Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 1:8
Then the LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and shuns evil?"
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നീ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´µàµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിഷàµà´•ളങàµà´•à´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨àµà´‚ ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Proverbs 14:16
A wise man fears and departs from evil, But a fool rages and is self-confident.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദോഷം à´…à´•à´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨àµ‹ à´§à´¿à´•àµà´•ാരംപൂണàµà´Ÿàµ നിർà´à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 50:10
"Who among you fears the LORD? Who obeys the voice of His Servant? Who walks in darkness And has no light? Let him trust in the name of the LORD And rely upon his God.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´±àµ† വാകàµà´•ൠകേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? തനികàµà´•ൠപàµà´°à´•ാശം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´•ാരതàµà´¤à´¿àµ½ നടനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാരികàµà´•ൊളàµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 66:4
So will I choose their delusions, And bring their fears on them; Because, when I called, no one answered, When I spoke they did not hear; But they did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight."
അവർ†à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവർâ€à´•àµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആരàµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയാതെയàµà´‚ ഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കേൾകàµà´•ാതെയàµà´‚ അവർ†എനികàµà´•ൠഅനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ എനികàµà´•ൠപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡
Psalms 34:4
I sought the LORD, and He heard me, And delivered me from all my fears.
ഞാൻ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ എനികàµà´•ൠഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലà´à´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 25:12
Who is the man that fears the LORD? Him shall He teach in the way He chooses.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·àµ» ആർ? അവൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•േണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴി താൻ അവനàµà´¨àµ കാണിചàµà´šàµà´•ൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 112:1
Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, Who delights greatly in His commandments.
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•ളിൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Proverbs 14:2
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is perverse in his ways despises Him.
നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» യഹോവാà´à´•àµà´¤àµ» ; നടപàµà´ªà´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ അവനെ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 10:22
And they said, "Cornelius the centurion, a just man, one who fears God and has a good reputation among all the nation of the Jews, was divinely instructed by a holy angel to summon you to his house, and to hear words from you."
അതിനàµà´¨àµ അവർ: നീതിമാനàµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സകലജാതിയാലàµà´‚ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ ആയ കൊർനàµà´¨àµ‡à´²àµà´¯àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ ശതാധിപനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ കേൾകàµà´•േണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¦àµ‚തനാൽ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 128:4
Behold, thus shall the man be blessed Who fears the LORD.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·àµ» ഇങàµà´™à´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´•àµà´‚.
Acts 10:35
But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.
à´à´¤àµ ജാതിയിലàµà´‚ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവൻ അംഗീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 13:13
He who despises the word will be destroyed, But he who fears the commandment will be rewarded.
വചനതàµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿. à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 John 4:18
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദണàµà´¡à´¨à´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തികഞàµà´ž à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•ളയàµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തികഞàµà´žà´µà´¨à´²àµà´².
Proverbs 31:30
Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
ലാവണàµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Job 2:3
Then the LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and shuns evil? And still he holds fast to his integrity, although you incited Me against him, to destroy him without cause."
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ നീ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´µàµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിഷàµà´•ളങàµà´•à´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨àµà´‚ ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´®àµà´±àµà´•െ പിടിചàµà´šàµà´•ൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വെറàµà´¤àµ† അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 7:18
It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.
നീ ഇതൠപിടിചàµà´šàµà´•ൊണàµà´Ÿà´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´‚; അതിങàµà´•ൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കൈ വലിചàµà´šàµà´•ളയരàµà´¤àµ; ദൈവà´à´•àµà´¤àµ» ഇവ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Psalms 128:1
Blessed is every one who fears the LORD, Who walks in His ways.
യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ;
Ecclesiastes 9:2
All things come alike to all: One event happens to the righteous and the wicked; To the good, the clean, and the unclean; To him who sacrifices and him who does not sacrifice. As is the good, so is the sinner; He who takes an oath as he who fears an oath.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´¨àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµà´‚ നലàµà´²à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¨àµà´¨àµà´‚ മലിനനàµà´¨àµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•ാതàµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരേ ഗതി വരàµà´¨àµà´¨àµ; പാപിയàµà´‚ നലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ ആണ പേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആണയിടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 7:5
For indeed, when we came to Macedonia, our bodies had no rest, but we were troubled on every side. Outside were conflicts, inside were fears.
à´žà´™àµà´™àµ¾ മകàµà´•െദോനàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ശേഷവàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´–മലàµà´² à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¤àµà´°àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ; à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚, à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´à´¯à´‚.