Swallow In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Swallow
English Meaning
Any one of numerous species of passerine birds of the family Hirundinidæ, especially one of those species in which the tail is deeply forked. They have long, pointed wings, and are noted for the swiftness and gracefulness of their flight.
- To cause (food or drink, for example) to pass through the mouth and throat into the stomach.
- To put up with (something unpleasant): swallowed the insults and kept on working.
- To refrain from expressing; suppress: swallow one's feelings.
- To consume or destroy as if by ingestion; devour: a building that was swallowed up by fire.
- Slang To believe without question: swallowed the alibi.
- To take back; retract: swallow one's words.
- To say inarticulately; mumble: The actor swallowed his lines.
- To perform the act of swallowing.
- The act of swallowing.
- An amount swallowed.
- Nautical The channel through which a rope runs in a block or a mooring chock.
- Any of various small graceful swift-flying passerine birds of the family Hirundinidae, having long pointed wings, a usually notched or forked tail, and a large mouth for catching flying insects and noted for their regular migrations in large numbers, often over long distances.
- Any of various similar birds, such as a swift.
തൂക്കണം കുരുവി - Thookkanam kuruvi
കേട്ടപാടെവിശ്വസിക്കുക - Kettapaadevishvasikkuka | Kettapadevishvasikkuka
ഇറക്കുക - Irakkuka
തിന്നുക - Thinnuka
മീവല്‍പക്ഷി - Meevalpakshi
ക്ഷമിക്കുക - Kshamikkuka
അന്നമാര്‍ഗ്ഗം - Annamaarggam | Annamarggam
ഇലതൂക്കണം കുരുവി - Ilathookkanam kuruvi
അന്വേഷിക്കാതെ സ്വീകരിക്കുക - Anveshikkaathe sveekarikkuka | Anveshikkathe sweekarikkuka
വിഴുങ്ങുക - Vizhunguka
വിഴുങ്ങല്‍ - Vizhungal
അപ്രത്യക്ഷമാകുക - Aprathyakshamaakuka | Aprathyakshamakuka
ഗ്രസിക്കുക - Grasikkuka
സഹിക്കുക - Sahikkuka
ഭക്ഷണനാളം - Bhakshananaalam | Bhakshananalam
സ്വവപനം ലംഘിക്കുക - Svavapanam lamghikkuka | swavapanam lamghikkuka
കേട്ടപാടെ - Kettapaade | Kettapade
ഉള്ളിലേക്കു വലിച്ചുകൊണ്ടു പൊയ്‌ക്കളയുക - Ullilekku valichukondu poykkalayuka
മൂടിക്കളയുക - Moodikkalayuka
വിഴുങ്ങിക്കുക - Vizhungikkuka
ഇറങ്ങുക - Iranguka
തീര്‍ക്കുക - Theerkkuka
മീവല്‍പ്പക്ഷി - Meevalppakshi
കേട്ടപാടെ വിശ്വസിക്കുക - Kettapaade vishvasikkuka | Kettapade vishvasikkuka
അപഹരിക്കുക - Apaharikkuka
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 51:34
"Nebuchadnezzar the king of Babylon Has devoured me, he has crushed me; He has made me an empty vessel, He has Swallowed me up like a monster; He has filled his stomach with my delicacies, He has spit me out.
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിനàµà´¨àµà´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ, അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെറàµà´®àµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, മഹാസർപàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വയറൠനിറെചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 26:10
and the earth opened its mouth and Swallowed them up together with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.
à´àµ‚മി വായി à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവരെയàµà´‚ കേരഹിനെയàµà´‚ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ തീ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ പേരെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ സമയം à´† കൂടàµà´Ÿà´‚ മരിചàµà´šàµ; അവർ ഒരൠഅടയാളമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 20:19
I am among the peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why would you Swallow up the inheritance of the LORD?"
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ സമാധാനവàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠമാതാവിനെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† അവകാശം à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 8:4
Hear this, you who Swallow up the needy, And make the poor of the land fail,
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´à´«à´¯àµ† à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµ ശേകàµà´•àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ à´•à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´²à´¾à´¸àµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വഞàµà´šà´¨ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ എളിയവരെ പണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഒരൠകൂടàµà´Ÿàµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേടികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കോതമàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† പതിർ വിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Psalms 84:3
Even the sparrow has found a home, And the Swallow a nest for herself, Where she may lay her young--Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God.
à´•àµà´°à´¿à´•à´¿àµ½ ഒരൠവീടàµà´‚, മീവൽപകàµà´·à´¿ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠകൂടàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജാവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´®à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† യാഗ പീഠങàµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Job 20:15
He Swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly.
അവൻ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അതൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ഛർദàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; ദൈവം അതൠഅവനàµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 16:34
Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth Swallow us up also!"
അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ: à´àµ‚മി നമàµà´®àµ†à´¯àµà´‚ വഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 26:2
Like a flitting sparrow, like a flying Swallow, So a curse without cause shall not alight.
