Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 3:17
"This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood."'
മേദസàµà´¸àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 42:6
"I, the LORD, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles,
à´•àµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
2 Samuel 24:16
And when the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, "It is enough; now restrain your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവദൂതൻ യെരൂശലേമിനെ ബാധിപàµà´ªà´¾àµ» അതിനàµà´®àµ‡àµ½ കൈനീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ നാശം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ദൂതനോടàµ: മതി, നിനàµà´±àµ† കൈ പിൻ വലികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ , യെബൂസàµà´¯àµ» à´…à´°à´µàµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മെതികàµà´•à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 22:20
As men gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the midst of a furnace, to blow fire on it, to melt it; so I will gather you in My anger and in My fury, and I will leave you there and melt you.
വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´µàµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´‚ à´•à´±àµà´¤àµà´¤àµ€à´¯à´µàµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤àµ€à´¯à´µàµà´‚ ഉലയàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ ഊതി ഉരàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´°àµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 75:2
"When I choose the proper time, I will judge uprightly.
സമയം വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നേരോടെ വിധികàµà´•àµà´‚.
Ephesians 4:26
"Be angry, and do not sin": do not let the sun go down on your wrath,
കോപിചàµà´šà´¾àµ½ പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കോപം വെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Corinthians 10:4
and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
ഒരേ ആതàµà´®à´¿à´•à´¾à´¹à´¾à´°à´‚ തിനàµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഒരേ ആതàµà´®àµ€à´•à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ--അവരെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´š ആതàµà´®àµ€à´•à´ªà´¾à´±à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ അവർ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; à´† പാറ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ —
Romans 14:7
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
നമàµà´®à´¿àµ½ ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Romans 9:21
Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം തനàµà´±àµ† കോപം കാണിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²
Psalms 35:21
They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വായàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´¨àµà´¨àµ: നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£à´¾àµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 2:33
And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 15:11
The LORD said: "Surely it will be well with your remnant; Surely I will cause the enemy to intercede with you In the time of adversity and in the time of affliction.
യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚; അനർതàµà´¥à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ഞാൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Psalms 68:17
The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രഥങàµà´™àµ¾ ആയിരമായിരവàµà´‚ കോടികോടിയàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ, സീനായിൽ, വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
1 John 2:22
Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is antichrist who denies the Father and the Son.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´•à´³àµà´³àµ» ആർ ആകàµà´¨àµà´¨àµ? പിതാവിനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡ എതിർകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 18:13
saying, "This fellow persuades men to worship God contrary to the law."
പൗലൊസൠവായàµà´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´—à´²àµà´²à´¿à´¯àµ‹àµ» യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‡, വലàµà´² à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®àµ‹ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാതകമോ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ കേൾകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 4:14
Luke the beloved physician and Demas greet you.
വൈദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´¯ ലൂകàµà´•àµŠà´¸àµà´‚ ദേമാസàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വനàµà´¦à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 5:4
When He had stopped speaking, He said to Simon, "Launch out into the deep and let down your nets for a catch."
സംസാരിചàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ശിമോനോടàµ: ആഴതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´¿ മീമàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വല ഇറകàµà´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 11:34
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.
വലàµà´²à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ വിശകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ശേഷം കാർയàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Luke 4:11
and, "In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone."'
നിനàµà´±àµ† കാൽ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തടàµà´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവർ നിനàµà´¨àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ താങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 2:13
"I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is. And you hold fast to My name, and did not deny My faith even in the days in which Antipas was My faithful martyr, who was killed among you, where Satan dwells.
നീ എവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അതൠസാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനം ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ, സാതàµà´¤à´¾àµ» പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¸à´¿à´¨àµ† കൊനàµà´¨ കാലതàµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നീ à´Žà´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിഷേധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Romans 2:26
Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?
à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Job 26:3
How have you counseled one who has no wisdom? And how have you declared sound advice to many?
à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´²àµ‹à´šà´¨ പറഞàµà´žàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ? à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´Žà´¤àµà´° ധാരാളം ഉപദേശിചàµà´šàµ?
Psalms 115:10
O house of Aaron, trust in the LORD; He is their help and their shield.
അഹരോൻ ഗൃഹമേ, യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•. അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† സഹായവàµà´‚ പരിചയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 10:7
Then Jesus said to them again, "Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വാതിൽ ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 2:3
Then the LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and shuns evil? And still he holds fast to his integrity, although you incited Me against him, to destroy him without cause."
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ നീ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´µàµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨àµà´‚ ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വെറàµà´¤àµ† അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
