English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 10:21
He is your praise, and He is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
അവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´š; അവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവം; നീ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മഹതàµà´¤àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിനകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤à´¤àµ അവൻ തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 36:18
He also made fifty bronze clasps to couple the tent together, that it might be one.
കൂടാരം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഇണെപàµà´ªà´¾àµ» താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Timothy 5:16
If any believing man or woman has widows, let them relieve them, and do not let the church be burdened, that it may relieve those who are really widows.
ഒരൠവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¨à´¿à´•àµà´•àµ വിധവമാർ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ തനàµà´¨àµ‡ അവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ à´à´¾à´°à´‚ വരരàµà´¤àµ; സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവമാരായവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 25:13
"You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.
നിനàµà´±àµ† സഞàµà´šà´¿à´¯à´¿àµ½ തൂകàµà´•à´‚ à´à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¤àµà´®à´¾à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ പടി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
Hebrews 9:21
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ആരാധനെകàµà´•àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളിചàµà´šàµ.
2 Kings 4:40
Then they served it to the men to eat. Now it happened, as they were eating the stew, that they cried out and said, "Man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.
അവർ അതൠആളàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വിളമàµà´ªà´¿; അവർ പായസം à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിലവിളിചàµà´šàµ; ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡ കലതàµà´¤à´¿àµ½ മരണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 3:26
to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
താൻ നീതിമാനàµà´‚ യേശàµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ‡ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¤àµ.
Zechariah 12:9
It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 48:9
"For My name's sake I will defer My anger, And for My praise I will restrain it from you, So that I do not cut you off.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤àµ† താമസിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ† സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 26:19
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ‡, ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയദർശനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´•àµà´•àµ‡à´Ÿàµ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµ†
Ecclesiastes 10:6
Folly is set in great dignity, While the rich sit in a lowly place.
മൂഢനàµà´®à´¾àµ¼ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ പദവിയിൽ à´Žà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ധനവാനàµà´®à´¾àµ¼ താണനിലയിൽ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Joshua 19:19
Haphraim, Shion, Anaharath,
അവരàµà´Ÿàµ† അതിർ താബോർ, ശഹസൂമ, ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† പതിനാറൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 42:6
O my God, my soul is cast down within me; Therefore I will remember You from the land of the Jordan, And from the heights of Hermon, From the Hill Mizar.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിഷാദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´‚ ഹെർമàµà´®àµ‹àµ» പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ മിസാർമലയിലàµà´‚വെചàµà´šàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഓർകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 102:15
So the nations shall fear the name of the LORD, And all the kings of the earth Your glory.
യഹോവ സീയോനെ പണികയàµà´‚ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•à´¯àµà´‚
Exodus 3:8
So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites.
അവരെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´²à´¤àµà´‚ വിശാലവàµà´®à´¾à´¯ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, കനാനàµà´¯àµ¼, ഹിതàµà´¯àµ¼, അമോർയàµà´¯àµ¼, പെരിസàµà´¯àµ¼, ഹിവàµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 99:2
The LORD is great in Zion, And He is high above all the peoples.
യഹോവ സീയോനിൽ വലിയവനàµà´‚ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ മീതെ ഉനàµà´¨à´¤à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:8
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´•àµà´°à´®à´‚ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ ചെറിയവനàµà´‚ വലിയവനàµà´‚ à´—àµà´°àµà´µàµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 42:11
We are all one man's sons; we are honest men; your servants are not spies."
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഒരാളàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾; à´žà´™àµà´™àµ¾ പരമാർതàµà´¥à´¿à´•à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അടിയങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµà´•à´¾à´°à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 30:6
Now David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
ദാവീദൠവലിയ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿; ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ജനം പറഞàµà´žàµ; ദാവീദോ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Luke 1:57
Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.
എലീശബെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കാലം തികഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ;
Genesis 10:12
and Resen between Nineveh and Calah (that is the principal city).
നീനവേകàµà´•àµà´‚ കാലഹിനàµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ മഹാനഗരമായ രേശെൻഎനàµà´¨à´¿à´µ പണിതàµ.
Leviticus 24:8
Every Sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
അവൻ അതൠനിതàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ വാങàµà´™à´¿ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 23:18
Of the sons of Izhar, Shelomith was the first.
യിസàµà´¹à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശെലോമീതàµà´¤àµ തലവൻ .
Deuteronomy 31:4
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.
താൻ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´ž അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സീഹോനോടàµà´‚ ഔഗിനോടàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവ ഇവരോടàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ephesians 6:9
And you, masters, do the same things to them, giving up threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with Him.
യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ‡, അവരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യജമാനൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവരോടൠപെരàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ€à´·à´£à´¿à´µà´¾à´•àµà´•àµ à´’à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .