English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 17:32
So they feared the LORD, and from every class they appointed for themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.
അവർ യഹോവയെ à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ പൂജാഗിരിപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിയമികàµà´•à´¯àµà´‚ അവർ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പൂജാഗിരികàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ecclesiastes 5:7
For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.
à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´¬à´¹àµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വാകàµà´•àµà´ªàµ†à´°àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¤ ഉണàµà´Ÿàµ; നീയോ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
Genesis 13:8
So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are brethren.
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ എൻറെ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിൻറെ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ പിണകàµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ‡; നാം സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´²àµà´²àµ‹.
Genesis 37:21
But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said, "Let us not kill him."
രൂബേൻ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നാം അവനàµà´¨àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 7:10
Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.
വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ‹ ഞാനലàµà´² കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Nehemiah 11:31
Also the children of Benjamin from Geba dwelt in Michmash, Aija, and Bethel, and their villages;
അനാഥോതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നോബിലàµà´‚ അനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´²àµà´‚
Ezra 7:17
now therefore, be careful to buy with this money bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem.
ആകയാൽ നീ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ കാളകളെയàµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവേകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പാനീയയാഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മേടിചàµà´šàµ യെരൂശലേമിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 13:6
Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner.
നീതി സനàµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—ിയെ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ‹ പാപിയെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 17:1
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
2 Chronicles 4:9
Furthermore he made the court of the priests, and the great court and doors for the court; and he overlaid these doors with bronze.
അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ വലിയ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, കതകൠതാമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Ezekiel 24:8
That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock, That it may not be covered."
à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ , അവൾ ചൊരിഞàµà´ž à´°à´•àµà´¤à´‚ മൂടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനെ വെറàµà´‚ പാറമേൽ തനàµà´¨àµ‡ നിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:11
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
ഞാൻ à´à´¾à´· അറിയാഞàµà´žà´¾àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ബർബàµà´¬à´°àµ» ആയിരികàµà´•àµà´‚; സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എനികàµà´•àµà´‚ ബർബàµà´¬à´°àµ» ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Luke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Leviticus 13:50
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വടàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ വടàµà´µàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അടെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 8:1
Then Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go, you and your household, and stay wherever you can; for the LORD has called for a famine, and furthermore, it will come upon the land for seven years."
അനനàµà´¤à´°à´‚ എലീശാ താൻ മകനെ ജീവിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ എവിടെയെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പരദേശവാസം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; യഹോവ ഒരൠകàµà´·à´¾à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠà´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ദേശതàµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not fitting;
ദൈവതàµà´¤àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ദൈവം അവരെ ഉചിതമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നികൃഷàµà´Ÿà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 18:14
Then he came to the king; and the king said to him, "Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?" And he said, "Go and prosper, and they shall be delivered into your hand!"
അവൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: മീഖായാവേ, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകയോ പോകാതിരികàµà´•à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ കൃതാർതàµà´¥à´°à´¾à´•àµà´‚; അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 13:8
Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law.
à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരോടàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´Ÿà´®àµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¨àµà´¯à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 10:9
So I went to the angel and said to him, "Give me the little book." And he said to me, "Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth."
ഞാൻ ദൂതനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´† ചെറàµà´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ തരàµà´µà´¾àµ» പറഞàµà´žàµ. അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ ഇതൠവാങàµà´™à´¿ തിനàµà´¨àµà´•; അതൠനിനàµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿à´¨àµ† കൈപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വായിൽ തേൻ പോലെ മധàµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 51:2
Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´´àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ പോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം നീകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ruth 2:3
Then she left, and went and gleaned in the field after the reapers. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ പോയി; വയലിൽ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿; à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¶à´¾àµ½ അവൾ എലീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ബോവസിനàµà´¨àµà´³àµà´³ വയലിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨à´¤àµ.
Genesis 30:29
So Jacob said to him, "You know how I have served you and how your livestock has been with me.
അവൻ അവനോടàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† സേവിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 80:16
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
അതിനെ തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവർ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 18:4
And he would not for a while; but afterward he said within himself, "Though I do not fear God nor regard man,
അവനàµà´¨àµ à´•àµà´±àµ‡ കാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻ : എനികàµà´•àµ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´µàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ശങàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²
Job 27:1
Moreover Job continued his discourse, and said:
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´à´¾à´·à´¿à´¤à´‚ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: