Search Word | പദം തിരയുക

  

Play

English Meaning

To engage in sport or lively recreation; to exercise for the sake of amusement; to frolic; to spot.

  1. To occupy oneself in amusement, sport, or other recreation: children playing with toys.
  2. To take part in a game: No minors are eligible to play.
  3. To participate in betting; gamble.
  4. To act in jest or sport: They're not arguing in earnest, they're just playing.
  5. To deal or behave carelessly or indifferently; toy. See Synonyms at flirt.
  6. To behave or converse sportively or playfully.
  7. To act or conduct oneself in a specified way: play fair; an investor who plays cautiously.
  8. To act, especially in a dramatic production.
  9. Music To perform on an instrument: play on an accordion.
  10. Music To emit sound or be sounded in performance: The band is playing.
  11. To be performed, as in a theater or on television: A good movie is playing tonight.
  12. To be received or accepted: a speech that played poorly with the voters.
  13. To move or seem to move quickly, lightly, or irregularly: The breeze played on the water.
  14. To function or discharge uninterruptedly: The fountains played in the courtyard.
  15. To move or operate freely within a bounded space, as machine parts do.
  16. To perform or act (a role or part) in a dramatic performance.
  17. To assume the role of; act as: played the peacemaker at the meeting.
  18. To perform (a theatrical work) on or as if on the stage.
  19. To present a theatrical performance in (a given place): The company played Detroit last week.
  20. To pretend to be; mimic the activities of: played cowboy; played the star.
  21. To engage in (a game or sport): play hockey; play chess.
  22. To compete against in a game or sport.
  23. To occupy or work at (a position) in a game: Lou Gehrig played first base.
  24. To employ (a player) in a game or position: Let's play her at first base.
  25. To use or move (a card or piece) in a game: play the ace of clubs
  26. To hit (a ball, shot, or stroke), as in tennis: played a strong backhand.
  27. To attempt to keep or gain possession or control of: No foul was called because he was playing the ball.
  28. To bet; wager: played ten dollars on the horse.
  29. To make bets on: play the races.
  30. To perform or put into effect, especially as a jest or deception: play a joke on a friend.
  31. To handle; manage: played the matter quietly.
  32. To use or manipulate, especially for one's own interests: played his opponents against each other.
  33. Music To perform on (an instrument): play the guitar.
  34. Music To perform (a piece) on instruments or an instrument.
  35. To cause (a compact disk or audiocassette, for example) to emit recorded sounds.
  36. To discharge or direct in or as if in a continuous stream: play a hose on a fire.
  37. To cause to move rapidly, lightly, or irregularly: play lights over the dance floor.
  38. To exhaust (a hooked fish) by allowing it to pull on the line.
  39. A literary work written for performance on the stage; a drama.
  40. The performance of such a work.
  41. Activity engaged in for enjoyment or recreation.
  42. Fun or jesting: It was all done in play.
  43. The act or manner of engaging in a game or sport: After a time-out, play resumed. The golf tournament featured expert play.
  44. The act or manner of using a card, piece, or ball in a game or sport: my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
  45. A move or an action in a game: It's your play. The runner was thrown out in a close play.
  46. Participation in betting; gambling.
  47. Manner of dealing with others; conduct: fair play.
  48. An attempt to obtain something; a bid: a play for sympathy.
  49. Action, motion, or use: the play of the imagination.
  50. Freedom or occasion for action; scope: give full play to an artist's talents. See Synonyms at room.
  51. Movement or space for movement, as of mechanical parts.
  52. Quick, often irregular movement or action, especially of light or color: the play of color on iridescent feathers.
  53. play along Informal To cooperate or pretend to cooperate: decided to play along with the robbers for a while.
  54. play around To philander.
  55. play at To participate in; engage in.
  56. play at To do or take part in halfheartedly.
  57. play back To replay (a recently recorded tape, for example).
  58. play down To minimize the importance of; make little of: played down the defect to protect the troops' morale.
  59. play off To establish the winner of (a tie) by playing in an additional game or series of games.
  60. play off To participate in a playoff.
  61. play off To set (one individual or party) in opposition to another so as to advance one's own interests: a parent who played off one child against another.
  62. on To take advantage of (another's attitudes or feelings) for one's own interests: demagogues who play on popular fears.
  63. play out To use up; exhaust: Our strength was played out early in the contest.
  64. play up To emphasize or publicize: She played up her experience during the job interview.
  65. in play Sports In a position to be legally or feasibly played: The ball is now in play.
  66. in play In a position, or rumored to be in a position of possible corporate takeover: The company's stock rose in price when it was said to be in play.
  67. out of play Sports Not in a position to be legally or feasibly played.
  68. play ball Slang To cooperate: The opposing attorneys refused to play ball with us.
  69. play both ends against the middle To set opposing parties or interests against one another so as to advance one's own goals.
  70. play fast and loose To behave in a recklessly irresponsible or deceitful manner: played fast and loose with the facts.
  71. play for time To use delaying tactics; temporize.
  72. play games Slang To be evasive or deceptive: Quit playing games and tell me what you want.
  73. play hard to get To pretend to be inaccessible or uninterested, as when flirting.
  74. play in Peoria Slang To be acceptable to average constituents or consumers.
  75. play into the hands of To act or behave so as to give an advantage to (an opponent).
  76. play (one's) cards Informal To use the resources or strategies at one's disposal: played her cards right and got promoted.
  77. play possum To pretend to be sleeping or dead.
  78. play the field To date more than one person.
  79. play the game Informal To behave according to the accepted customs or standards.
  80. play up to To curry favor with.
  81. play with a full deck Slang To be of sound mind: didn't seem to be playing with a full deck.
  82. play with fire To take part in a dangerous or risky undertaking.
  83. play with (oneself) Vulgar Slang To masturbate.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കളിപറയുക - Kaliparayuka

