Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Zechariah 14:21
Yes, every pot in Jerusalem and Judah shall be holiness to the LORD of hosts. Everyone who sacrifices shall come and take them and Cook in them. In that day there shall no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts.
യെരൂശലേമിലàµà´‚ യെഹൂദയിലàµà´‚ ഉളàµà´³ കലമൊകàµà´•െയàµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേകàµà´•ൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•െയàµà´‚ വനàµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿ അവയിൽ വേവികàµà´•àµà´‚; à´…à´¨àµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠകനാനàµà´¯à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•യിലàµà´².
Numbers 11:8
The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, Cooked it in pans, and made cakes of it; and its taste was like the taste of pastry prepared with oil.
ജനം നടനàµà´¨àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿ തിരികലàµà´²à´¿àµ½ പൊടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഉരലിൽ ഇടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ കലതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´´àµà´™àµà´™à´¿ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚. അതിനàµà´±àµ† à´°àµà´šà´¿ à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദോശപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:35
And everything on which a part of any such carcass falls shall be unclean; whether it is an oven or Cooking stove, it shall be broken down; for they are unclean, and shall be unclean to you.
അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† പിണം വലàµà´²à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വീണാൽ അതൠഒകàµà´•െയàµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚: à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ‹ തീചàµà´šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ അതൠതകർതàµà´¤àµà´•ളയേണം; à´…à´µ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠഅശàµà´¦àµà´§à´‚ ആയിരികàµà´•േണം.
1 Samuel 9:24
So the Cook took up the thigh with its upper part and set it before Saul. And Samuel said, "Here it is, what was kept back. It was set apart for you. Eat; for until this time it has been kept for you, since I said I invited the people." So Saul ate with Samuel that day.
വെപàµà´ªàµà´•ാരൻ കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ. നിനകàµà´•ായി സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇതാ; തിനàµà´¨àµà´•ൊൾക; ഞാൻ ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആളàµà´•ളെ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നിനകàµà´•ായി സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശമൂവേൽ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശൗൽ à´…à´¨àµà´¨àµ ശമൂവേലിനോടൠകൂടെ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 25:29
Now Jacob Cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.
à´† à´šàµà´µà´¨àµà´¨ പായസം à´•àµà´±àµ† എനികàµà´•ൠതരേണം; ഞാൻ നനàµà´¨à´¾ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ à´à´¦àµ‹à´‚ (à´šàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ» ) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
Ezekiel 24:10
Heap on the wood, Kindle the fire; Cook the meat well, Mix in the spices, And let the cuts be burned up.
വിറകൠകൂടàµà´Ÿàµà´•; തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•; മാംസം വേകടàµà´Ÿàµ†; ചാറൠകàµà´±àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•ൾ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 46:23
There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and Cooking hearths were made under the rows of stones all around.
അവേകàµà´•ൠനാലിനàµà´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠപനàµà´¤à´¿ à´•à´²àµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ കൽനിരകളàµà´Ÿàµ† കീഴെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•ിയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 9:23
And Samuel said to the Cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, "Set it apart."'
ശമൂവേൽ വെപàµà´ªàµà´•ാരനോടàµ: നിനàµà´±àµ† പകàµà´•ൽ വെചàµà´šàµà´•ൊൾക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഞാൻ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഔഹരി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 8:13
He will take your daughters to be perfumers, Cooks, and bakers.
അവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† തൈലകàµà´•ാരതàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ വെപàµà´ªàµà´•ാരതàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•ാരതàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Lamentations 4:10
The hands of the compassionate women Have Cooked their own children; They became food for them In the destruction of the daughter of my people.
à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•ൾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൈതങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•ൈകൊണàµà´Ÿàµ പാകം ചെയàµà´¤àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ» à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നാശതàµà´¤à´¿à´™àµà´•ൽ അവർകàµà´•àµà´‚ ആഹാരമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.