will not contend forever, Nor will I always be angry; For the spirit would fail before Me, And the souls which I have made.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാദികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ കോപികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ ഞാൻ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേഹികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» പിൽ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ പോകàµà´®à´²àµà´²àµ‹
Deuteronomy 20:13
And when the LORD your God delivers it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അതൠനിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അതിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 33:8
And of Levi he said: "Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, Whom You tested at Massah, And with whom You contended at the waters of Meribah,
ലേവിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ ഊറീമàµà´‚ നിൻ à´à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ മസàµà´¸à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കലഹജലതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നീ പൊരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 27:18
"Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ† വഴി തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Acts 14:8
And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother's womb, who had never walked.
à´²àµà´¸àµà´¤àµà´°à´¯à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഗർà´à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ നടനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ കാലിനàµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°àµà´·àµ» ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 3:7
always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
യനàµà´¨àµ‡à´¸àµà´‚ യംബàµà´°àµ‡à´¸àµà´‚ മോശെയോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഇവരàµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¤àµà´°àµ‡.
Numbers 31:8
They killed the kings of Midian with the rest of those who were killed--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. Balaam the son of Beor they also killed with the sword.
നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´µà´¿, രേകàµà´•àµ†à´‚, സൂർ, ഹൂർ, രേബ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´…à´žàµà´šàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµ; ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെയàµà´‚ അവർ വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨àµ.
Leviticus 27:10
He shall not substitute it or exchange it, good for bad or bad for good; and if he at all exchanges animal for animal, then both it and the one exchanged for it shall be holy.
അതൠയഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®àµƒà´—മാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´† മൃഗതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚.