Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Lamentations 3:58
O Lord, You have pleaded the case for my soul; You have redeemed my life.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤à´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 6:14
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 21:18
"Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who lives in Samaria. There he is, in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.
നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ശമരàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഹാബിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´•; ഇതാ, അവൻ നാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» അവിടേകàµà´•àµ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 13:24
"Therefore I will scatter them like stubble That passes away by the wind of the wilderness.
ആകയാൽ ഞാൻ അവരെ മരàµà´àµ‚മിയിലെ കാറàµà´±à´¤àµà´¤àµ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ താളടിപോലെ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ezekiel 39:26
after they have borne their shame, and all their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, when they dwelt safely in their own land and no one made them afraid.
ഞാൻ അവരെ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അവരെ ശേഖരിചàµà´šàµ പല ജാതികളàµà´‚ കാൺകെ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അവരിൽ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚
1 Chronicles 2:38
Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;
അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ ഹേലെസിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഹേലെസൠഎലെയാശയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Genesis 36:43
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites.
Psalms 89:29
His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† ആകാശമàµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ‹à´³à´µàµà´‚ നിലനിർതàµà´¤àµà´‚.
Luke 22:30
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel."
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേശയിങàµà´•àµ½ തിനàµà´¨àµà´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 93:2
Your throne is established from of old; You are from everlasting.
നിനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´®àµ‡ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നീ അനാദിയായàµà´³àµà´³à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
Job 30:3
They are gaunt from want and famine, Fleeing late to the wilderness, desolate and waste,
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വിശപàµà´ªàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവർ മെലിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശൂനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നിർജàµà´œà´¨à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ അവർ വരണàµà´Ÿ നിലം à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´¾à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:48
Then Jesus answered and said to them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
യേശൠഅവരോടàµ: ഒരൠകളàµà´³à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിപàµà´ªà´¾àµ» വാളàµà´‚ വടിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµà´µàµ‹?
2 Samuel 15:10
Then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, "Absalom reigns in Hebron!"'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ചാരനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ കാഹളനാദം കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ രാജാവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:5
But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿ വീതിയാകàµà´•à´¿ തൊങàµà´™àµ½ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 11:40
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
യിതàµà´°àµ€à´¯à´¨à´¾à´¯ ഈരാ, യിതàµà´°àµ€à´¯à´¨à´¾à´¯ ഗാരേബàµ,
Job 29:12
Because I delivered the poor who cried out, The fatherless and the one who had no helper.
നിലവിളിചàµà´š എളിയവനെയàµà´‚ അനാഥനെയàµà´‚ à´¤àµà´£à´¯à´±àµà´±à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 29:21
"Men listened to me and waited, And kept silence for my counsel.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Zechariah 11:11
So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
അതൠആ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†, à´Žà´¨àµà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ‡à´±à´¿à´¯à´µ അതൠദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 14:17
And of the rest of the oil in his hand, the priest shall put some on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the trespass offering.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´Žà´£àµà´£ അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† തലയിൽ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 8:9
So he also spoke to the men of Penuel, saying, "When I come back in peace, I will tear down this tower!"
അവൻ പെനൂവേൽനിവാസികളോടàµ: ഞാൻ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ ഗോപàµà´°à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 4:10
Then Jesus said to him, "Away with you, Satan! For it is written, "You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve."'
യേശൠഅവനോടàµ: “സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹; \'നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ മാതàµà´°à´®àµ‡ ആരാധികàµà´•à´¾à´µàµ\' à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 94:6
They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.
അവർ വിധവയെയàµà´‚ പരദേശിയെയàµà´‚ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµ† അവർ ഹിംസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 30:35
So he removed that day the male goats that were speckled and spotted, all the female goats that were speckled and spotted, every one that had some white in it, and all the brown ones among the lambs, and gave them into the hand of his sons.
à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ വരയàµà´‚ മറàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ മറàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ പെൺകോലാടàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെണàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´±àµà´¤àµà´¤à´¨à´¿à´±à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വേർതിരിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 40:1
In the twenty-fifth year of our captivity, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was captured, on the very same day the hand of the LORD was upon me; and He took me there.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿, നഗരം പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പതിനാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, à´…à´¨àµà´¨àµ‡ തിയàµà´¯à´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവിടേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 23:13
Do not withhold correction from a child, For if you beat him with a rod, he will not die.
ബാലനàµà´¨àµ ശികàµà´· കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; വടികൊണàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
