Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 7:9
As the cloud disappears and Vanishes away, So he who goes down to the grave does not come up.
മേഘം à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ മാഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പാതാളതàµà´¤à´¿à´²à´¿à´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വീണàµà´Ÿàµà´‚ കയറിവരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 13:8
Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will Vanish away.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഉതിർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´à´¾à´·à´¾à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Job 6:16
Which are dark because of the ice, And into which the snow Vanishes.
നീർകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´µ കലങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഹിമം അവയിൽ ഉരàµà´•à´¿ കാണാതെപോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 6:17
When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they Vanish from their place.
ചൂടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ à´…à´µ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉഷàµà´£à´‚ ആകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ അവിടെനിനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 8:13
In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to Vanish away.
à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† പഴയതാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പഴയതാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ജീർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:31
Then their eyes were opened and they knew Him; and He Vanished from their sight.
ഉടനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവർ അവനെ അറിഞàµà´žàµ; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿
James 4:14
whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then Vanishes away.
നാളെതàµà´¤àµ‡à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജീവൻ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ? à´…à´²àµà´ªà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† മറഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ആവിയലàµà´²àµ‹.
Psalms 37:20
But the wicked shall perish; And the enemies of the LORD, Like the splendor of the meadows, shall Vanish. Into smoke they shall Vanish away.
അവനാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´àµ‚മിയെ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚. അവനാൽ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, And look on the earth beneath. For the heavens will Vanish away like smoke, The earth will grow old like a garment, And those who dwell in it will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not be abolished.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉയർതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» â€; താഴെ à´àµ‚മിയെ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» â€; ആകാശം à´ªàµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† പോയàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´àµ‚മി വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ പഴകàµà´‚; അതിനെ നിവാസികൾ കൊതàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നീതികàµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ വരികയàµà´®à´¿à´²àµà´²
Jeremiah 49:7
Against Edom. Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom Vanished?
എദോമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: തേമാനിൽ ഇനി à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആലോചന വിവേകികളെ വിടàµà´Ÿàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹? അവരàµà´Ÿàµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹?