Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 13:24
Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed Good seed in his field;
അവൻ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഉപമ അവർകàµà´•àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´•ൊടàµà´¤àµà´¤àµ: “സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† നിലതàµà´¤àµ നലàµà´² വിതàµà´¤àµ വിതെചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 6:12
As many as desire to make a Good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, only that they may not suffer persecution for the cross of Christ.
ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´®àµà´–à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•െയàµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚à´¶àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഉപദàµà´°à´µà´‚ സഹികàµà´•ാതിരികàµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´²àµà´ªà´¾àµ» നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 29:32
therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his family: he shall not have anyone to dwell among this people, nor shall he see the Good that I will do for My people, says the LORD, because he has taught rebellion against the LORD.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•ാരം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നെഹെലാമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ പാർപàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•യിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നനàµà´® അവൻ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവൻ യഹോവേകàµà´•ൠവിരോധമായി à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ സംസാരിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 34:4
Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what is Good.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•ൠതിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•ാം; നനàµà´®à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•ൠതനàµà´¨àµ‡ ആലോചിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´‚.
3 John 1:12
Demetrius has a Good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.
ദെമേതàµà´°à´¿à´¯àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¾à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 6:13
I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the Good confession before Pontius Pilate,
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´¸àµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നലàµà´² à´¸àµà´µàµ€à´•ാരം à´•à´´à´¿à´šàµà´š à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my Goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing.
എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´šàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚, à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´™àµà´•ിൽ എനികàµà´•ൠഒരൠപàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ ഇലàµà´².
Ezra 7:26
Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed speedily on him, whether it be death, or banishment, or confiscation of Goods, or imprisonment.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¯à´¾à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•ാതàµà´¤ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിസàµà´¤à´°à´¿à´šàµà´šàµ മരണമോ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´®àµ‹ പിഴയോ തടവോ അവനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 5:14
Seek Good and not evil, That you may live; So the LORD God of hosts will be with you, As you have spoken.
നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിനàµà´®à´¯à´²àµà´² നനàµà´® തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 2:3
I searched in my heart how to gratify my flesh with wine, while guiding my heart with wisdom, and how to lay hold on folly, till I might see what was Good for the sons of men to do under heaven all the days of their lives.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴെ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നലàµà´²à´¤àµ à´à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കാണàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•ൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•െ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤àµ† വീഞàµà´žàµà´•ൊണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ പിടിചàµà´šàµ കൊൾവാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ നിരൂപിചàµà´šàµ.
1 Samuel 2:32
And you will see an enemy in My dwelling place, despite all the Good which God does for Israel. And there shall not be an old man in your house forever.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ നീ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയെ കാണàµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഒരൠവൃദàµà´§àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Hebrews 11:12
Therefore from one man, and him as Good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore.
à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ, മൃതപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, പെരàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ പോലെയàµà´‚ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´•àµà´•ൂടാതàµà´¤ മണൽപോലെയàµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿ ജനിചàµà´šàµ.
Matthew 19:16
Now behold, one came and said to Him, "Good Teacher, what Good thing shall I do that I may have eternal life?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: à´—àµà´°àµ‹, നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Genesis 1:31
Then God saw everything that He had made, and indeed it was very Good. So the evening and the morning were the sixth day.
താൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•ിയതിനെ à´’à´•àµà´•െയàµà´‚ ദൈവം നോകàµà´•à´¿, അതൠഎതàµà´°à´¯àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ. സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉഷസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿, ആറാം ദിവസം.
Matthew 9:22
But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of Good cheer, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
യേശൠതിരിഞàµà´žàµ അവളെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: “മകളെ, ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´† നാഴികമàµà´¤àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•ൠസൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ.
Ecclesiastes 6:3
If a man begets a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not satisfied with Goodness, or indeed he has no burial, I say that a stillborn child is better than he--
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» നൂറàµà´®à´•àµà´•ളെ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´±à´¿à´¯ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šàµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൻ നനàµà´® à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´•ാതെയàµà´‚ ഒരൠശവസംസàµà´•àµà´•ാരം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•ാതെയàµà´‚ പോയാൽ ഗർà´à´‚ അലസിപàµà´ªàµ‹à´¯ പിണàµà´¡à´‚ അവനെകàµà´•ാൾ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 6:3
Therefore, brethren, seek out from among you seven men of Good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business;
ആകയാൽ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ നിറഞàµà´žàµ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ തിരഞàµà´žàµà´•ൊൾവിൻ ; അവരെ à´ˆ വേലെകàµà´•ൠആകàµà´•ാം.
Psalms 4:6
There are many who say, "Who will show us any Good?" LORD, lift up the light of Your countenance upon us.
നമàµà´•àµà´•ൠആർ നനàµà´® കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പലരàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•ാശം à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ഉദിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•േണമേ.
Titus 3:14
And let our people also learn to maintain Good works, to meet urgent needs, that they may not be unfruitful.
നമàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ ഫലമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ ആകാതെ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´µà´¶àµà´¯à´¸à´‚ഗതികളിൽ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•ൾകàµà´•ൠമàµà´®àµà´ªà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പഠികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 49:15
He saw that rest was Good, And that the land was pleasant; He bowed his shoulder to bear a burden, And became a band of slaves.
വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ നലàµà´²à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ദേശം ഇമàµà´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ, അവൻ à´šàµà´®à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´®àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ ഊഴിയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാസനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 16:2
O my soul, you have said to the LORD, "You are my Lord, My Goodness is nothing apart from You."
ഞാൻ യഹോവയോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ ഒഴികെ എനികàµà´•ൠഒരൠനനàµà´®à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Daniel 1:4
young men in whom there was no blemish, but Good-looking, gifted in all wisdom, possessing knowledge and quick to understand, who had ability to serve in the king's palace, and whom they might teach the language and literature of the Chaldeans.
à´…à´‚à´—à´à´‚ഗമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ à´¸àµà´¨àµà´¤à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിപàµà´£à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിവിൽ സമർതàµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിദàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ രാജധാനിയിൽ പരിചരിപàµà´ªà´¾àµ» യോഗàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയ à´šà´¿à´² ബാലനàµà´®à´¾à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരെ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† വിദàµà´¯à´¯àµà´‚ à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of Good cheer! It is I; do not be afraid."
ഉടനെ യേശൠഅവരോടàµ: “ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; പേടികàµà´•േണàµà´Ÿà´¾â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 11:22
Therefore consider the Goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, Goodness, if you continue in His Goodness. Otherwise you also will be cut off.
ആകയാൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദയയàµà´‚ à´–à´£àµà´¡à´¿à´¤à´µàµà´‚ കാൺക; വീണവരിൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´¤à´µàµà´‚; നിനàµà´¨à´¿à´²àµ‹ നീ ദയയിൽ നിലനിനàµà´¨à´¾àµ½ ദയയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•ിൽ നീയàµà´‚ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Philemon 1:6
that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every Good thing which is in you in Christ Jesus.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.