രീതി - Reethi

ചൂതാടുക - Choothaaduka | Choothaduka

ആചരിക്കുക - Aacharikkuka | acharikkuka

ചേഷ്‌ടകാണിക്കുക - Cheshdakaanikkuka | Cheshdakanikkuka

ഉല്ലാസം - Ullaasam | Ullasam

സംഗീതോപകരണം വായിക്കുക - Samgeethopakaranam vaayikkuka | Samgeethopakaranam vayikkuka

പെരുമാറ്റം - Perumaattam | Perumattam

സ്വാതന്ത്യം - Svaathanthyam | swathanthyam

വിളയാടുക - Vilayaaduka | Vilayaduka

പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക - Pravar‍ththippikkuka | Pravar‍thippikkuka

ഇടം - Idam

കളി - Kali

നാടകകൃതി - Naadakakruthi | Nadakakruthi

പ്രവര്‍ത്തനം - Pravar‍ththanam | Pravar‍thanam

പ്രവര്‍ത്തിക്കുക - Pravar‍ththikkuka | Pravar‍thikkuka

അഭ്യാസം - Abhyaasam | Abhyasam

നാടകം - Naadakam | Nadakam

ബാന്‍ഡു മുഴക്കുക - Baan‍du muzhakkuka | Ban‍du muzhakkuka

തക്കം - Thakkam

നിസ്സാരമായി വിചാരിക്കുക - Nissaaramaayi vichaarikkuka | Nissaramayi vicharikkuka

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 18:10
And it happened on the next day that the distressing spirit from God came upon Saul, and he prophesied inside the house. So David played music with his hand, as at other times; but there was a spear in Saul's hand.
പിറ്റെന്നാൾ ദൈവത്തിന്റെ പക്കൽ നിന്നുള്ള ദുരാത്മാവു ശൗലിന്മേൽ വന്നു; അവൻ അരമനക്കകത്തു ഉറഞ്ഞുപറഞ്ഞു; ദാവീദോ പതിവുപോലെ കിന്നരം വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ശൗലിന്റെ കയ്യിൽ ഒരു കുന്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Exodus 34:16
and you take of his daughters for your sons, and his daughters play the harlot with their gods and make your sons play the harlot with their gods.
അവരുടെ പുത്രിമാരിൽനിന്നു നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കും ഭാര്യമാരെ എടുക്കയും അവരുടെ പുത്രിമാർ തങ്ങളുടെ ദേവന്മാരോടു പരസംഗം ചെയ്യുമ്പോൾ നിന്റെ പുത്രന്മാരെക്കൊണ്ടു അവരുടെ ദേവന്മാരോടു പരസംഗം ചെയ്യിക്കയും ചെയ്‍വാൻ ഇടവരരുതു.
Leviticus 17:7
They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot. This shall be a statute forever for them throughout their generations."'
അവർ പരസംഗമായി പിന്തുടരുന്ന ഭൂതങ്ങൾക്കു ഇനി തങ്ങളുടെ ബലികൾ അർപ്പിക്കരുതു; ഇതു തലമുറതലമുറയായി അവർക്കും എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.
Leviticus 21:9
The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, she profanes her father. She shall be burned with fire.
പുരോഹിതന്റെ മകൾ ദുർന്നടപ്പു ചെയ്തു തന്നെത്താൻ അശുദ്ധയാക്കിയാൽ അവൾ തന്റെ അപ്പനെ അശുദ്ധനാക്കുന്നു; അവളെ തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.
1 Chronicles 15:29
And it happened, as the ark of the covenant of the LORD came to the City of David, that Michal, Saul's daughter, looked through a window and saw King David whirling and playing music; and she despised him in her heart.
