Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 26:27
Some of the spoils won in battles they dedicated to maintain the house of the LORD.
à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ കൊളàµà´³à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം കേടàµà´ªàµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അവർ അവയെ നിവേദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:49
The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
അവൻ പോകയിൽ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ മകൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 11:17
Now in giving these instructions I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.
ഇനി ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ കൂടിവരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´²àµà´² തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ† ഇടയാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 81:2
Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.
തപàµà´ªàµà´‚ ഇമàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµ വീണയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സംഗീതം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ» .
Job 42:1
Then Job answered the LORD and said:
അതിനàµà´¨àµ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ യഹോവയോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ:
James 2:4
have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
നിങàµà´™àµ¾ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us--by me, Silvanus, and Timothy--was not Yes and No, but in Him was Yes.
ഞാനàµà´‚ സിലàµà´µà´¾à´¨àµŠà´¸àµà´‚ തിമൊഥെയോസàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´š ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµŠà´°à´¿à´•àµà´•àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവനിൽ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Exodus 12:48
And when a stranger dwells with you and wants to keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as a native of the land. For no uncircumcised person shall eat it.
ഒരൠഅനàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർതàµà´¤àµ യഹോവേകàµà´•àµ പെസഹ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ ആണൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അതൠആചരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¾à´‚; അവൻ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚. പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Philippians 3:10
that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
അവനിൽ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´°àµ‚പപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚
John 5:14
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you."
അനനàµà´¤à´°à´‚ യേശൠഅവനെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനോടàµ: നോകൂ, നിനകàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´²àµà´²àµ‹; അധികം തിനàµà´®à´¯à´¾à´¯à´¤àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇനി പാപം ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 24:39
and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be.
ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ വനàµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവർ അറിഞàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† വരവàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ആകàµà´‚.
Psalms 76:9
When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth.Selah
ദൈവം à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´àµ‚മി à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അമർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Psalms 33:9
For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast.
അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿.
Deuteronomy 4:1
"Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I teach you to observe, that you may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers is giving you.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശം ചെനàµà´¨àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿àµ».
2 Kings 12:12
and to masons and stonecutters, and for buying timber and hewn stone, to repair the damage of the house of the LORD, and for all that was paid out to repair the temple.
à´•à´²àµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´²àµà´²àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർപàµà´ªà´¾àµ» വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ മരവàµà´‚ ചെതàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²àµà´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർപàµà´ªà´¾àµ» വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ ചെലവൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 28:9
One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† ചെവി തിരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¤à´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 20:5
Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൂശàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´•à´´àµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 31:11
For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.
അതൠമഹാപാതകമലàµà´²àµ‹, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¤àµà´°àµ‡;
Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ നിരൂപണങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ ദർശനങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Numbers 7:55
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
Numbers 26:38
The sons of Benjamin according to their families were: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: ബേലയിൽനിനàµà´¨àµ ബേലാവàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; à´…à´¸àµà´¬àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¸àµà´¬àµ‡à´²àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; അഹീരാമിൽനിനàµà´¨àµ അഹീരാമàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം;
Ezekiel 36:24
For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿ സകലദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ശേഖരിചàµà´šàµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Matthew 28:11
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened.
അവർ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കാവൽകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചിലർ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ.
1 Timothy 5:12
having condemnation because they have cast off their first faith.
ആദàµà´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ തളàµà´³àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ ഉണàµà´Ÿàµ.
Numbers 16:21
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."
à´ˆ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ അവരെ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സംഹരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
