Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 3:15
But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ ഇനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹à´³à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 7:38
Then he made ten lavers of bronze; each laver contained forty baths, and each laver was four cubits. On each of the ten carts was a laver.
അവൻ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഔരോ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ നാലàµà´ªà´¤àµ ബതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´‚ കൊളàµà´³àµà´‚; ഔരോ തൊടàµà´Ÿà´¿ നനàµà´¨à´¾à´²àµ à´®àµà´´à´‚. പതàµà´¤àµ പീഠതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഔരോ തൊടàµà´Ÿà´¿ വെചàµà´šàµ.
Job 4:14
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•ൾ à´’à´•àµà´•െയàµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 4:16
Then Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കയീൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¦àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•ൠനോദൠദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 115:1
Not unto us, O LORD, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², യഹോവേ, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², നിനàµà´±àµ† ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ മഹതàµà´µà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 21:21
He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
അവൻ പാരാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ പാർതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ ഒരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 7:13
On the very same day Noah and Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark--
à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നോഹയàµà´‚ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശേമàµà´‚ ഹാമàµà´‚ യാഫേതàµà´¤àµà´‚ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ അവൻറെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:29
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•െയàµà´‚ തികെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ അവനെ മരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ ഒരൠകലàµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
2 Samuel 17:17
Now Jonathan and Ahimaaz stayed at En Rogel, for they dared not be seen coming into the city; so a female servant would come and tell them, and they would go and tell King David.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോനാഥാനàµà´‚ അഹീമാസàµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» പാടിലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ à´àµ» -രോഗെലിനàµà´¨à´°à´¿à´•െ കാതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚; ഒരൠവേലകàµà´•ാരതàµà´¤à´¿ ചെനàµà´¨àµ അവരെ അറിയികàµà´•à´¯àµà´‚ അവർ ചെനàµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚;
Leviticus 14:55
for the leprosy of a garment and of a house,
à´•àµà´·àµà´ à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തിണർപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šàµà´£à´™àµà´™à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šà´¿à´°à´™àµà´™à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚.
Proverbs 11:31
If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.
നീതിമാനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•ിൽ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµà´‚ പാപികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° à´…à´§à´¿à´•à´‚?
1 Samuel 31:12
all the valiant men arose and traveled all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.
ശൂരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ രാതàµà´°à´¿à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നടനàµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ബേതàµà´¤àµ-ശാനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† ശവവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാബേശിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 18:8
Then Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized.
പളàµà´³à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´ªàµŠà´¸àµ തനàµà´±àµ† സകല à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ; കൊരിനàµà´¤àµà´¯à´°à´¿àµ½ അനേകർ വചനം കേടàµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
James 3:8
But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison.
നാവിനെയോ മനàµà´·àµà´¯à´•àµà´•ാർകàµà´•àµà´‚ മരàµà´•àµà´•ാവതലàµà´²; അതൠഅടങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤ ദോഷം; മരണകരമായ വിഷം നിറഞàµà´žà´¤àµ.
Luke 2:16
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
അവർ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ, മറിയയെയàµà´‚ യോസേഫിനെയàµà´‚ പശàµà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¶à´¿à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 12:5
let the priests take it themselves, each from his constituency; and let them repair the damages of the temple, wherever any dilapidation is found."
ഔരോ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പരിചയകàµà´•ാരോടൠവാങàµà´™à´¿ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•െയàµà´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർകàµà´•േണം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 8:7
However, there is not in everyone that knowledge; for some, with consciousness of the idol, until now eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ അറിവിലàµà´². ചിലർ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† വിഗàµà´°à´¹à´ªà´°à´¿à´šà´¯à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ;
Job 40:9
Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•ൠà´àµà´œà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•ൠഇടിമàµà´´à´•àµà´•ാമോ?
Isaiah 21:5
Prepare the table, Set a watchman in the tower, Eat and drink. Arise, you princes, Anoint the shield!
മേശ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; പരവതാനി വിരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; പരിചെകàµà´•ൠഎണàµà´£ പൂശàµà´µà´¿àµ» .
Jeremiah 25:28
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, "Thus says the LORD of hosts: "You shall certainly drink!
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പാനപാതàµà´°à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Judges 12:11
After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.
അവനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ സെബൂലൂനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ‹àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ പതàµà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes.
à´† സമയതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ യേശൠപറഞàµà´žà´¤àµ: പിതാവേ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നീ ഇതൠജàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•ൾകàµà´•àµà´‚ വിവേകികൾകàµà´•àµà´‚ മറെചàµà´šàµ à´¶à´¿à´¶àµà´•àµà´•ൾകàµà´•ൠവെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 8:38
For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come,
മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ജീവനàµà´¨àµ‹ ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•ോ വാഴàµà´šà´•ൾകàµà´•ോ അധികാരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ോ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ഉയരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ആഴതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ മറàµà´±àµ യാതൊരൠസൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•ോ
Mark 4:7
And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
മറàµà´±àµ ചിലതൠമàµà´³àµà´³à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ വീണàµ; à´®àµà´³àµà´³àµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ വളർനàµà´¨àµ അതിനെ ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•ളഞàµà´žàµ; അതൠവിളഞàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 2:35
Yet you say, "Because I am innocent, Surely His anger shall turn from me.' Behold, I will plead My case against you, Because you say, "I have not sinned.'
നീയോ: ഞാൻ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¾; അവനàµà´±àµ† കോപം à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.