എന്നാൽ യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖൾ കിളിവാതിലിൽകൂടി നോക്കി, ദാവീദ് രാജാവു നൃത്തം ചെയ്യുന്നതും പാടുന്നതും കണ്ടു ഹൃദയത്തിൽ അവനെ നിന്ദിച്ചു
Ezekiel 16:16
You took some of your garments and adorned multicolored high places for yourself, and played the harlot on them. Such things should not happen, nor be.
നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ചിലതു നീ എടുത്തു, പല നിറത്തിൽ പൂജാഗിരികളെ തീർത്തലങ്കരിച്ചു, അവയുടെമേൽ പരസംഗം ചെയ്തു; ഈവക സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, സംഭവിക്കയും ഇല്ല.
2 Samuel 6:5
Then David and all the house of Israel played music before the LORD on all kinds of instruments of fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.
ദാവീദും യിസ്രായേൽഗൃഹമൊക്കെയും സരളമരംകൊണ്ടുള്ള സകലവിധവാദിത്രങ്ങളോടും കിന്നരം, വീണ, തപ്പ്, മുരജം, കൈത്താളം എന്നിവയോടുംകൂടെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ നൃത്തം ചെയ്തു.
Psalms 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.
സംഗീതക്കാർ മുമ്പിൽ നടന്നു; വീണക്കാർ പിമ്പിൽ നടന്നു; തപ്പുകൊട്ടുന്ന കന്യകമാർ ഇരുപുറവും നടന്നു.
Ezekiel 16:28
You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.
മതിവാരത്തവളാകയാൽ നീ അശ്ശൂർയ്യരോടും പരസംഗം ചെയ്തു; അവരുമായി പരസംഗം ചെയ്തിട്ടും നിനക്കു തൃപ്തിവന്നില്ല.
Jeremiah 2:20
"For of old I have broken your yoke and burst your bonds; And you said, "I will not transgress,' When on every high hill and under every green tree You lay down, playing the harlot.
പണ്ടു തന്നേ നീ നുകം തകർത്തു നിന്റെ കയറു പൊട്ടിച്ചു: ഞാൻ അടിമവേല ചെയ്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു; ഉയർന്ന കുന്നിന്മേൽ ഒക്കെയും പച്ചയായ വൃക്ഷത്തിൻ കീഴൊക്കെയും നീ വേശ്യയായി കിടന്നു.
Deuteronomy 31:16
And the LORD said to Moses: "Behold, you will rest with your fathers; and this people will rise and play the harlot with the gods of the foreigners of the land, where they go to be among them, and they will forsake Me and break My covenant which I have made with them.
യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു എന്തെന്നാൽ: നീ നിന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിക്കും; എന്നാൽ ഈ ജനം പാർപ്പാൻ ചെല്ലുന്ന ദേശത്തിലെ നിവാസികളുടെ അന്യദൈവങ്ങളെ പിൻ ചെന്നു പരസംഗം ചെയ്കയും എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ അവരോടു ചെയ്തിട്ടുള്ള എന്റെ നിയമം ലംഘിക്കയും ചെയ്യും.
Judges 2:17
Yet they would not listen to their judges, but they played the harlot with other gods, and bowed down to them. They turned quickly from the way in which their fathers walked, in obeying the commandments of the LORD; they did not do so.
