Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 9:10
"The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´µàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ വിവേകവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 19:18
And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
à´à´¬àµ†à´¸àµ, രേമെതàµà´¤àµ, à´àµ» -à´—à´¨àµà´¨àµ€à´‚, à´àµ» -ഹദàµà´¦, ബേതàµà´¤àµ-പസàµà´¸àµ‡à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:19
Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, ദേശാധിപതികളàµà´Ÿàµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ അവരെ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ സൈനàµà´¯à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 15:1
LORD, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill?
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ ആർ പാർകàµà´•àµà´‚? നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർ വസികàµà´•àµà´‚?
Judges 15:3
And Samson said to them, "This time I shall be blameless regarding the Philistines if I harm them!"
അതിനàµà´¨àµ ശിംശോൻ : ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠദോഷം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 20:33
They said to Him, "Lord, that our eyes may be opened."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Job 31:18
(But from my youth I reared him as a father, And from my mother's womb I guided the widow );
ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµ» à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ വളർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ജനിചàµà´šà´¤àµà´®àµà´¤àµ½ അവളെ പരിപാലികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹ -
2 Kings 5:16
But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will receive nothing." And he urged him to take it, but he refused.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ സേവിചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയാണ, ഞാൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» അവനെ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൻ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Acts 15:36
Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."
മർകàµà´•àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¾àµ» ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 23:16
Then the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Go back to Balak, and thus you shall speak."
യഹോവ ബിലെയാമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠവചനം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 22:18
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you he would not prophesy good concerning me, but evil?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദോഷമലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´—àµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 40:13
Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനàµà´‚ നാടàµà´Ÿàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿà´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ:
Judges 13:22
And Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God!"
ദൈവതàµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാനോഹ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 2:11
For there is no partiality with God.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Luke 22:4
So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
അവൻ ചെനàµà´¨àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പടനായകനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനെ അവർകàµà´•àµà´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വഴിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
Luke 4:10
For it is written: "He shall give His angels charge over you, To keep you,'
“നിനàµà´¨àµ† കാപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Job 12:13
"With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½, ആലോചനയàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ.
1 Kings 15:14
But the high places were not removed. Nevertheless Asa's heart was loyal to the LORD all his days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പൂജാഗിരികൾകàµà´•àµ നീകàµà´•à´‚വനàµà´¨à´¿à´²àµà´². à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആസയàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അവനàµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയിങàµà´•àµ½ à´à´•à´¾à´—àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 18:10
Now a certain man saw it and told Joab, and said, "I just saw Absalom hanging in a terebinth tree!"
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഒരൠകരàµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തൂങàµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യോവാബിനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
Numbers 31:14
But Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands and captains over hundreds, who had come from the battle.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Acts 10:30
So Cornelius said, "Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
അതിനàµà´¨àµ കൊർനàµà´¨àµ‹à´²àµà´¯àµŠà´¸àµ: നാലാകàµà´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´ˆ നേരതàµà´¤àµ ഞാൻ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണിനേരതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¶àµà´àµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ‹à´°àµ à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ:
1 John 5:19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. സർവàµà´µà´²àµ‹à´•à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† അധീനതയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:17
I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
മൂറàµà´‚ à´…à´•à´¿à´²àµà´‚ ലവംഗവàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മെതàµà´¤ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:44
"Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: "Like mother, like daughter!'
പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚: യഥാമാതാതഥാപàµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´‚.
Joshua 13:15
And Moses had given to the tribe of the children of Reuben an inheritance according to their families.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ രൂബേൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
