English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 63:4
For the day of vengeance is in My heart, And the year of My redeemed has come.
ഞാൻ ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിമàµà´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സംവതàµà´¸à´°à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ
Ezekiel 32:17
It came to pass also in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying:
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ, à´† മാസം പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 14:22
Do they not go astray who devise evil? But mercy and truth belong to those who devise good.
ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉഴനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നനàµà´® നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:26
So it was, in the spring of the year, that Ben-Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
പിറàµà´±àµ† ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ ബെൻ -ഹദദൠഅരാമàµà´¯à´°àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അഫേകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 9:13
Do you not know that those who minister the holy things eat of the things of the temple, and those who serve at the altar partake of the offerings of the altar?
ദൈവാലയകർമàµà´®à´™àµà´™àµ¾ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ദൈവാലയംകൊണàµà´Ÿàµ ഉപജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´²àµ† വഴിപാടàµà´•à´³à´¿àµ½ ഔഹരികàµà´•à´¾àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Numbers 20:29
Now when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Jeremiah 50:29
"Call together the archers against Babylon. All you who bend the bow, encamp against it all around; Let none of them escape. Repay her according to her work; According to all she has done, do to her; For she has been proud against the LORD, Against the Holy One of Israel.
ബാബേലിനàµà´±àµ† നേരെ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, അതിനàµà´±àµ† നേരെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™àµà´µà´¿àµ» ; ആരàµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ ചാടിപàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനàµà´¨àµ പകരം കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അതൠചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനോടàµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അതൠയഹോവയോടàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡, അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 35:3
You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day."
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤ നാളിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Job 14:1
"Man who is born of woman Is of few days and full of trouble.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´²àµà´ªà´¾à´¯àµà´¸àµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´¸à´®àµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 23:22
Such a Passover surely had never been held since the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and the kings of Judah.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലം à´®àµà´¤à´²à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കാലതàµà´¤àµà´‚ ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒരൠപെസഹ ആചരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 5:17
So I will send against you famine and wild beasts, and they will bereave you. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken."'
Exodus 20:6
but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയിരം തലമàµà´± വരെ ദയകാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:16
And Moses said to Korah, "Tomorrow, you and all your company be present before the LORD--you and they, as well as Aaron.
മോശെ കോരഹനോടàµ: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´µàµà´‚ നാളെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരേണം; നീയàµà´‚ അവരàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ കൂടെ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 5:14
Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.
വഴിപോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ നിനàµà´¦à´¯àµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 14:10
So Asa went out against him, and they set the troops in battle array in the Valley of Zephathah at Mareshah.
ആസാ അവനàµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവർ മാരേശെകàµà´•àµ സമീപം സെഫാഥാതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പടെകàµà´•àµ അണിനിരതàµà´¤à´¿.
Matthew 17:18
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
യേശൠà´àµ‚തതàµà´¤àµ† ശാസിചàµà´šàµ, അതൠഅവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, ബാലനàµà´¨àµ à´† നാഴികമàµà´¤àµ½ സൌഖàµà´¯à´‚വനàµà´¨àµ.
Joshua 7:17
He brought the clan of Judah, and he took the family of the Zarhites; and he brought the family of the Zarhites man by man, and Zabdi was taken.
അവൻ യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; സർഹàµà´¯à´•àµà´²à´‚ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ സർഹàµà´¯à´•àµà´²à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി വരàµà´¤àµà´¤à´¿; സബàµà´¦à´¿ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 12:9
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,
വേറൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അതേ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, മറàµà´±àµŠà´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ അതേ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ രോഗശാനàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വരം;
Job 24:14
The murderer rises with the light; He kills the poor and needy; And in the night he is like a thief.
à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•àµ» രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ എളിയവനെയàµà´‚ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´³àµà´³à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the LORD, And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» തനàµà´±àµ† വഴിയെയàµà´‚ നീതികെടàµà´Ÿà´µàµ» തനàµà´±àµ† വിചാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയടàµà´Ÿàµ†; അവൻ അവനോടൠകരàµà´£à´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയടàµà´Ÿàµ†; അവൻ ധാരാളം à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚
1 Chronicles 12:3
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Berachah, and Jehu the Anathothite;
ഗിബേയാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശെമായയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼, à´…à´¸àµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യസീയേൽ, പേലെതàµà´¤àµ, ബെരാഖാ, അനാഥോതàµà´¯àµ» യേഹൂ.
1 Corinthians 11:31
For if we would judge ourselves, we would not be judged.
നാം നമàµà´®àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിധിചàµà´šà´¾àµ½ വിധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 34:1
I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.
ഞാൻ യഹോവയെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
John 3:4
Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?"
നികàµà´•àµ‹à´¦àµ†à´®àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ജനികàµà´•à´¾à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Proverbs 1:14
Cast in your lot among us, Let us all have one purse"--
നിനകàµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സമാംശം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സഞàµà´šà´¿ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ പറഞàµà´žà´¾àµ½;