അവരോ തങ്ങളുടെ ന്യായാധിപന്മാരെയും അനുസരിക്കാതെ അന്യദൈവങ്ങളോടു പരസംഗംചെയ്തു അവയെ നമസ്കരിച്ചു, തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ നടന്ന വഴിയിൽനിന്നു വേഗം മാറിക്കളഞ്ഞു; അവർ യഹോവയുടെ കല്പനകൾ അനുസരിച്ചു നടന്നതുപോലെ നടന്നതുമില്ല.
Hosea 2:5
For their mother has played the harlot; She who conceived them has behaved shamefully. For she said, "I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my linen, My oil and my drink.'
അവരുടെ അമ്മ പരസംഗം ചെയ്തു; അവരെ പ്രസവിച്ചവൾ ലജ്ജ പ്രവർത്തിച്ചു; എനിക്കു അപ്പവും വെള്ളവും ആട്ടുരോമവും ശണവും എണ്ണയും പാനീയവും തരുന്ന എന്റെ ജാരന്മാരുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ പോകുമെന്നു പറഞ്ഞുവല്ലോ.
Job 40:20
Surely the mountains yield food for him, And all the beasts of the field play there.
കാട്ടുമൃഗങ്ങളൊക്കെയും കളിക്കുന്നിടമായ പർവ്വതങ്ങൾ അതിന്നു തീൻ വിളയിക്കുന്നു.
2 Samuel 6:21
So David said to Michal, "It was before the LORD, who chose me instead of your father and all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel. Therefore I will play music before the LORD.
ദാവീദ് മീഖളിനോടു: യഹോവയുടെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിനിയമിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിന്റെ അപ്പനിലും അവന്റെ സകലഗൃഹത്തിലും ഉപരിയായി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ, അതേ, യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും.
Jeremiah 3:6
The LORD said also to me in the days of Josiah the king: "Have you seen what backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and there played the harlot.
യോശീയാരാജാവിന്റെ കാലത്തു യഹോവ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു നീ കണ്ടുവോ? അവൾ ഉയരമുള്ള എല്ലാ മലകളിലും എല്ലാപച്ചമരത്തിൻ കീഴിലും ചെന്നു അവിടെ പരസംഗം ചെയ്തു.
Deuteronomy 22:21
then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done a disgraceful thing in Israel, to play the harlot in her father's house. So you shall put away the evil from among you.
അവർ യുവതിയെ അവളുടെ അപ്പന്റെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുപോയി അവൾ യിസ്രായേലിൽ വഷളത്വം പ്രവർത്തിച്ചു അപ്പന്റെ വീട്ടിൽവെച്ചു വേശ്യാദോഷം ചെയ്കകൊണ്ടു അവളുടെ പട്ടണക്കാർ അവളെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലേണം; ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയേണം.
1 Chronicles 13:8
Then David and all Israel played music before God with all their might, with singing, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on cymbals, and with trumpets.
ദാവീദും എല്ലായിസ്രായേലും ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ പൂർണ്ണശക്തിയോടെ പാട്ടുപാടിയും കിന്നരം, വീണ, തപ്പു, കൈത്താളം, കാഹളം എന്നീ വാദ്യങ്ങൾ ഘോഷിച്ചുംകൊണ്ടു നൃത്തംചെയ്തു.
Hosea 3:3
