Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 7:19
And yet this was a small thing in Your sight, O Lord GOD; and You have also spoken of Your servant's house for a great while to come. Is this the manner of man, O Lord GOD?
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതàµà´‚ പോരാ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ തോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദീർഘകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതൠമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉപദേശമലàµà´²àµ‹?
Ezekiel 21:30
"Return it to its sheath. I will judge you In the place where you were created, In the land of your nativity.
അതിനെ ഉറയിൽ ഇടàµà´•; നീ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ, നിനàµà´±àµ† ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚,
Zechariah 11:3
There is the sound of wailing shepherds! For their glory is in ruins. There is the sound of roaring lions! For the pride of the Jordan is in ruins.
ഇടയനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚ നശിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµà´µàµ‹? യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±àµà´±àµ കാടൠനശിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഗർജàµà´œà´¨à´‚ കേടàµà´Ÿàµà´µàµ‹?
Proverbs 19:21
There are many plans in a man's heart, Nevertheless the LORD's counsel--that will stand.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പല വിചാരങàµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലോചനയോ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Judges 8:35
nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.
ഗിദെയോൻ à´Žà´¨àµà´¨ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¤ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ദയ ചെയàµà´¤à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
John 16:2
They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
അവർ നിങàµà´™à´³àµ† പളàµà´³à´¿à´àµà´°à´·àµà´Ÿàµ¼ ആകàµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² നിങàµà´™à´³àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വഴിപാടൠകഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 35:6
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ലൂസൠഎനàµà´¨ ബേഥേലിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Joshua 15:46
from Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages;
അനാബàµ, à´Žà´¸àµà´¤àµ†à´®àµ‹, ആനീം, ഗോശെൻ ,
Job 15:3
Should he reason with unprofitable talk, Or by speeches with which he can do no good?
അവൻ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വാകàµà´•àµà´•à´³à´¾à´²àµà´‚ ഉപകാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മൊഴികളാലàµà´‚ തർകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Exodus 32:3
So all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.
ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാതിൽ നിനàµà´¨àµ പൊൻ à´•àµà´£àµà´•àµ‚ പറിചàµà´šàµ അഹരോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:66
Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
നാനൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ ആറായിരതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:6
Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "There is not another vessel." So the oil ceased.
പാതàµà´°à´™àµà´™àµ¾ നിറഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൾ തനàµà´±àµ† മകനോടàµ: ഇനിയàµà´‚ പാതàµà´°à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവളോടàµ: പാതàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´£àµà´£ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 22:1
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
അതിനàµà´¨àµ തേമാനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീഫസൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Song of Solomon 3:11
Go forth, O daughters of Zion, And see King Solomon with the crown With which his mother crowned him On the day of his wedding, The day of the gladness of his heart.
സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ശലോമോൻ രാജാവിനെ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´¯à´¾à´£ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½, അവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആനനàµà´¦à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവനെ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š കിരീടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കാണàµà´®à´¿àµ» .
Hosea 10:10
When it is My desire, I will chasten them. Peoples shall be gathered against them When I bind them for their two transgressions.
ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരെ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ജാതികൾ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ കൂടിവരàµà´‚.
Zechariah 1:19
And I said to the angel who talked with me, "What are these?" So he answered me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
Matthew 7:19
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
നലàµà´² ഫലം കായàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെടàµà´Ÿà´¿ തീയിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:22
So they will be life to your soul And grace to your neck.
à´…à´µ നിനകàµà´•àµ ജീവനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അലങàµà´•à´¾à´°à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 4:12
So then death is working in us, but life in you.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മരണവàµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ജീവനàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 11:14
The second woe is past. Behold, the third woe is coming quickly.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ; മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´‚ വേഗം വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 6:11
Shall I count pure those with the wicked scales, And with the bag of deceitful weights?
à´•à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´²à´¾à´¸àµà´¸àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµ¾ ഇടàµà´Ÿ സഞàµà´šà´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† ഞാൻ നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£àµà´®àµ‹?
Deuteronomy 3:4
And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നാം അവനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ; നാം അവരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പിടികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ബാശാനിലെ ഔഗിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ à´…à´°àµà´—àµà´—ോബൠദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
John 7:9
When He had said these things to them, He remained in Galilee.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഗലീലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ പാർതàµà´¤àµ.
Luke 24:42
So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
അവർ ഒരൠഖണàµà´¡à´‚ വറàµà´¤àµà´¤ മീനàµà´‚ (തേൻ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚) അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനാലലàµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