à´•àµà´°à´¿à´•à´¿àµ½ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മീവൽപകàµà´·à´¿à´ªà´±à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പോലെ കാരണം കൂടാതെ ശാപം പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 8:7
"Even the stork in the heavens Knows her appointed times; And the turtledove, the swift, and the Swallow Observe the time of their coming. But My people do not know the judgment of the LORD.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പെരàµà´žà´¾à´± തനàµà´±àµ† കാലം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µàµà´‚ മീവൽപകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ കൊകàµà´•àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സമയം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമോ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 51:44
I will punish Bel in Babylon, And I will bring out of his mouth what he has Swallowed; And the nations shall not stream to him anymore. Yes, the wall of Babylon shall fall.
ഞാൻ ബാബേലിൽവെചàµà´šàµ ബേലിനെ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•àµà´‚; ജാതികൾ ഇനി അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഔടിചàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ബാബേലിനàµà´±àµ† മതിൽ വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Hosea 8:7
"They sow the wind, And reap the whirlwind. The stalk has no bud; It shall never produce meal. If it should produce, Aliens would Swallow it up.
അവർ കാറàµà´±àµ വിതെചàµà´šàµ, à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ കൊയàµà´¯àµà´‚; അതിനàµà´¨àµ തണàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ഞാറൠമാവിനെ നലകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; നലàµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµ¾ അതിനെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Lamentations 2:2
The Lord has Swallowed up and has not pitied All the dwelling places of Jacob. He has thrown down in His wrath The strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; He has profaned the kingdom and its princes.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ യെഹൂദാപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 2:7
so that, on the contrary, you ought rather to forgive and comfort him, lest perhaps such a one be Swallowed up with too much sorrow.
അവൻ അതിദàµà´ƒà´–à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ വേണàµà´Ÿà´¤àµ.
Lamentations 2:16
All your enemies have opened their mouth against you; They hiss and gnash their teeth. They say, "We have Swallowed her up! Surely this is the day we have waited for; We have found it, we have seen it!|"
നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നേരെ വായàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; അവർ ചൂളകàµà´¤àµà´¤à´¿, പലàµà´²àµà´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ: നാം അവളെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. നാം കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ദിവസം ഇതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡, നമàµà´•àµà´•àµ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നാം à´•à´£àµà´Ÿàµ രസിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടയായലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:15
Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep Swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.
ജലപàµà´°à´µà´¾à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മീതെ കവിയരàµà´¤àµ‡; ആഴം à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´°àµà´¤àµ‡; à´•àµà´´à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അടെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ‡.
Exodus 7:12
For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod Swallowed up their rods.
അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വടി നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവയàµà´‚ സർപàµà´ªà´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹരോനàµà´±àµ† വടി അവരàµà´Ÿàµ† വടികളെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 106:17
The earth opened up and Swallowed Dathan, And covered the faction of Abiram.
à´àµ‚മി പിളർനàµà´¨àµ ദാഥാനെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿; അബീരാമിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മൂടികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Samuel 17:16
Now therefore, send quickly and tell David, saying, "Do not spend this night in the plains of the wilderness, but speedily cross over, lest the king and all the people who are with him be Swallowed up."'
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ആളയചàµà´šàµ: à´ˆ രാതàµà´°à´¿ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ കടവിങàµà´•àµ½ പാർകàµà´•à´°àµà´¤àµ; രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നാശം വരാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¤àµ വിധേനയàµà´‚ à´…à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനെ അറിയിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 49:19
"For your waste and desolate places, And the land of your destruction, Will even now be too small for the inhabitants; And those who Swallowed you up will be far away.
നിനàµà´±àµ† ശൂനàµà´¯à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³àµà´‚ പാഴിടങàµà´™à´³àµà´‚ നാശം à´à´µà´¿à´šàµà´š ദേശവàµà´®àµ‹ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിവാസികൾകàµà´•àµ പോരാതെവരàµà´‚; നിനàµà´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´µàµ¼ ദൂരതàµà´¤àµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have Swallowed him up."
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½: നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയരàµà´¤àµ‡.
Jonah 1:17
Now the LORD had prepared a great fish to Swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
യോനയെ വിഴàµà´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ ഒരൠമഹാമതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോനാ മൂനàµà´¨àµ രാവàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ പകലàµà´‚ മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 15:54
So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: "Death is Swallowed up in victory."
ഹേ മരണമേ, നിനàµà´±àµ† ജയം എവിടെ? ഹേ മരണമേ, നിനàµà´±àµ† വിഷമàµà´³àµà´³àµ എവിടെ?
Psalms 57:3
He shall send from heaven and save me; He reproaches the one who would Swallow me up.Selah God shall send forth His mercy and His truth.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ധികàµà´•à´¾à´°à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈനീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ. ദൈവം തനàµà´±àµ† ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 7:19
How long? Will You not look away from me, And let me alone till I Swallow my saliva?
നീ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† നോടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚? ഞാൻ ഉമിനീർ ഇറകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടാതെയàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Psalms 21:9
You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The LORD shall Swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ നീ അവരെ തീചàµà´šàµ‚ളയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; തീ അവരെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