And I said to her, "You shall stay with me many days; you shall not play the harlot, nor shall you have a man--so, too, will I be toward you."
നീ ബഹുകാലം അടങ്ങിപ്പാർക്കേണം; പരസംഗം ചെയ്കയോ മറ്റൊരു പരുഷന്നു പരിഗ്രഹമായിരിക്കയോ അരുതു; ഞാനും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke 7:32
They are like children sitting in the marketplace and calling to one another, saying: "We played the flute for you, And you did not dance; We mourned to you, And you did not weep.'
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കുഴലൂതി, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തില്ല; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വിലാപം പാടി, നിങ്ങൾ കരഞ്ഞില്ല എന്നു ചന്തസ്ഥലത്തു ഇരുന്നു അന്യോന്യം വിളിച്ചു പറയുന്ന കുട്ടികളോടു അവർ തുല്യർ.
Zechariah 8:5
The streets of the city Shall be full of boys and girls playing in its streets.'
നഗരത്തിന്റെ വീഥികൾ ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും; അവർ അതിന്റെ വീഥികളിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
1 Corinthians 14:7
Even things without life, whether flute or harp, when they make a sound, unless they make a distinction in the sounds, how will it be known what is piped or played?
കുഴൽ, വീണ എന്നിങ്ങനെ നാദം കൊടുക്കുന്ന നിർജ്ജീവസാധനങ്ങൾ തന്നേയും നാദഭേദം കാണിക്കാഞ്ഞാൽ ഊതിയതോ മീട്ടിയതോ എന്തെന്നു എങ്ങനെ അറിയും?
Matthew 9:23
When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,
പിന്നെ യേശു പ്രമാണിയുടെ വീട്ടിൽ കടന്നു, കുഴലൂതുന്നവരെയും ആരവാരക്കൂട്ടത്തെയും കണ്ടിട്ടു:
Exodus 34:15
lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot with their gods and make sacrifice to their gods, and one of them invites you and you eat of his sacrifice,
ആ ദേശത്തിലെ നിവാസികളോടു ഉടമ്പടി ചെയ്കയും അവരുടെ ദേവന്മാരോടു അവർ പരസംഗം ചെയ്തു അവരുടെ ദേവന്മാർക്കും ബലി കഴിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കയും നീ ചെന്നു അവരുടെ ബലികൾ തിന്നുകയും
Ezekiel 6:9
Then those of you who escape will remember Me among the nations where they are carried captive, because I was crushed by their adulterous heart which has departed from Me, and by their eyes which play the harlot after their idols; they will loathe themselves for the evils which they committed in all their abominations.
എന്നെ വിട്ടകന്നു പരസംഗം ചെയ്യുന്ന അവരുടെ ഹൃദയത്തെയും വിഗ്രഹങ്ങളോടു ചേർന്നു പരസംഗം ചെയ്യുന്ന അവരുടെ കണ്ണുകളെയും ഞാൻ തകർത്തുകളഞ്ഞശേഷം, നിങ്ങളിൽ ചാടിപ്പോയവർ, അവരെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയ ജാതികളുടെ ഇടയിൽവെച്ചു എന്നെ ഔർക്കും; അവരുടെ സകലമ്ളേച്ഛതകളാലും ചെയ്ത ദോഷങ്ങൾ നിമിത്തം അവർക്കും തങ്ങളോടു തന്നേ വെറുപ്പുതോന്നും.
FOLLOW ON FACEBOOK.

Found Wrong Meaning for Play?

Name :

Email :

Details :



×