English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 30:3
I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
ഞാൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´².
Psalms 140:6
I said to the LORD: "You are my God; Hear the voice of my supplications, O LORD.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യഹോവയോടൠപറഞàµà´žàµ; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† യാചനകളെ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 17:4
"As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
എനികàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠനിയമമàµà´£àµà´Ÿàµ; നീ ബഹàµà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ പിതാവാകàµà´‚;
Mark 11:1
Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples;
അവർ യെരൂശലേമിനോടൠസമീപിചàµà´šàµ ഒലീവൠമലയരികെ ബേതàµà´¤àµà´«à´¾à´—യിലàµà´‚ ബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† അയചàµà´šàµ അവരോടàµ:
Proverbs 24:6
For by wise counsel you will wage your own war, And in a multitude of counselors there is safety.
à´à´°à´£à´¸à´¾à´®àµ¼à´¤àµà´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നീ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നടതàµà´¤à´¿ ജയികàµà´•àµà´‚; മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബഹàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´•àµà´·à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.
Job 40:7
"Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me:
നീ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´‚; നീ എനികàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°à´¿à´•.
1 Kings 18:3
And Ahab had called Obadiah, who was in charge of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly.
ആകയാൽ ആഹാബൠതനàµà´±àµ† ഗൃഹവിചാരകനായ ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ† ആളയചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿; ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ‹ യഹോവയിങàµà´•àµ½ മഹാà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 21:9
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, scoffing.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¦à´¾à´¸à´¿ ഹാഗാർ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š മകൻ പരിഹാസി à´Žà´¨àµà´¨àµ സാറാ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Acts 23:35
he said, "I will hear you when your accusers also have come." And he commanded him to be kept in Herod's Praetorium.
വാദികളàµà´‚ കൂടെ വനàµà´¨àµ ചേരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഹെരോദാവിനàµà´±àµ† ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെ കാതàµà´¤àµ കൊൾവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 27:18
But if they are prophets, and if the word of the LORD is with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, do not go to Babylon.'
അവർ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയോടൠപകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ruth 2:20
Then Naomi said to her daughter-in-law, "Blessed be he of the LORD, who has not forsaken His kindness to the living and the dead!" And Naomi said to her, "This man is a relation of ours, one of our close relatives."
നൊവൊമി മരàµà´®à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ: ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ മരിചàµà´šà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദയവിടാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയാൽ അവൻ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അയാൾ നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നൊവൊമി അവളോടൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 16:6
Both the great and the small shall die in this land. They shall not be buried; neither shall men lament for them, cut themselves, nor make themselves bald for them.
വലിയവരàµà´‚ ചെറിയവരàµà´‚ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ മരികàµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവരെ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², അവരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², à´®àµàµ» à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 6:18
But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark--you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ ഞാൻഒരൠനിയമം ചെയàµà´¯àµà´‚; നീയàµà´‚ നിൻറെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 25:26
I have nothing certain to write to my lord concerning him. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, so that after the examination has taken place I may have something to write.
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തിരàµà´®àµ‡à´¨à´¿à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ വിശേഷാൽ à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ‡, തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 24:23
Then he took up his oracle and said: "Alas! Who shall live when God does this?
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´ˆ à´¸àµà´à´¾à´·à´¿à´¤à´‚ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ: ഹാ, ദൈവം ഇതൠനിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആർ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Colossians 1:16
For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him.
അവൻ സഠഎനàµà´¨ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ആരംà´à´µàµà´‚ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ ആദàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 34:15
Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan.
ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശാഫാനോടàµ: ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ ശാഫാനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Numbers 4:32
and the pillars around the court with their sockets, pegs, and cords, with all their furnishings and all their service; and you shall assign to each man by name the items he must carry.
à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂൺ, à´šàµà´µà´Ÿàµ, à´•àµà´±àµà´±à´¿, കയറൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´µ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ വേലയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവർ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ പേർവിവരമായി അവരെ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 51:19
The Portion of Jacob is not like them, For He is the Maker of all things; And Israel is the tribe of His inheritance. The LORD of hosts is His name.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയായവൻ ഇവയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²; അവൻ സർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´µàµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† അവകാശഗോതàµà´°à´‚; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം.
Luke 23:24
So Pilate gave sentence that it should be as they requested.
അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´·à´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ വിധിചàµà´šàµ.
Matthew 23:11
But he who is greatest among you shall be your servant.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ആകേണം.
Exodus 39:30
Then they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD.
അവർ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, അതിൽ “യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´‚†എനàµà´¨àµ à´®àµà´¦àµà´°à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠഎഴàµà´¤àµà´¤àµ കൊതàµà´¤à´¿.
Numbers 29:10
and one-tenth for each of the seven lambs;
à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ ഔരോനàµà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 14:10
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.
പിനàµà´¨àµ† പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ ഈസàµà´•àµ¼à´¯àµà´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യൂദാ അവനെ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Genesis 21:32
Thus they made a covenant at Beersheba. So Abimelech rose with Phichol, the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ ബേർ-ശേബയിൽവെചàµà´šàµ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤àµ. അബീമേലെകàµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സേനാപതിയായ പീകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
