Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 17:13
And he took the king's offspring, made a covenant with him, and put him under oath. He also took away the mighty of the land,
രാജസനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† അവൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤àµ അവനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ;
1 Samuel 25:37
So it was, in the morning, when the wine had gone from Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became like a stone.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാവിലെ നാബാലിനàµà´±àµ† വീഞàµà´žàµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ അവനോടൠവിവരം അറിയിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ നിർജàµà´œàµ€à´µà´®à´¾à´¯à´¿ അവൻ à´•à´²àµà´²à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 25:8
"Therefore thus says the LORD of hosts: "Because you have not heard My words,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Acts 4:1
Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
അവർ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† പടനായകനàµà´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´‚
Leviticus 6:14
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 4:8
You are already full! You are already rich! You have reigned as kings without us--and indeed I could wish you did reign, that we also might reign with you!
ഇതàµà´° à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿; à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൂടാതെ വാഴàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ വാഴേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ വാണൠഎങàµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 34:22
therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´µ ഇനി ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ആടിനàµà´¨àµà´‚ ആടിനàµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚.
Acts 24:17
"Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,
പലസംവതàµà´¸à´°à´‚ കൂടീടàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാതികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധർമàµà´®à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ വഴിപാടൠകഴിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Numbers 6:11
and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ പിഴെചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† തല à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 28:6
And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams or by Urim or by the prophets.
ശൗൽ യഹോവയോടൠചോദിചàµà´šà´¾à´±àµ† യഹോവ അവനോടൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ ഊറീംകൊണàµà´Ÿàµ‹ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Luke 19:30
saying, "Go into the village opposite you, where as you enter you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Loose it and bring it here.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ എതിരെയàµà´³àµà´³ à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; അതിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആരàµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ കയറീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകഴàµà´¤à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† കെടàµà´Ÿàµ€à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´‚; അതിനെ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» .
1 Chronicles 29:24
All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to King Solomon.
സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 69:20
Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.
നിനàµà´¦ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† തകർതàµà´¤àµ, ഞാൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വിഷാദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വലàµà´²à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ സഹതാപം തോനàµà´¨àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ആരെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Psalms 77:9
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies?Selah
ദൈവം കൃപ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ കോപതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? സേലാ.
Isaiah 13:17
"Behold, I will stir up the Medes against them, Who will not regard silver; And as for gold, they will not delight in it.
ഞാൻ മേദàµà´¯à´°àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി ഉണർതàµà´¤àµà´‚; അവർ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ† കാരàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പൊനàµà´¨à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 3:6
So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.
à´† വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» നലàµà´²à´¤àµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കാമàµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ ഫലം പറിചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവനàµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµ.
Job 31:22
Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´‚ തോൾപലകയിൽനിനàµà´¨àµ വീഴടàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† à´à´ªàµà´ªàµ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 24:19
And the people said to me, "Will you not tell us what these things signify to us, that you behave so?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ˆ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Esther 6:12
Afterward Mordecai went back to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി രാജാവിനàµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ. ഹാമാനോ à´¦àµà´ƒà´–ിതനായി തലമൂടിയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Nehemiah 9:13
"You came down also on Mount Sinai, And spoke with them from heaven, And gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
നീ സീനായിമലമേൽ ഇറങàµà´™à´¿ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ അവകൂ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിധികളàµà´‚ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നലàµà´² à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 23:12
"Therefore their way shall be to them Like slippery ways; In the darkness they shall be driven on And fall in them; For I will bring disaster on them, The year of their punishment," says the LORD.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† വഴി അവർകàµà´•àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ വഴàµà´µà´´àµà´ªàµà´ªàµ ആയിരികàµà´•àµà´‚; അവർ അതിൽ കാൽതെറàµà´±à´¿ വീഴàµà´‚; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ അനർതàµà´¥à´‚, അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´‚ തനàµà´¨àµ‡, വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Genesis 36:1
Now this is the genealogy of Esau, who is Edom.
എദോം à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Proverbs 21:26
He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare.
ചിലർ നിതàµà´¯à´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനോ ലോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 2:15
Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
സതàµà´¯à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤àµ† യഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ലജàµà´œà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സംഗതിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വേലകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•.
Jeremiah 38:26
then you shall say to them, "I presented my request before the king, that he would not make me return to Jonathan's house to die there."'
നീ അവരോടàµ: യോനാഥാനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ അവിടെ അയകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ സങàµà´•à´Ÿà´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
