Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 4:18
"The Spirit of the LORD is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives And recovery of sight to the bLind, To set at liberty those who are oppressed;
“ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•യാൽ അവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിടàµà´¤à´²àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ പീഡിതനàµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
John 9:24
So they again called the man who was bLind, and said to him, "Give God the glory! We know that this Man is a sinner."
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† അവർ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ: ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´•àµà´•; à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» പാപി à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 23:16
"Woe to you, bLind guides, who say, "Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'
മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿàµà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´à´¤àµ വലിയതàµ? à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´®àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¤àµà´¤àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´¦à´¿à´°à´®àµ‹?
Leviticus 22:22
Those that are bLind or broken or maimed, or have an ulcer or eczema or scabs, you shall not offer to the LORD, nor make an offering by fire of them on the altar to the LORD.
വരിചതെചàµà´šà´¤àµ‹ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•ളഞàµà´žà´¤àµ‹ ഉടെചàµà´šà´¤àµ‹ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•ളഞàµà´žà´¤àµ‹ ആയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•ൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
John 12:40
"He has bLinded their eyes and hardened their hearts, Lest they should see with their eyes, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them."
അവർ à´•à´£àµà´£àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ കാണàµà´•യോ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•യോ മനം തിരികയോ താൻ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•യോ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ അവൻ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ ഹൃദയം തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€
Matthew 20:30
And behold, two bLind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, "Have mercy on us, O Lord, Son of David!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയരികെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ യേശൠകടനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°à´¾, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´°àµà´£à´¤àµ‹à´¨àµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Matthew 12:22
Then one was brought to Him who was demon-possessed, bLind and mute; and He healed him, so that the bLind and mute man both spoke and saw.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ചിലർ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´‚ ഊമനàµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¤à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ഊമൻ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» തകàµà´•വണàµà´£à´‚ അവൻ അവനെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Exodus 4:11
So the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Or who makes the mute, the deaf, the seeing, or the bLind? Have not I, the LORD?
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ അവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വായി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ആർ? à´…à´²àµà´², ഊമനെയàµà´‚ ചെകിടനെയàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•ിയതൠആർ? യഹോവയായ ഞാൻ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആകയാൽ നീ ചെലàµà´²àµà´•;
Isaiah 56:10
His watchmen are bLind, They are all ignorant; They are all dumb dogs, They cannot bark; Sleeping, lying down, loving to slumber.
അവനàµà´±àµ† കാവൽകàµà´•ാർ†കàµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼â€; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼â€, അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´•àµà´°àµ†à´ªàµà´ªà´¾àµ» വഹിയാതàµà´¤ ഊമനായàµâ€à´•àµà´•ൾ തനàµà´¨àµ‡; അവർ†നിദàµà´°à´¾à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ
John 9:13
They brought him who formerly was bLind to the Pharisees.
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 29:9
Pause and wonder! BLind yourselves and be bLind! They are drunk, but not with wine; They stagger, but not with intoxicating drink.
വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; à´…à´¨àµà´§à´¤à´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¿àµ» ; അവർ മതàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വീഞàµà´žàµà´•ൊണàµà´Ÿà´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; അവർ ചാഞàµà´šà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿà´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Isaiah 42:19
Who is bLind but My servant, Or deaf as My messenger whom I send? Who is bLind as he who is perfect, And bLind as the LORD's servant?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» ആർ? ഞാൻ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെകിടൻ ആർ? à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´¯à´µàµ» ആർ?
Luke 7:22
Jesus answered and said to them, "Go and tell John the things you have seen and heard: that the bLind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have the gospel preached to them.
à´•àµà´°àµà´Ÿàµ¼ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ¼ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´·àµà´ രോഗികൾ à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ചെകിടർ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദിരദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ† ചെനàµà´¨àµ അറിയിപàµà´ªà´¿àµ» .
John 11:37
And some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the bLind, also have kept this man from dying?"
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´‚നൊനàµà´¤àµ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•ൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അതൠഒരൠഗàµà´¹ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠകലàµà´²àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 23:8
And you shall take no bribe, for a bribe bLinds the discerning and perverts the words of the righteous.
സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´•àµà´°àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•ളെ മറിചàµà´šàµà´•ളകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ നീ സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 27:18
"Cursed is the one who makes the bLind to wander off the road.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ† വഴി തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Deuteronomy 15:21
But if there is a defect in it, if it is lame or bLind or has any serious defect, you shall not sacrifice it to the LORD your God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ‹ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ‹ ഇങàµà´™à´¨àµ† വലàµà´² ഊനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•ൠഅതിനെ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Luke 18:35
Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain bLind man sat by the road begging.
അവൻ യെരീഹോവിനàµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´°àµà´Ÿàµ» ഇരനàµà´¨àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ വഴിയരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 6:18
So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray, with bLindness." And He struck them with bLindness according to the word of Elisha.
അവർ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എലീശാ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ: à´ˆ ജാതിയെ à´…à´¨àµà´§à´¤ പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•േണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. എലീശയàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´·à´ªàµà´°à´•ാരം അവൻ അവരെ à´…à´¨àµà´§à´¤ പിടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 35:5
Then the eyes of the bLind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µà´°àµà´‚; ചെകിടനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ചെവി à´…à´Ÿà´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Matthew 23:19
Fools and bLind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
ആകയാൽ യാഗപിഠതàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 9:28
And when He had come into the house, the bLind men came to Him. And Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to Him, "Yes, Lord."
അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ വനàµà´¨àµ. “ഇതൠചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•ൠകഴിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഉവàµà´µàµ, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Job 29:15
I was eyes to the bLind, And I was feet to the lame.
ഞാൻ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കാലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 1:9
For he who lacks these things is shortsighted, even to bLindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
അവയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» à´…à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ à´¹àµà´°à´¸àµà´µà´¦àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•രണം മറനàµà´¨à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Mark 8:23
So He took the bLind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything.
അവൻ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† കൈകൂപിടിചàµà´šàµ അവനെ à´Šà´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿ അവനàµà´±àµ† മേൽ കൈ വെചàµà´šàµ; നീ വലàµà´²à´¤àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.