Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 8:45
But because I tell the truth, you do not believe Me.
ഞാനോ സതàµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Malachi 3:14
You have said, "It is useless to serve God; What profit is it that we have kept His ordinance, And that we have walked as mourners Before the LORD of hosts?
യഹോവേകàµà´•ൠശàµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´‚; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•െ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നടനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´³àµà´³àµ?
Hosea 5:11
Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനàµà´·à´•à´²àµà´ªà´¨ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടപàµà´ªà´¾àµ» ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ അവൻ പീഡിതനàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തോറàµà´±à´µà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 15:31
When they had read it, they rejoiced over its encouragement.
അവർ à´ˆ ആശàµà´µà´¾à´¸à´µà´šà´¨à´‚ വായിചàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 8:16
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•ൾ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 25:13
He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.
അവൻ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വസികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ദേശതàµà´¤àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´‚.
Hebrews 11:31
By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ റാഹാബൠഎനàµà´¨ വേശàµà´¯ à´’à´±àµà´±àµà´•ാരെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൈകàµà´•ൊണàµà´Ÿàµ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ളോടàµà´•ൂടെ നശികàµà´•ാതിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:11
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. They indeed say, "Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!'
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´ˆ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•ൾ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമൊകàµà´•െയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•ൾ ഉണങàµà´™à´¿, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•ൠà´à´‚à´—à´‚ വനàµà´¨àµ, à´žà´™àµà´™àµ¾ തീരേ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:20
Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾ ആകരàµà´¤àµ; തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•ൠശിശàµà´•àµà´•ൾ ആയിരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´®àµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´µà´¿àµ» .
Jeremiah 7:12
"But go now to My place which was in Shiloh, where I set My name at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആദിയിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശീലോവിൽ ഉളàµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാൻ അതിനോടൠചെയàµà´¤à´¤àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» !
Ezra 2:34
the people of Jericho, three hundred and forty-five;
സെനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
Revelation 9:19
For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¶à´•àµà´¤à´¿ വായിലàµà´‚ വാലിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വാലോ സർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ തലയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Genesis 32:27
So He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
നിനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: യാകàµà´•ോബൠഎനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 14:29
And the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the stranger and the fatherless and the widow who are within your gates, may come and eat and be satisfied, that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സകല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പരദേശിയàµà´‚ അനാഥനàµà´‚ വിധവയàµà´‚ വനàµà´¨àµ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´•േണം.
Haggai 1:12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him; and the people feared the presence of the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശെയലàµà´¤àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ യെഹോസാദാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയോഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഹഗàµà´—ായി à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ; ജനം യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 26:13
Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her."
ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚, à´ˆ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚, അവൾ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´®àµ†à´•àµà´•ായി à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 16:17
I am glad about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they supplied.
à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¨à´¾à´¸àµà´‚ ഫൊർതàµà´¤àµà´¨à´¾à´¤àµŠà´¸àµà´‚ അഖായികàµà´•ൊസàµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•ൠസനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´±à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവർ നികതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 25:24
It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
à´¶à´£àµà´ കൂടàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ പൊതàµà´µàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•ാൾ മേൽപàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠകോണിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Mark 10:39
They said to Him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
യേശൠഅവരോടàµ: ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാനപാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Genesis 26:28
But they said, "We have certainly seen that the LORD is with you. So we said, "Let there now be an oath between us, between you and us; and let us make a covenant with you,
അതിനàµà´¨àµ അവർ: യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെയàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ നമàµà´•àµà´•ൠതമàµà´®à´¿àµ½, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†, ഒരൠസതàµà´¯à´¬à´¨àµà´§à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•േണം.
Colossians 4:17
And say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
അർഹിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ à´²à´à´¿à´šàµà´š à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· നിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•േണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ.
1 Corinthians 14:38
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
à´’à´°àµà´µàµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•ിൽ അവൻ അറിയാതിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 2:47
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Judges 1:3
So Judah said to Simeon his brother, "Come up with me to my allotted territory, that we may fight against the Canaanites; and I will likewise go with you to your allotted territory." And Simeon went with him.
യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ശിമെയോനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† അവകാശദേശതàµà´¤àµ കനാനàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ പോരേണം; നിനàµà´±àµ† അവകാശദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ ഞാനàµà´‚ വരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ശിമെയോൻ അവനോടàµà´•ൂടെ പോയി.
Acts 15:39
Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;
പൗലൊസോ ശീലാസിനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപയിൽ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