Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 11:3
who say, "The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the meat.'
വീടàµà´•à´³àµ† പണിവാൻ സമയം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´ˆ നഗരം à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ നാം മാംസവàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:34
Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him.
അതികാലതàµà´¤àµ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ† അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠനിർജàµà´œà´¨à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 11:36
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.
വേറെ ചിലർ പരിഹാസം, à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿, à´šà´™àµà´™à´², തടവൠഇവയാലàµà´³àµà´³ പരീകàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 5:25
Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´³à´¾à´¯à´¿
2 Samuel 22:35
He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകൾകàµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´™àµà´™àµ¾ താമàµà´°à´šà´¾à´ªà´‚ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:64
But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ — വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ ഇനàµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇനàµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യേശൠആദിമàµà´¤àµ½ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ —
Ezekiel 28:16
"By the abundance of your trading You became filled with violence within, And you sinned; Therefore I cast you as a profane thing Out of the mountain of God; And I destroyed you, O covering cherub, From the midst of the fiery stones.
നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´—à´‚ സാഹസംകൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žàµ നീ പാപം ചെയàµà´¤àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´¿ ദേവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; മറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കെരൂബേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´®à´¯à´°à´¥à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 18:16
He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
അവൻ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ, പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
Hebrews 8:8
Because finding fault with them, He says: "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah--
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അവരെ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: “ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ യഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ നിയമം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 7:2
In the place where they kill the burnt offering they shall kill the trespass offering. And its blood he shall sprinkle all around on the altar.
ഹോമയാഗമൃഗതàµà´¤àµ† à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´±àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 114:6
O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‡; നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ.
Proverbs 9:11
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ പെരàµà´•àµà´‚; നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Proverbs 23:33
Your eyes will see strange things, And your heart will utter perverse things.
നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† നോകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം വകàµà´°à´¤ പറയàµà´‚.
Genesis 20:5
Did he not say to me, "She is my sister'? And she, even she herself said, "He is my brother.' In the integrity of my heart and innocence of my hands I have done this."
ഇവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† പെങàµà´™à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹. അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആങàµà´™à´³ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളàµà´‚ പറഞàµà´žàµ. ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ഞാൻ ഇതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 31:6
Let me be weighed on honest scales, That God may know my integrity.
ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† പരമാർതàµà´¥à´¤ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤ à´¤àµà´°à´¾à´¸à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തൂകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† -
John 7:30
Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
ആകയാൽ അവർ അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നാഴിക വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ ആരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ കൈ വെചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 23:24
Can anyone hide himself in secret places, So I shall not see him?" says the LORD; "Do I not fill heaven and earth?" says the LORD.
ഞാൻ കാണാതവണàµà´£à´‚ ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മറയതàµà´¤àµ ഒളിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Samuel 31:1
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടി ഗിൽബോവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണàµ.
Matthew 25:28
So take the talent from him, and give it to him who has ten talents.
à´† താലനàµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പതàµà´¤àµ താലനàµà´¤àµ ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Isaiah 65:12
Therefore I will number you for the sword, And you shall all bow down to the slaughter; Because, when I called, you did not answer; When I spoke, you did not hear, But did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight."
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയാതെയàµà´‚ ഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വാളിനàµà´¨àµ നിയമിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•àµ à´•àµà´¨à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚
Luke 12:27
Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ നാളെ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ ഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ വയലിലെ à´ªàµà´²àµà´²à´¿à´¨àµ† ദൈവം ഇങàµà´™à´¨àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, à´…à´²àµà´ªà´µà´¿à´¶àµà´µà´¸à´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¤àµà´° അധികം?
John 19:11
Jesus answered, "You could have no power at all against Me unless it had been given you from above. Therefore the one who delivered Me to you has the greater sin."
മേലിൽനിനàµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ നിനകàµà´•àµ ഒരധികാരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ അധികം പാപം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 33:21
But there the majestic LORD will be for us A place of broad rivers and streams, In which no galley with oars will sail, Nor majestic ships pass by
അവിടെ മഹിമയàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯ യഹോവ നമàµà´•àµà´•àµ വീതിയàµà´³àµà´³ നദികൾകàµà´•àµà´‚ തോടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ പകരമായിരികàµà´•àµà´‚; തണàµà´Ÿàµà´µàµ†à´šàµà´š പടകൠഅതിൽ നടകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´®àµà´³àµà´³ à´•à´ªàµà´ªàµ½ അതിൽകൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 4:10
when someone told me, saying, "Look, Saul is dead,' thinking to have brought good news, I arrested him and had him executed in Ziklag--the one who thought I would give him a reward for his news.
ശൗൽ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയിചàµà´šàµ താൻ à´¶àµà´à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവനെ പിടിചàµà´šàµ സികàµà´³à´¾à´—ിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ. ഇതായിരàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚.
Isaiah 41:24
Indeed you are nothing, And your work is nothing; He who chooses you is an abomination.
നിങàµà´™àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നാസàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ† വരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•àµà´¤àµà´¸à´¿à´¤à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
