Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 6:1
Now it happened when SaNBallat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall, and that there were no breaks left in it (though at that time I had not hung the doors in the gates),
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ മതിൽ പണിതàµ; à´† കാലതàµà´¤àµ പടിവാതിലàµà´•ൾകàµà´•ൠകതകàµà´•ൾ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ തോബീയാവàµà´‚ അരാബàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഗേശെമàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ à´¶à´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Genesis 9:13
I set My raiNBow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
ഞാൻഎൻറെ വിലàµà´²àµ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞാനàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´‚.
Matthew 7:16
You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thorNBushes or figs from thistles?
അവരàµà´Ÿàµ† ഫലങàµà´™à´³à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠഅവരെ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´‚; à´®àµà´³àµà´³àµà´•ളിൽനിനàµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഞെരിഞàµà´žà´¿à´²àµà´•ളിൽനിനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ പറികàµà´•àµà´®à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Romans 11:23
And they also, if they do not continue in uNBelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•ാഞàµà´žà´¾àµ½ അവരെയàµà´‚ കൂടെ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരെ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദൈവം à´¶à´•àµà´¤à´¨à´²àµà´²àµ‹.
Nehemiah 6:5
Then SaNBallat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.
സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµ†, à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠഎഴàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ അയചàµà´šàµ.
John 20:27
Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side. Do not be uNBelieving, but believing."
പിനàµà´¨àµ† തോമാസിനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വിരൽ ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെ കാൺക; നിനàµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിലാപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇടàµà´•; അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿ ആകാതെ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 1:13
although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in uNBelief.
à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ ദൂഷകനàµà´‚ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´¯àµà´‚ നിഷàµà´ ൂരനàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അറിയാതെ ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´•കൊണàµà´Ÿàµ എനികàµà´•ൠകരàµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and an uNBeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•ിലോ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯àµ‹ ആതàµà´®à´µà´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•ിനാലàµà´‚ അവനàµà´¨àµ പാപബോധം വരàµà´‚; അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¾à´²àµà´‚ വിവേചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Luke 12:46
the master of that servant will come on a day when he is not looking for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two and appoint him his portion with the uNBelievers.
യജമാനനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദാസനàµà´¨àµ വളരെ അടികൊളàµà´³àµà´‚.
Romans 11:20
Well said. Because of uNBelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear.
à´¶à´°à´¿; അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´µ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞെളിയാതെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
Mark 16:14
Later He appeared to the eleven as they sat at the table; and He rebuked their uNBelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ പതിനൊരàµà´µàµ¼ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿, തനàµà´¨àµ† ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•ൠവിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•ായàµà´•യാൽ അവരàµà´Ÿàµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയ കാഠിനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശാസിചàµà´šàµ.
Acts 14:2
But the uNBelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•ാതàµà´¤ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഇളകàµà´•à´¿ വഷളാകàµà´•à´¿.
Nehemiah 6:2
that SaNBallat and Geshem sent to me, saying, "Come, let us meet together among the villages in the plain of Ono." But they thought to do me harm.
സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ഗേശെമàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•ൽ ആളയചàµà´šàµ: വരിക; നാം ഔനോസമà´àµ‚മിയിലെ ഒരൠഗàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യോഗംകൂടàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ. à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവർ നിരൂപിചàµà´šà´¤àµ.
Matthew 17:20
So Jesus said to them, "Because of your uNBelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, "Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.
അവൻ അവരോടàµ: “നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´²àµà´ªà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´®à´¤àµà´°àµ‡;
Mark 9:24
Immediately the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help my uNBelief!"
ബാലനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ഉടനെ നിലവിളിചàµà´šàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സഹായികàµà´•േണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 13:58
Now He did not do many mighty works there because of their uNBelief.
അവരàµà´Ÿàµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവിടെ വളരെ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•ളെ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 2:19
But when SaNBallat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard of it, they laughed at us and despised us, and said, "What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഹോരോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദാസൻ തോബീയാവàµà´‚ അരാബàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഗേശെമàµà´‚ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† പരിഹസിചàµà´šàµ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ; നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിങàµà´™àµ¾ രാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Nehemiah 6:14
My God, remember Tobiah and SaNBallat, according to these their works, and the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who would have made me afraid.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, തോബീയാവàµà´‚ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•ൾകàµà´•ൠതകàµà´•വണàµà´£à´‚ അവരേയàµà´‚ നോവദàµà´¯à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•ിയെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´¯ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഔർകàµà´•േണമേ.
Mark 6:6
And He marveled because of their uNBelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.
അവരàµà´Ÿàµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അവൻ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. അവൻ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Šà´°àµà´•ളിൽ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•ൊണàµà´Ÿàµ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ.
Revelation 21:8
But the cowardly, uNBelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ€à´°àµà´•àµà´•ൾ, അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ൾ അറെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼, à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•ാർ, à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•ാർ, ബിംബാരാധികൾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³ ഔഹരി തീയàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ പൊയàµà´•യിലതàµà´°àµ‡: അതൠരണàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† മരണം.
1 Corinthians 14:22
Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to uNBelievers; but prophesying is not for uNBelievers but for those who believe.
à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´•ൾ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ൾകàµà´•à´²àµà´², അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ൾകàµà´•à´¤àµà´°àµ‡; à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´®àµ‹ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ൾകàµà´•à´²àµà´², വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•ൾകàµà´•ൠതനàµà´¨àµ‡.
Romans 4:20
He did not waver at the promise of God through uNBelief, but was strengthened in faith, giving glory to God,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•ൽ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സംശയികàµà´•ാതെ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¶à´•àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ,
Titus 1:15
To the pure all things are pure, but to those who are defiled and uNBelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled.
അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•ളാൽ അവനെ നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ അറെകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•വരàµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ കെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ യാതൊരൠനലàµà´² കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 4:3
And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a raiNBow around the throne, in appearance like an emerald.
ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•ൠസൂരàµà´¯à´•ാനàµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പതàµà´®à´°à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സദൃശൻ ; സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•ൠമരതകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമായോരൠപചàµà´šà´µà´¿à´²àµà´²àµ;
1 Corinthians 7:14
For the uNBelieving husband is sanctified by the wife, and the uNBelieving wife is sanctified by the husband; otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯ സഹോദരൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•ിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•ൾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ അവർ വിശàµà´¦àµà´§àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.