Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 40:42
There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, one cubit and a half long, one cubit and a half wide, and one cubit high; on these they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നാലൠമേശയàµà´‚ ചെതàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨à´° à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´° à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഒരൠമàµà´´à´‚ ഉയരവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† മേൽ അവർ ഹോമയാഗവàµà´‚ ഹനനയാഗവàµà´‚ à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ആയàµà´§à´™àµà´™àµ¾ വേകàµà´•àµà´‚.
Zechariah 8:22
Yes, many peoples and strong nations Shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, And to pray before the LORD.'
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അനേകജാതികളàµà´‚ ബഹàµà´µà´‚ശങàµà´™à´³àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവയെ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വരàµà´‚.
Isaiah 5:2
He dug it up and cleared out its stones, And planted it with the choicest vine. He built a tower in its midst, And also made a winepress in it; So He expected it to bring forth good grapes, But it brought forth wild grapes.
അവൻ അതിനàµà´¨àµ വേലി കെടàµà´Ÿà´¿, അതിലെ à´•à´²àµà´²àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ, അതിൽ നലàµà´²à´µà´• à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ നടàµà´Ÿàµ, നടàµà´µà´¿àµ½ ഒരൠഗോപàµà´°à´‚ പണിതàµ, ഒരൠചകàµà´•àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ, à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™ കായകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കായിചàµà´šà´¤àµ‹ കാടàµà´Ÿàµà´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™à´¯à´¤àµà´°àµ‡.
Jeremiah 36:26
And the king commanded Jerahmeel the king's son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ബാരൂൿ à´Žà´¨àµà´¨ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» രാജാവൠരാജകàµà´®à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യെരഹàµà´®àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¸àµà´°àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെരായാവോടàµà´‚ à´…à´¬àµà´¦àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശെലെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ അവരെ ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Ezra 2:17
the people of Bezai, three hundred and twenty-three;
ബോസായിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 21:19
Then it happened in the course of time, after the end of two years, that his intestines came out because of his sickness; so he died in severe pain. And his people made no burning for him, like the burning for his fathers.
കാലകàµà´°à´®àµ‡à´£ à´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ദീനതàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´šà´¾à´Ÿà´¿ അവൻ കഠിനവàµà´¯à´¾à´§à´¿à´¯à´¾àµ½ മരിചàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† ജനം അവനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´š ദഹനംപോലെ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദഹനം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Psalms 127:5
Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.
അവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† ആവനാഴിക നിറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; നഗരവാതിൽകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 25:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Kings 2:13
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. So she said, "Do you come peaceably?" And he said, "Peaceably."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അദോനീയാവൠശലോമോനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´¯ ബതàµà´¤àµ-ശേബയെ ചെനàµà´¨àµà´•à´£àµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† വരവൠശàµà´à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´¶àµà´à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Mark 14:57
Then some rose up and bore false witness against Him, saying,
ചിലർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനàµà´±àµ† നേരെ:
John 16:31
Jesus answered them, "Do you now believe?
യേശൠഅവരോടàµ: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Exodus 8:11
And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
തവള നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗൃഹങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ മാറി നദിയിൽ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 13:5
from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
ശിമേയോൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹോരിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ശഫാതàµà´¤àµ.
Leviticus 11:19
the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.
അതതതൠവിധം കൊകൂ, à´•àµà´³à´•àµà´•àµ‹à´´à´¿, നരിചàµà´šàµ€àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚
Philippians 4:15
Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only.
ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯à´°àµ‡, à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ മകàµà´•à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´±àµ† നിങàµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠസà´à´¯àµà´‚ വരവàµà´šà´¿à´²à´µàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® കാണിചàµà´šà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 28:7
"The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before your face; they shall come out against you one way and flee before you seven ways.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† യഹോവ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ തോലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; അവർ ഒരൠവഴിയായി നിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´‚; à´à´´àµ വഴിയായി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 4:51
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, "Your son lives!"
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† മകൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠപറഞàµà´ž നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªàµ» à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ താനàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 9:13
I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
ഞാൻഎൻറെ വിലàµà´²àµ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞാനàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 49:36
Against Elam I will bring the four winds From the four quarters of heaven, And scatter them toward all those winds; There shall be no nations where the outcasts of Elam will not go.
ഞാൻ à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠദികàµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നാലൠകാറàµà´±àµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ à´ˆ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´±àµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവരെ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµà´°à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠജാതികയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 45:9
"Thus says the Lord GOD: "Enough, O princes of Israel! Remove violence and plundering, execute justice and righteousness, and stop dispossessing My people," says the Lord GOD.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, മതിയാകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ! സാഹസവàµà´‚ കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ à´…à´•à´±àµà´±à´¿ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Luke 7:14
Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, "Young man, I say to you, arise."
ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
John 12:16
His disciples did not understand these things at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about Him and that they had done these things to Him.
ഇതൠഅവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആദിയിൽ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ തേജസàµà´•à´°à´£à´‚ വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ തങàµà´™àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ഔർമàµà´® വനàµà´¨àµ.
Micah 1:4
The mountains will melt under Him, And the valleys will split Like wax before the fire, Like waters poured down a steep place.
തീയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ മെഴàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´´àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´¤àµ‚à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചാടàµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚പോലെയàµà´‚ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† കീഴിൽ ഉരàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´•àµ¾ പിളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 49:30
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite as a possession for a burial place.
കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ മമàµà´°àµ‡à´•àµà´•àµ സമീപം, à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´àµ‚മിയായി ജനàµà´®à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯ മൿപേലാ à´Žà´¨àµà´¨ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 17:40
Then he took his staff in his hand; and he chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in a shepherd's bag, in a pouch which he had, and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിനàµà´¸à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•à´²àµà´²àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇടയസàµà´¸à´žàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯ പൊകàµà´•à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ, à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവിണയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
